Manual de instrucciones ZOOM GFX4

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D' ISTRUZIONI Instrucciones de Seguridad/Precauciones de Uso Instrucciones de Seguridad En este manual, se usan símbolos para realzar las • Medio ambiente advertencias y precauciones para que Ud. Las lea y evitar Evite utilizar el GFX-4 en medios en los que esté accidentes. el significado de dichos símbolos es el Precaución expuesto a: • Temperaturas extremas siguiente: Este símbolo indica explicaciones sobre aspectos sumamente peligrosos. Si los usuarios ignoran dicho símbolo y manipulan el aparato de manera Advertencia equivocada, esto puede ser la causa de lesiones graves o muerte. [. . . ] ) El indicador GROUP/BANK muestra los ajustes actuales. / para seleccionar el carácter a editar, y cambie el carácter con las teclas L/M. Están disponibles los siguientes caracteres alfanuméricos y símbolos. (Space) (Space) ' ( ) * + - / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > @ A B C D E F G H I J K L M N 3. Utilice las teclas L/M para ajustar el nivel de patch. Si recupera otro patch en el modo program sin guardar el patch actual, perderá todos los cambios de edición. Puede ajustar el umbral ZNR individualmente para cada patch. Si recupera otro patch en el modo program sin guardar el patch actual, perderá todos los cambios de edición. 80 ZOOM GFX-4 Utilizar el Pedal de expresión (función RTM) El GFX-4 dispone de un pedal de expresión incorporado que se puede utilizar para ajustar el volumen o los parámetros de efecto a tiempo real. esta función recibe el nombre de RTM (Modulación a tiempo real). Esta sección explica cómo definir ajustes RTM y cómo utilizar esta función. Este módulo sirve para definir los ajustes del pedal de expresión. 0: Cambia el estado entre activado / desactivado del módulo controlado RTM 1: Cambia entre el modo program y el modo manual Según el mando que se ejecuta , el nombre de parámetro aparece en la pantalla y el ajuste actual en el indicador GROUP/BANK. Los ajustes RTM se pueden realizar en el modo manual o en el modo program. Sin embargo, si se pulsa la tecla de módulo PEDAL en el modo program, la unidad recupera la condición original a menos que se realice algún control antes de 5 segundos. Para utilizar el pedal de expresión como pedal de volumen en el modo bypass, se debe utilizar la salida stereo del GFX-4. Si se utiliza la salida mono (sistema de reproducción conectado sólo al jack OUTPUT MONO), el pedal de expresión no funcionará como pedal de volumen, sin tener en cuenta los ajustes del parámetro EXPVOL. Esta pantalla le permite definir los ajustes para utilizar el pedal de expresión como pedal de volumen y para seleccionar la función del conmutadores asignable integrado en el pedal de expresión. Utilice los mandos 1~ 3 del panel 2 FX para ajustar los siguientes parámetros. € Parameter knob 2 • • • • • MINVOL Si en el mando 1 se ha seleccionado "on", puede establecer el volumen mínimo (el volumen cuando el pedal está completamente elevado) con este mando. Este mando le permite seleccionar una función del conmutador de entre las dos siguientes opciones. Esta pantalla le permite seleccionar el módulo de efecto que desea ajustar en tiempo real con el pedal. [. . . ] reduzca los valores de parámetros del módulo de gain alto (gain , tono , nivel). ZOOM GFX-4 91 Crear su propio sonido Esta sección le da algunas pistas sobre como conseguir interpretaciones óptimas desde la unidad. Utilice estos consejos como puntos de inicio para explorar las capacidades del GFX-4 al máximo. € Sonido compacto de 2 fases de distorsión Es un ajuste utilizado frecuentemente al tocar un solo con el mismo carácter de sonido que el acompañamiento, pero con un sonido más sólido y distinto. [. . . ]