Manual de instrucciones ZOOM G1XN

[. . . ] 6 Uso del afinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uso de la función rítmica . . . . . . . . . . . 10 Edición de un programa . . . . . . . . . . . . . 12 Grabación/copia de programas . . . [. . . ] Los nombres se utilizan solo con el fin de ilustrar características del sonido y no indican ningún tipo de relación de las mismas con ZOOM CORPORATION. En algunos módulos de efectos, puede elegir un tipo de efecto entre una serie de opciones. Por ejemplo, el módulo MODULATION le permite elegir entre Chorus, Flanger y otros tipos de efectos, mientras que las opciones para el módulo REVERB son Hall, Room y otros tipos de efectos. Explicación de los símbolos q Selector de módulo q Tap TAP El símbolo de selector de módulo le indica la posición en la que debe estar mando para que se cargue este módulo/parámetro. q Pedal de expresión Un icono [TAP] en la lista le indica un parámetro que puede ser ajustado golpeando la tecla [BANK UP·TAP]. Un icono de pedal en la lista, le indica un parámetro que puede ser controlado con el pedal de expresión interno o con uno externo. Cuando elija este elemento, el parámetro del módulo podrá ser controlado en tiempo real con el pedal de expresión que tenga conectado. En el modo de edición, cuando esté seleccionado el correspondiente módulo/tipo de efecto, el pulsar repetidamente la tecla [BANK UP·TAP] ajustará el parámetro (ciclo de modulación, tiempo de retardo, etc) de acuerdo al intervalo de tiempo con el que haya pulsado la tecla. 18 ZOOM G1/G1XNN Tipos de efectos y parámetros sPATCH LEVEL PATCH LEVEL (Prm) Define el volumen global del programa. 2 nivel global en el rango 2 1 0 Ajusta elentrada es el mismo que el ­ 98, 1. 0. Un valor de 80 corresponde a la ganancia unitaria (el nivel de de salida). sMódulo COMP/EFX (Compresor/EFX) Este módulocomprende los efectos que controlan el dinamismo del nivel como el compresor, y efectos de modulación como el trémolo y el modulador de fase. COMP/EFX (Type&Prm) Ajusta la intensidad y el tipo de efectos del módulo COMP/EFX. C1 A1 B1 T1 P1 R1 S1 V1 1 C 9 Es un compresor de tipo MXR Dynacomp. Atenúa los agudos y realza los graves para mantener el nivel general de la señal dentro de un determinado rango. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la sensibilidad. Compressor A 9 Este efecto produce un sonido wah que depende de la intensidad de pulsación. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la sensibilidad. Auto Wah B 9 Booster Aumenta el nivel de la señal y crea un sonido dinámico. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la ganancia. T 9 Este efecto modifica periódicamente el volumen. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la velocidad de modulación. Tremolo P 9 Este efecto produce un sonido con un carácter de pulsación. Cuanto más alto sea este valor, mayor será la velocidad de modulación. Phaser R 9 Este efecto produce un sonido metálico de repique. Rate C1 Este efecto mezcla el sonido original con un C 9 componente de tono modificado variable, produciendo un sonido totalmente resonante. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un ratio mayor de mezcla. 1 50 Ajusta la velocidad de modulación. Ensemble E1 E 9 tridimensional. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un ratio mayor de mezcla. Es un bloque de chorus con movimiento Flanger Rate TAP F1 Este efecto produce un sonido resonante F 9 totalmente ondulante. Los valores altos en el dígito de la derecha enfatizan las características del efecto. 1 50 Ajusta la velocidad de modulación. Step S1 S 9 sonido con un patrón en escalera. Los valores altos en el dígito de la derecha enfatizan las características del efecto. Es un efecto especial que modifica el Pitch Shift P1 Este efecto hace que aumente o disminuya P 9 el tono del sonido original. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un mayor ratio de mezcla de efectos versus señal original. Mono Pitch 2 DT 1 24 1 12 Shift Ajusta la cantidad de modulación de tono en semitonos. "dt" produce un efecto de desafinación. M1 Es un modulador de tono monofónico (interpretaciones de notas sueltas), con M 9 una baja fluctuación de sonido. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un mayor ratio de mezcla de efectos versus señal original. HPS (Harmonized Pitch Shifter) Es un modulador de tono inteligente que H 9 genera automáticamente armonías de escala mayor de acuerdo a una clave prefijada. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un mayor ratio de mezcla de efectos versus señal original. H1 C D E F G A B 1 , , C O Key DO F O Especifica la tónica para la escala utilizada G O durante la modulación de tono. El símbolo "o" hace referencia a # (sostenido). AO Rate TAP , , , Vibrato C V1 C V 9 Efecto de vibrato automático. [. . . ] The addition of high octaves to the original sound Slow Attack is the expression of a distinctive sonic outlook. This mysterious sound matches any guitar. High gain sound as employed by Metallica's Kirk Hammett in the ending solo of their hit song "One". Shake your hair, get wild ExtremeDS and emotional, and let fly with your own performance. [. . . ]