Manual de instrucciones ZANUSSI ZWG3105A

[. . . ] WASHING MACHINE LAVADORA ZWG 385-ZWG 385A-ZWG 3105 ZWG 3105A-ZWG 3125 132986631 INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE USO GB E Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. [. . . ] Si tiene dudas no lo ponga en funcionamiento y consulte la asistencia técnica. Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado: El triángulo de advertencia y/o los términos de señal (¡Atención!, ¡Advertencia!), subrayan instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Las informaciones precedidas por este símbolo completan las instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato. Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente. Nuestra contribución al ambiente: utilizamos papel reciclado. 25 ESPAÑOL Índice Advertencias y consejos Eliminación Consejos para la protección del ambiente Características técnicas Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Colocación Carga de agua Descarga de agua Conexión eléctrica 27-28 28 Mantenimiento Exterior del aparato Puerta Cubeta detergente Filtro del tubo de carga Limpieza de la zona de descarga Vaciado de emergencia Precauciones contra el hielo 44 44 44 44 44 44 45 45 28 29 30 30 30 31 31 31 Anomalías de funcionamiento 46-47 Su nueva lavadora Descripción del aparato Cubeta detergente 32 32 32 Uso Panel de mandos Mandos Consejos para el lavado Selección de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga máxima de ropa Pesos de la ropa Eliminación de las manchas Detergentes y aditivos Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado 33-35 33 33-35 36 36 36 36 36 36 36 37 38 39-41 42-43 26 Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación · Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo así, tanto el aparato como los muebles podrían sufrir graves daños. · Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para la instalación del aparato tendrá que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. · Cualquier trabajo de tipo hidráulico tendrá que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. · Hay que tener cuidado de que el aparato no esté apoyado sobre el cable de alimentación eléctrica. · Si la máquina está colocada sobre piso de alfombra asegúrese de que haya circulación de aire entre las patas de apoyo y el piso. · Deje la puerta entreabierta cuando no se usa el aparato. Esto permite una mejor conservación de la guarnición de la puerta y previene los olores de moho. · Antes de abrir la puerta, controle siempre que el agua haya sido descargada. De lo contrario, descárguela siguiendo las instrucciones dadas en el manual de uso. · Después del uso desenchufe siempre el aparato y cierre el grifo del agua. Seguridad en general · Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal especializado. Las reparaciones inadecuadas pueden causar peligros notables. Para eventuales reparaciones diríjase a un centro de asistencia técnica autorizado. · Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación, tire directamente del enchufe. · Durante el lavado a altas temperaturas el vidrio de la puerta está caliente. ¡No lo toque! Uso · Este aparato ha sido proyectado para uso doméstico. No lo use con finalidades diferentes a aquellas para las cuales ha sido proyectado. · Lave sólo aquellos tejidos que se pueden lavar en la lavadora. En caso de dudas siga las instrucciones que aparecen en la etiqueta del artículo. Siga las instrucciones contenidas en este manual. · Las monedas, los imperdibles, los alfileres, los tornillos, etc. [. . . ] · El pequeño tubo de descarga no está tapado. · La bomba no ha sido enroscada bien después de la limpieza. · El resultado del lavado no es satisfactorio: · Se ha usado poco detergente o un detergente inadecuado. · Las manchas "difíciles" no se han sometido a un tratamiento preliminar. · No se ha elegido la temperatura justa, combinada con el programa correcto. [. . . ]