Manual de instrucciones ZOOM C

[. . . ] No presione con el pie ningún componente, a excepción del conmutador de pie, ni lo someta a fuerza excesiva. Tenga cuidado de que ningún objeto extraño como monedas o alfileres ni líquidos entre en la unidad. Compruebe que todos los equipos están apagados antes de hacer las conexiones. Apague la alimentación, desconecte todos los cables y el adaptador de CA antes de mover la unidad. [. . . ] En posición bypass, la señal de guitarra se deja pasar sin ninguna alteración. Soporte total de sonido de guitarra de 7 cuerdas La guitarra de 7 cuerdas está convirtiéndose en el instrumento dominante del "heavy rock". Con sus circuitos de alta calidad, el C es ideal para poder extraer cada matiz con el mejor efecto. La caja de aluminio de gran solidez no solamente es bella, también resiste los rigores del trabajo en el escenario. Asimismo, su diseño proporciona excelente estabilidad. ZOOM Tri Metal C 5 Español Chasis sólido de metal Componentes y funciones Esta sección explica los diferentes componentes del C. 6 7 3 4 Español 5 1 2 8 12 10 9 11 6 ZOOM Tri Metal C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Toma IN La toma de la unidad también funciona como interruptor de alimentación. Cuando se conecta el enchufe del cable de la guitarra a esta toma, la unidad se activa. Toma OUT Es la toma de salida de la unidad. Conecte a ella el enchufe del cable que va al amplificador de guitarra o a otra unidad de efectos. Toma de adaptador de CA Al alimentar la unidad usando el adaptador de CA, inserte el enchufe del adaptador en esta toma. Use solo un adaptador de CA de CC de 9 V, centro negativo, 300 mA (Zoom AD-0006). Al conectarse el adaptador de CA, el C se encender, aunque el cable no esté conectad a la toma IN. Control GAIN (ganancia) Cuando se gira a la derecha se incrementa el efecto. En posición cero no hay distorsión. Aunque esto causará fuerte distorsión, el sonido seguirá siendo nítido. Español Sonido con bajos amplios Este ajuste es ideal como acompañamiento impactante para un solista que toca con guitarra de 7 cuerdas. El truco está en subir casi al máximo el mando BASS. La guitarra deberá tocarse enérgica y rápidamente para aprovechar al máximo esta posibilidad. ZOOM Tri Metal C 11 C y efectos compactos Esta sección muestra el modo de uso del C junto con otros efectos compactos. Con efecto de chorus En este ejemplo el chorus usa modulación completa a una velocidad bastante alta para obtener un efecto tipo vibrato. Esto simula el sonido que se oye a veces en "heavy rock" mediante el uso abundante de guitarras de 7 cuerdas. También existe la posibilidad de añadir retardo. C SETTING : GAIN 8 TREBLE 5 MIDDLE 4 RANGE 4 BASS 8 Español Con "flanger" y delay Esta elección usa armónicos impresionantes producidos por el C para realzar el efecto "flanger", y añade un retardo largo que prolonga el sonido. Asimismo, va muy bien con heavy rock con guitarra de 7 cuerdas. Si se experimenta con los valores de ecualización puede incrementarse más la profundidad del sonido. C SETTING : GAIN 8 TREBLE 7 MIDDLE 5 RANGE 3 BASS 7 12 ZOOM Tri Metal C C y multiefectos Esta sección muestra el modo de uso del C con unidades multiefecto como GFX-4. Creación de efectos con el C solamente Cuando se usa una unidad multiefecto con el TM01, el C deberá conectarse antes que dicha unidad. Para crear la distorsión, créela con el C solamente. Uso del bucle multiefecto envío/retorno Cuando se usa una unidad multifecto como GFX-8 con tomas de envío/retorno, el C puede usarse como si formara parte del otro aparato. Puede activar y desactivar el C mediante los programas "patch" de la unidad multiefecto. ZOOM Tri Metal C 13 Español Diagnóstico de anomalías Si parece que la unidad tiene problemas, compruebe primero los puntos siguientes. No suena. ¿No están invertidas las conexiones de las tomas IN y OUT?Si la unidad no tiene la pila y no está usándose el adaptador de CA, no se producirá sonido. [. . . ] En caso de problemas, aleje la unidad de estos aparatos. 14 ZOOM Tri Metal C La pila dura poco. La alimentación del C se activa cuando se conecta un cable en la toma IN. Cuando esto sucede, la corriente se toma de la pila esté o no esté activado el efecto. Cuando no se use la unidad, extraiga el conector de la toma IN. Asimismo, se recomienda el uso de un pila alcalina en lugar de una de manganeso. [. . . ]