Manual de instrucciones ZIBRO SRE 149TC

[. . . ] SRE 149 TC 3 2 6 5 4 > 1 : MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI 2 12 22 32 42 52 62 72 3 PAGE PLIANTE FALTBLATT FOLDEUDSIDE HOJA DESPLEGABLE FOLD-OUT PAGE PIEGHEVOLE UITVOUWBLAD INSTRUKCJE ROZLOYC 2 6 5 4 > 1 : a - EMC a - LV Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su estufa porttil. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dar plena satisfaccin durante muchos aos, a condicin de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero este manual del usuario, para un mximo rendimiento y utilidad de su estufa. En nombre del fabricante le ofrecemos una garanta de 24 meses para toda clase de faltas de fabricacin y de material. [. . . ] Esta ltima la puede cambiar con los botones de ajuste (vea captulo E). Antes de encender la estufa, controle siempre si queda suficiente combustible en el depsito. E 5 36 PROGRAMACION DE LA TEMPERATURA Para cambiar la temperatura programada, la estufa debe estar encendida. Utilice para ello los botones de ajuste . Primero, pulse uno de estos botones para activar esta funcin (el signo C y el dgito 4 empezarn a parpadear). A continuacin, para subir la temperatura deseada, oprima el botn derecho ( min. ) y para bajarla, oprima el botn izquierdo ( hour). Pulsando una sola vez, se aumenta el valor paso a paso. Despus de 10 segundos aproximadamente, el signo C y el dgito 4 dejarn de parpadear y la programacin quedar ajustada (fig. La temperatura programable mnima es 6C y la mxima es 28C. Si la estufa ha sido desenchufada (o la corriente ha sido cortada), la temperatura programada volver automticamente al valor estndar de 20C. F LA UTILIZACION DEL TEMPORIZADOR (TIMER) El temporizador permite encender la estufa de forma automtica, a una hora previamente programada. Para programar el temporizador, es necesario que el reloj indique la hora correcta (los minutos se programan de 5 en 5) y la estufa debe estar apagada. Proceda como sigue: 1 Oprima el botn de y a continuacin el botn TIMER . El piloto de tem- porizador y el dgito 4 empezarn a parpadear. 2 Con los botones de ajuste, programe la hora a la que la estufa ha de encen- derse . El botn izquierdo ( hour) sirve para programar las horas y el botn derecho ( min. ) para los minutos (los minutos se programan de 5 en 5). 3 Despus de 10 segundos aproximadamente, el dgito 4 mostrar de nuevo CLOCK y el piloto de temporizador el temporizador activado (fig. G). G: El piloto TIMER indica que el temporizador est activado. se encender, quedando de esta manera 4 El temporizador se ocupa de que la temperatura ambiente sea aproximadamente la deseada durante el tiempo programado. G Si desea apagar la estufa de forma manual y para que despus vuelva a encenderse con el temporizador, basta con oprimir el botn TIMER (vea captulo G). Para anular el ajuste del temporizador, pulse una vez . APAGADO DE LA ESTUFA Existen dos formas para apagar la estufa: 1 Oprima el botn de . El display de informacin saltar a CLOCK y despus de 1 minuto la llama quedar extinguida. 2 Para apagar la estufa de forma manual y de manera que la prxima vez se encienda con el temporizador, oprima el botn TIMER . As, no solamente se apagar la estufa propiamente dicha, sino que se activa al mismo tiempo la funcin del temporizador. Puede se cambiar la hora deseada con los botones de ajuste (vea captulo F). 5 37 H LA INFORMACION DEL DISPLAY El display de informacin no solamente sirve para mostrarle la hora y temperatura (programadas) (captulo C, E y F), sino que a la vez nos indica eventuales fallos. El cdigo del display le informa del estado: CODIGO INFORMACION SOLUCION Deje enfriar la estufa y vuelva a encenderla despus. Si fuese necesario, encender la estufa de nuevo. Limpiar el filtro e- 0 fefeeee0 1 1 2 5 6 7 Temperatura dentro de la stufa demasiado alta. Temperatura ambiente superior a los 28C. [. . . ] Potencia (kW) min. * elctrico 2, 70 0, 83 Dimensiones (mm) (placa de base incl. ) Accesorios ancho profundo alto 334 300 415 Combustible parafina lquida para estufas bomba manual de combustible tapn de transporte 220 V / 230 V -- AC / 50 Hz Volumen idneo del habitculo (m3)** 40-105 Consumo de combustible (l/hora) 0, 281 Consumo de combustible (g/hora)* Contenido del depsito (litros) Peso (kg) * ** En caso de estar en posicin mxima Estos valores son a ttulo indicativo Tensin de red Consumo elctrico: - del encendido - continuo Potencia del fusible 225 4, 0 8, 0 Duracin de combustin por depsito (hora)* 14, 2 320 W 14 W 250V, 5A 5 40 Q CONDICIONES DE GARANTIA Su estufa est cubierta por una garanta de 24 meses, a partir de la fecha de compra. Durante este perodo, todos los defectos de material o de fabricacin sern arreglados sin coste alguno. Adems, se aplican las siguientes reglas: 1 No asumimos ninguna responsabilidad por otros daos, incluido daos indirectos. 2 La reparacin o el recambio de piezas efectuado dentro del perodo de garanta no da lugar a una prrroga de la misma. 3 La garanta no se aplicar en los casos que: se hayan realizado modificaciones; se hayan montado piezas no originales; reparaciones efectuadas por terceros. 4 Las piezas que estn sujetas a desgaste normal, tales como la alfombrilla del quemador y la bomba manual de combustible, no estn cubiertas por la garanta. 5 La garanta se aplica nicamente si Usted presenta la factura de compra, fechada y sin modificacin alguna. 6 La garanta no se aplica en caso de daos ocasionados por manipulaciones no conformes con el manual de instrucciones, por negligencias y por el uso de combustible envejecido o inapropiado. El uso de combustible inapropiado incluso puede ser peligroso*, por ello, se aconseja Zibro Extra o Zibro Kristal. 7 Los gastos de envo y los riesgos del envo de la estufa o piezas de sta, corrern en todos los casos a cargo del comprador. * Las sustancias muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra o Zibro Kristal -, pueden conducir, por ejemplo, a una combustin incontrolable, resultando en un incendio. [. . . ]