Manual de instrucciones ZOOM G1

[. . . ] Manual de instrucciones ¡Enhorabuena por la compra de su ZOOM G1/G1X (al que haremos referencia como "G1/G1X"). Tómese algún tiempo en leer detenidamente este manual y así poder sacar el máximo partido posible a esta unidad y asegurarse un rendimiento óptimo y la máxima fiabilidad. Indice PRECAUCIONES DE SEGURIDAD / Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Términos utilizados en este manual 3 Controles y funciones / Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selección de un programa . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuanto más alto sea este valor, mayor será la ganancia. T 9 Este efecto modifica periódicamente el volumen. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la velocidad de modulación. Tremolo P 9 Este efecto produce un sonido con un carácter de pulsación. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la velocidad de modulación. Phaser R 9 Este efecto produce un sonido metálico de repique. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la frecuencia utilizada para la modulación. Ring Mod (Ring Modulator) S 9 Este efecto reduce la velocidad de ataque de cada nota individual, produciendo un sonido de tipo violín. Los valores altos producirán tiempos de ataque más lentos. Slow Attack V 9 Este efecto simula un pedal wah de VOX medio abierto. Los valores altos producen un mayor énfasis en la frecuencia. Vox Wah 9 Este efecto simula un pedal wah Crybaby medio abierto. Los valores altos producen un mayor énfasis en la frecuencia. Cry Wah sMódulo DRIVE Este módulo incluye 20 tipos de distorsión y un simulador acústico. En este módulo, es posible ajustar los elementos DRIVE y GAIN independientemente. DRIVE (Tipo) Elige el tipo de efectos para el módulo DRIVE. FD Clean VX Clean FD Magnífico sonido limpio de un Fender Twin Reverb (del 65) muy apreciado por guitarristas de diversos estilos. V Sonido limpio del combo Vox AC-30, funcionando en el modo de clase A. ZOOM G1/G1X 19 Tipos de efectos y parámetros HW Clean US Blues HW BG MD Sonido limpio del legendario Hiwatt Custom 100 de Britain totalmente a válvulas. BL MS PV Sonido crunch de un Fender Tweed Deluxe de 1953. BG Crunch Sonido crunch del combo Mesa Boogie MkIII. MS #1959 Sonido crunch del lengendario Marshall del año 1959. MS Drive Sonido de alta ganancia de una torre Marshall JCM2000. PV Drive Sonido de alta ganancia del clásico Peavey 5150 desarrollado en colaboración con un famoso guitarrista de rock duro. DZ Drive BG Drive DD Sonido de alta ganancia del amplificador de guitarra alemán Diezel Herbert fabricado a mano, con tres canales controlables por separado. BD Sonido de alta ganancia del canal rojo del amplificador Mesa Boogie Dual Rectifier (modo clásico). OD DS Overdrive Simulación del Boss OD-1, pionero en el concepto de "saturación". GV RT Guv'nor Simulación del efecto de distorsión Guv'nor de Marshall. dist+ Simulación del MXR distortion+ que popularizó la distorsión. RAT Simulación del PROCO RAT famoso por su cortante sonido de distorsión. Fuzz Face Metal Zone FF Simulación del Fuzz Face que se convirtió en parte de la historia del rock con su extraño aspecto e increíble sonido. MT Simulación del sonido clásico del pedal Boss Metal Zone famoso por su prolongado sustain y por el dinamismo de su rango de medio-bajo. ExtremeDS Hot Box ED FT A Sonido de alta ganancia con la máxima ganancia posible en cualquier efecto de distorsión. HB LD Simulación del previo a válvulas HotBox de Matchless. Flat Clean El auténtico sonido plano y limpio de Zoom. Lead Sonido de distorsión suave y brillante. Aco. Sim Este efecto hace que una guitarra eléctrica suene como una acústica. GAIN (Prm) Ajusta los parámetros del módulo DRIVE. Cuando TYPE esté ajustado a un tipo de efecto de distorsión: Gain 0 30 Ajusta la ganancia (intensidad de distorsión) para los tipos de efectos de distorsión. Cuando TYPE esté ajustado a Aco. Sim TOP 0 10 Ajusta el tono de cuerda característico de una guitarra acústica. 20 ZOOM G1/G1X Tipos de efectos y parámetros * Los nombres de los fabricantes y productos mencionados en esta lista son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los nombres se utilizan solo con el fin de ilustrar características del sonido y no indican ningún tipo de relación de las mismas con ZOOM CORPORATION. sMódulo EQ Es un ecualizador de 3 bandas. En este módulo, puede ajustar los tres elementos del mismo (EQ LO, EQ MID y EQ HI ) de forma independiente. EQ LO (Prm) Adjusta la banda LO del módulo EQ. Lo EQ MID (Prm) Ajusta la banda MID del módulo EQ. Mid EQ HI (Prm) Ajusta la banda HI del módulo EQ. Hi 8 1 8 Ajusta el realce/corte del rango de graves (160 Hz). 8 1 8 Ajusta el realce/corte del rango de medios (800 Hz). 8 1 8 Ajusta el realce/corte del rango de agudos (3. 2 kHz). sMódulo ZNR/AMP (ZNR/simulador de amplificador) Este módulo combina dos elementos. El ZNR es un circuito de reducción de ruidos desarrollado por ZOOM que se encarga de reducir el ruido durante las pausas de ejecución sin afectar a la calidad del sonido. El simulador de amplificador recrea el sonido de distintos recintos acústicos. ZNR/AMP (Type&Prm) Le permite seleccionar a la vez la sensibilidad del ZNR y el tipo de simulador de amplificador. ZNR (ZOOM Noise Reduction) 0 C0 B0 S0 9 Es únicamente la función de reducción de ruido. Cuanto más elevado sea el valor de este parámetro más potente será el efecto. Ajuste el valor tan alto como sea posible sin que se produzca una supresión del sonido que haga que quede totalmente artificial. C 9 Combinación del ZNR con un simulador de amplificador que recrea el sonido de un combo con un recinto de caja cerrada. El valor del dígito de la derecha controla la sensibilidad del ZNR. Combo & ZNR B 9 Combinación del ZNR con un simulador de amplificador que recrea el sonido de un combo brillante con recinto de caja abierta. El valor del dígito de la derecha controla la sensibilidad del ZNR. Bright Combo & ZNR S 9 Combinación del ZNR con un simulador de amplificador que recrea el sonido de una torre de altavoces. [. . . ] Passionate crunch sound played by Carlos Santana. Choking up with soul is what it's all about. BG Crunch ARTIST Kurt Clean ZZ Drive Rage Riff Angus Lead El Rayo Clean Anthem Who Bleed Steve Lukather Joe Walsh MilkyWay Nirvana's much missed genius, Kurt Cobain loved this clean sound with its interweaving modulation, as can be heard for Chorus example on "Come As You Are". Gibbons from the hard Boogie band ZZ Top. Sling your guitar low and try the patch for BG Crunch intense backing or slide play. [. . . ]