Manual de instrucciones ZOOM GFX-707

[. . . ] Reinicialización a los valores de fábrica . Especificaciones / Resolución de problemas . 2 3 4 5 6 10 12 14 16 18 20 21 22 23 37 38 39 © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: · Cuando no vaya a utilizar la unidad durante algún tiempo, quite las pilas. [. . . ] Para más información sobre los parámetros que puede controlar con el FP01/FP02, vea las páginas 25 - 36. Introduzca el conector del FP01/FP02 en la toma [CONTROL IN] y encienda el GFX-707. Elija el programa en el modo de reproducción y mueva el pedal de expresión hacia arriba o hacia abajo. Dependiendo de lo que haya programado para ese patch, el pedal modificará el volumen o un parámetro de efectos. AVISO También puede utilizar el pedal en el modo de edición. NOTA Si conecta el pedal de expresión cuando el GFX-707 esté encendido, puede producirse un funcionamiento extraño. Conecte primero el pedal y encienda después el GFX-707. 20 ZOOM GFX-707 Reinicialización a los valores de fábrica El GFX-707 viene con 40 programas recomendados (programas de fábrica). Aunque sobregrabe cualquiera de esos programas, en cualquier momento podrá restaurar el contenido original de los mismos. Hay dos formas de restaurar el contenido original de los programas: "All Initialize" reinicializa todo el conjunto de programas a su condición original y "Factory Recall" que solo restaura el contenido original de un programa concreto. Mantenga pulsada la tecla STORE y encienda la unidad. En pantalla parpadeará la indicación "AL". AL Para realizar un reset de tipo All Initialize 2. Los ajustes de todos los programas serán reinicializados a los valores de fábrica y la unidad cambiará al modo de reproducción. Para anular la operación, pulse la tecla VALUE [-]. NOTA La ejecución de un reset de tipo All Initialize hará que pierda todos los programas creados por el usuario. Cuanto mayores sean los valores, mayor será la sensibilidad de entrada para el efecto auto wah, de tal modo que funciona incluso con bajos niveles de señal de entrada. PEDAL AUTO WAH El pedal de expresión ajusta la sensibilidad para el auto wah. PEDAL BOOST Crea un sonido en el que se realza una determinada frecuencia cuando el pedal está abierto a la mitad. Cuanto mayores sean los valores ajustados más alta será la frecuencia realzada. PEDAL WAH Este tipo de efecto le permite utilizar el pedal de expresión como pedal wah, en cuyo caso podrá utilizar el pedal para aumentar o disminuir el valor de la frecuencia realzada. OFF Desactiva el módulo WAH. ZOOM GFX-707 25 Parámetros de efectos DRIVE DRIVE Módulo DRIVE Además de los 9 tipos de efectos de distorsión, este módulo incluye también dos tipos de efectos sin distorsión. Utilice las teclas VALUE [+] / [-] para elegir el tipo de efecto y las teclas GAIN [+] / [-] para ajustar la ganancia. El ajustar la ganancia a "dP" le permite controlar la ganancia con el pedal de expresión (para todos los tipos de efectos del módulo DRIVE ). FDR CLN (FDR limpio) Simula el sonido limpio de un amplificador a válvulas. US BLUES Sonido crunch sólido para tocar Blues. MS DRV (MS saturado) Sonido saturado que simula una torre de amplificadores a válvulas fabricados en el Reino Unido. BG DRV (BG saturado) Sonido saturado que simula una torre de amplificadores a válvulas con un potente rango de medios. PVY DRV (PVY saturado) Sonido saturado de un amplificador a válvulas de alta ganancia; perfecto para heavy metal. OD (Saturación) Sonido de saturación ampliado con el carácter de una distorsión de amplificador de válvulas. DIST (Distorsión) Distorsión similar a la activación de una torre de tres amplificadores en el estilo hard rock. 26 ZOOM GFX-707 Parámetros de efectos DRIVE EQ LEAD Distorsión suave y brillante. FUZZ Sonido fuzz de los sesenta con bajo grueso. METAL Sonido de tipo heavy metal en el que se enfatizan los graves y agudos. También resulta adecuado para guitarras de 7 cuerdas. ACOUSTIC Hace que una guitarra eléctrica suene como una acústica. OFF Desactiva el módulo DRIVE. EQ Módulo EQ (parámetro básico) Este módulo incluye un EQ de 4 bandas. Utilice las teclas VALUE [+] / [-] para escoger las características del ecualizador. 4-BAND EQ (Ecualizador de 4 bandas) Le permite realzar o cortar la banda de graves/medios/agudos/presencia. Puede elegir uno de los 50 patrones disponibles (1 - 50). 1 - 10: Los valores bajos atenúan los agudos y enfatizan los graves. 11 - 20: Los valores bajos enfatizan los graves. 21 - 24: Los valores bajos enfatizan los medios. 25: Respuesta plana 26 - 30: Los valores altos enfatizan los agudos. 31 - 40: Los valores altos enfatizan los agudos. 41 - 50: Los valores altos producen una mayor presencia y graves. OFF Desactiva el módulo EQ. ZOOM GFX-707 27 Parámetros de efectos CONTOUR ZNR/AMP CONTOUR Parámetros ampliados del módulo EQ Le permite un ajuste preciso de las características de EQ que haya seleccionado a través de los parámetros básicos del módulo EQ. CONTOUR Utilizando el valor 0 como referencia (ajuste plano), los valores negativos producirán un realce de los graves y los positivos un realce de los agudos. [. . . ] Utilice las teclas VALUE [+] / [-] para elegir el tipo de efecto y ajustar la intensidad del mismo. DELAY Es un efecto digital de retardo convencional. Utilizando la salida en stereo, puede conseguir un retardo ping-pong donde el sonido retardado va alternando entre el canal izquierdo y el derecho. El valor del dígito derecho controla la realimentación (número de repeticiones) y el ratio de mezcla entre el sonido original y el sonido del efecto. NIVEL Sonido original Sonido retardado Tiempo retardo TIEMPO PEDAL DELAY El pedal de expresión ajusta la cantidad de mezcla del efecto. ECHO Es un efecto de retardo con un sonido cálido parecido a un eco de cinta. Utilizando la salida en stereo, puede conseguir un retardo ping-pong donde el sonido retardado va alternando entre el canal izquierdo y el derecho. [. . . ]