Manual de instrucciones ZIBRO PX 738

[. . . ] PX 738 2 6 5 3 4 > 1 : BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI 4 20 36 52 68 84 100 116 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. A. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] 4 Abra la salida de aire en la parte superior del aire acondicionado. 5 Deje un espacio libre de al menos 5 cm entre la rejilla de la entrada de aire de la unidad exterior y la fachada u otros objetos. Entre la rejilla de la salida del aire de la unidad exterior y la fachada u otros objetos debe haber una distancia de al menos 120 cm a fin de garantizar una buena circulacin del aire. 6 La distancia mxima entre la parte superior de la unidad exterior y la parte inferior de la unidad interior no debe sobrepasar 150 cm. 7 Asegrese de que la ventana o la puerta no dae el tubo flexible de conexin. Si la visualizacin empeora, cambiar las pilas por pilas del mismo tipo. 1 Introduzca el enchufe en la base. ATENCIN! Si el aire acondicionado no responde al mando de distancia, proceda como sigue: Compruebe que el mando a distancia est provista de pilas; Compruebe que el aire acondicionado est enchufado y que ste est desactivado; y mantngalo Oprima el botn on/off del frontal del aparato oprimido hasta que haya emitido un sonido continuo despus de aprox. 8 segundos; Pulse brevemente el botn on/off del mando a distancia; Despus del sonido continuo el mando a distancia estar listo para su uso. 2 Pulse el botn C/F para programar C (Celsius) o F (Fahrenheit). La configuracin por defecto es C (Celsius). 3 Con la tecla MODE siguientes funciones. Control automtico de la velocidad de ventilacin Refrigerar; Deshumidificar; Circular; REFRIGERACIN Cuando el modo de refrigeracin est activado, el anillo transparente alrededor del botn en el frontal del aparato parpadear en AZUL. En el modo de refrigeracin es posible realizar los siguientes ajustes: Cooling mode (blue) del mando a distancia se puede seleccionar las Controlar la velocidad de ventilacin pulsando el botn Control automtico de la velocidad de ventilacin Alta Media Baja 5 41 La temperatura se puede programar entre los 18C y 32C pulsando los botones y . El display en el mando a distancia mostrar la temperatura programada. Depende de las condiciones ambientales si es posible alcanzar la temperatura deseada: es normal que la temperatura ambiental sea superior a la temperatura programada. DESHUMIDIFICACIN Cuando el modo de deshumidificacin est activado, el anillo transparente alrededor del botn en el frontal del aparato parpadear en AMARILLO. Dehumidifying mode (yellow) Durante la deshumidificacin no es posible ajustar la velocidad del ventilador botones y . . La velocidad cambia automticamente a velocidad media. No es posible activar los ATENCIN! Tanto en el modo de refrigeracin, como en el modo de deshumidificacin y en el modo de circulacin, el agua condensada es evacuada a travs de la goma de conexin . Quitando el tapn del punto de drenaje , se puede evacuar el agua. El agua condensada debe salir libremente. CIRCULACIN DEL AIRE Cuando el modo circulacin de aire est activado, el anillo transparente alrededor del botn en el frontal del aparato parpadear en VERDE. Fan mode (green) En este modo, el aire circula y es filtrado pero no es refrigerado, deshumidificado o calentado. En este modo, slo se puede ajustar la velocidad de ventilacin pulsando el botn : Regulacin automtica del ventilador Alta Media Baja AUTOMTICO En el modo automtico , en funcin de la temperatura ambiental, el aparato refrigerar, deshumidificar o calentar. Cuando cambia la temperatura ambiental, el modo cambiar automticamente a fin de conservar la temperatura deseada lo ms exacto posible. La velocidad de ventilacin tambin se adapta automticamente. En funcin del modo activado, cambiar el color del anillo Refrigerar 25C Deshumidificar transparente alrededor del botn en el frontal del aparato . 18C Circular aire 5 42 ATENCIN! En cada modo operativo (automtico, refrigeracin, deshumidificacin y calefaccin) se generan iones negativos. En el modo de refrigeracin y deshumidificacin, el agua condensada a la unidad exterior es evacuada a travs del tubo de conexin del punto de donde este agua es evaporada. Quitando el tapn drenaje , se puede evacuar el agua. El agua condensada siempre debe fluir libremente. [. . . ] Despus de una reparacin realizada por una persona que no sea profesional la garanta queda anulada. Una reparacin hecha de este modo supone un peligro del usuario del aparato. 5 49 K GARANTA El acondicionador de aire tiene una garanta de 24 meses a partir de la fecha de adquisicin. Durante este perodo todas los defectos de material y de fabricacin sern subsanados gratuitamente. A este efecto rigen las siguientes condiciones: 1. [. . . ]