Manual de instrucciones ZOOM G71UT

[. . . ] Book Page 2 Friday, March 17, 2006 10:04 PM PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de uso PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, esto puede producirle daños serios e incluso la muerte. Cuidado Conexión de cables y conectores de entrada y salida Antes de conectar y desconectar ningún cable, apague siempre el G7. [. . . ] Por ejemplo, el parámetro Time del tipo de efecto TAPE ECHO en el módulo MOD/EFX2 admite la sincronización con el tempo de un programa concreto. Para utilizar esta opción, gire el mando de parámetro correspondiente desde el ajuste máximo (2000) hacia la derecha hasta que aparezca en pantalla un símbolo de nota. aVISO Cuando haya seleccionado el ajuste de corchea , el parámetro Time será ajustado a un valor que corresponde a una corchea en el tempo específico del programa. Cuando modifique el tempo, también cambiará el tiempo de retardo de acuerdo a él. nOTA Dependiendo de la combinación del ajuste de tempo y del símbolo de nota elegido , el rango máximo de valores del parámetro (como 2000 ms) puede ser sobrepasado. En este caso, el valor será automáticamente dividido por la mitad (o ajustado a 1/4 si el rango ha sido sobrepasado excesivamente). en la sección “Tipos de efectos y parámetros” (→ p. 54 – 67), los parámetros que admiten sincronización respecto al tempo vienen indicados mediante un símbolo de nota. Cuando haya terminado con el ajuste del tempo y de los parámetros, pulse la tecla [EXIT]. El procedimiento anterior utiliza el tempo ajustado en el paso 3 como referencia para el ajuste de nota realizado en el paso 5. Si la función “BPM TAP” ha sido asignada al pedal de disparo [FUNCTION] (CH A/B), podrá especificar el tempo por medio del pedal durante una actuación y hacer que el parámetro cambie de acuerdo a ese tempo. Puede escoger entre los siguientes ajustes: 5. ˆ ƒ ∑3 ƒ∫ π Ø3 π∫ ∑ ∑∫ ∑ x2 : Fusa Semicorchea Tresillo de negras Semicorchea con puntillo Corchea Tresillo de blancas Corchea con puntillo Negra Negra con puntillo Negra x 2 : Negra x 20 ∑ x20 36 ZOOM G7. 1ut le permite utilizar el MIDI de distintas formas, tal y como le indicamos a continuación: q Envío y recepción de información de Selección del canal MIDI Para permitir un correcto envío y recepción de mensajes de cambio de programa, cambios de control y otros mensajes MIDI, el ajuste del canal MIDI (1 – 16) del G7. 1ut y el de otras unidades MIDI debe coincidir. Asímismo, cuando se reciba un mensaje MIDI válido en el conector MIDI IN, el G7. 1ut realizará el correspondiente cambio de programa. Esto le permite cambiar automáticamente de programa en el G7. 1ut por medio de un secuenciador MIDI o enlazar el funcionamiento del G7. 1ut a los cambios de programa realizados desde otras unidades MIDI activas. Gire el mando [TYPE] para elegir el parámetro “MIDI Rx Ch” (canal de recepción MIDI). Asímismo, cuando se reciba un mensaje MIDI válido en el conector MIDI IN, el G7. [. . . ] PARM1 PARM2 PARM3 PARM4 Width L50 – L2, 0, R2 – R50 Rate 0 – 50 Depth 0 – 10 Wave 0 – 10 Ajusta el rango de movimiento Ajusta la velocidad de de la posición del sonido. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la saturación de los picos de onda, lo que reforzará el efecto. módulo TOTAL Este módulo incluye los parámetros que afectan a todo el programa. TOTAL Especifica el tempo del programa y la acción del pedal de disparo de función. [. . . ]