Manual de instrucciones ZIBRO SRE 235 E

[. . . ] SRE 235 E 3 2 6 5 FIN MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KYTTOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 4 > u 1 = AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualit de cet article suivant les normes franaises et Rgles de certification de l'application NF 128 CHAUFFAGES MOBILES A COMBUSTIBLE LIQUIDE NF 128 02 / 02 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE L'APPLICATION NF 128 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: Scurit du dispositif d'allumage Dbit calorifique Efficacit des dispositifs de scurit Stabilit Contrle de la teneur en NOx dans les produits de combustion Contrle de la qualit de la combustion (absence de CO) Endurance Intermittence CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Se reporter la notice jointe l'appareil et la plaque de scurit sur l'appareil Rfrence et numro de lot ou de srie de l'article : se reporter au produit Distributed in Europe by: PVG International B. V. P. O. Box 96, 5340 AB OSS Pays-Bas Tl. : +31 (0) 412 694670 En cas d'insatisfaction, consultez d'abord : En France: PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius, B. P. 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL Tl. : 02. 32. 96. 07. 47 Fax: 02. 32. 96. 07. 77 Si une difficult subsistait, vous pouvez crire au LNE LABORATOIRE NATIONAL DE MTROLOGIE ET D'ESSAIS Division Certification plurisectorielle 1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15 Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su Zibro, la primera marca de estufas porttiles. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dar plena satisfaccin durante muchos aos, a condicin de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero este manual del usuario, para un mximo rendimiento y utilidad de su Zibro. [. . . ] El display de informacin saltar a CLOCK y despus de 1 minuto la llama quedar extinguida. Esto se sealar en el display con el cdigo cl:05, que ir bajando hasta cl:01. En estos 5 minutos la estufa funciona en su mnimo, mientras que el quemador se limpia automticamente. Despus la estufa empezar a funcionar en su mximo automticamente. LA UTILIZACIN DEL SENSOR DETECTOR DE MOVIMIENTO Esta estufa est equipada con un sensor de detector de movimiento. El sensor se encuentra en la parte frontal de la estufa y detecta todos los movimientos. El sensor detector de movimiento cuenta con un ngulo de deteccin horizontal de 80o y un ngulo de deteccin vertical de 20o. El rango de deteccin del sensor es de 7 m. Cuando el sensor no detecta ningn movimiento durante 10 minutos, la estufa bajar automticamente el nivel de combustin. Como resultado, se gastar menos combustible. Activar el sensor detector de movimiento; Para poder activar el sensor de detector de movimiento, la estufa debe estar encendida. Sonar una seal acstica y se encender el piloto "Motion" (verde) . Cuando el sensor no detecta ningn movimiento durante 10 minutos, la estufa bajar automticamente el nivel de combustin. El piloto del sensor de detector de movimiento permanecer encendido. Cuando el sensor detecta algn movimiento, el piloto "Motion" comenzar a parpadear. La estufa reducir la temperatura al ltimo valor ajustado. Desactivar el sensor detector de movimiento; Para desactivar el sensor de detector de movimiento, vuelva a pulsar el botn "Motion" . Sonar una seal acstica y se apagar el piloto "Motion". 5 36 I EL SEGURO DE NIOS El seguro de nios se utiliza para evitar que stos cambien los ajustes de la estufa accidentalmente. Cuando la estufa est encendida con el seguro activado, solamente es posible apagarla. Cuando la estufa est apagada, el seguro evita que sea encendida accidentalmente. El seguro de nios se activa, oprimiendo el botn de referencia y mantenindolo oprimido ms de 3 segundos. El indicador KEY) aparecer en la pantalla digital (fig. I), quedando de esta manera LOCK ( activado el sistema de bloqueo de teclado para nios, en seal de que el seguro de nios est activado. [. . . ] Si ste no da ningn resultado, lleve la estufa a su distribuidor para su reparacin. * Las sustancias muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra o Zibro Kristal, pueden conducir, por ejemplo, a una combustin incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, pero apguela inmediatamente. En casos de emergencia puede utilizar un extintor de llamas, pero nicamente del tipo B: extintores de incendios con cido carbnico o con polvo. 10 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO 1 Advierta a los nios siempre de la presencia de una estufa encendida. 2 No transportar la estufa cuando est encendida o est an caliente, ni tampoco llenarla de combustible, ni efectuar trabajos de mantenimiento. [. . . ]