Manual de instrucciones ZOOM HD16

[. . . ] Manual de instrucciones Español © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se utilizan símbolos para resaltar advertencias y precauciones que debe tener en cuenta de cara a evitar posibles accidentes. Su significado es el siguiente: · Entorno Evite utilizar el HD8/HD16 en entornos en los que Cuidado pueda quedar expuesto a: · Temperaturas excesivas · Altos niveles de humedad o a salpicaduras · Niveles de polvo o arena muy elevados · Vibraciones o golpes excesivos Este símbolo indica que existen explicaciones Atención relativas a aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y usa el aparato de forma incorrecta, esto puede dar lugar a daños importantes e incluso la muerte. Este símbolo indica que hay explicaciones Cuidado · Manejo No coloque encima de HD8/HD16 recipientes que Atención contengan líquidos (como jarrones) ya que podrían producirse descargas eléctricas. [. . . ] Para comprobar el resultado, pulse la tecla [EXIT] para volver a la pantalla de selección de canciones rítmicas, elija la canción rítmica que acaba de grabar y pulse la tecla PLAY [R]. 7. SONG EDIT >TRANSPOSE 3. 1/3 Para volver a la pantalla principal, pulse varias veces la tecla [EXIT]. Utilice los cursores izquierda/derecha para hacer que en la segunda línea de la pantalla aparezca la indicación "FAST" y pulse la tecla [ENTER]. Introducción de información de acordes Esta sección le explica cómo añadir información de acorde (base y tipo de acorde) a la canción rítmica que haya creado introduciendo datos de patrón rítmico. Cuando esté reproduciendo una canción rítmica para la que haya introducido información de acorde, la secuencia de bajo variará de acuerdo a la progresión del acorde. Ahora ya podrá realizar la entrada FAST. 4. Utilice las teclas y parches de la sección rítmica para introducir la fórmula para crear la canción rítmica. Los principios para la introducción de fórmulas vienen explicados en la página 104. AVISO · Si la base de acorde original del patrón rítmico y la base indicada para la canción rítmica son distintas, la secuencia de bajo de la frase musical será traspuesta de acuerdo a la base de acorde que haya introducido para la canción rítmica. · Si el tipo de acorde original del patrón rítmico y el tipo especificado para la canción rítmica son diferentes, la secuencia de bajo de la frase será convertido de acuerdo al tipo de acorde introducido para la canción rítmica. (Dependiendo de la frase, puede que no haya ningún cambio). (0+1)x4+2 Si comete un error durante este proceso, corríjalo así: Borrado de un número/símbolo Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para colocar el segmento parpadeante sobre el número/símbolo que quiera borrar y pulse la tecla [EDIT]. Inserción de un número/símbolo Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para colocar el segmento parpadeante en el punto en el que quiere insertar un número o símbolo e introduzca el nuevo número/símbolo. 1. Haga que aparezca la pantalla de selección de canción rítmica y gire el dial para elegir la canción rítmica para la que vaya introducir información de acorde. 3. 5. Cuando haya terminado de introducir la fórmula, pulse la tecla [ENTER]. Se encenderá la tecla REC [O] y podrá realizar la entrada por pasos de la canción rítmica. Aparecerá la pantalla mostrada a continuación, que le permite elegir el número de canción rítmica en el que se vaya a grabar la canción. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para que aparezca en la primera línea de la pantalla la indicación "Root". Save Song No. 3:Empty Nº canción rítmica En un punto en el que ya esté introducida información de patrón rítmico, se asignará automáticamente la información de acorde "E--" (base de acorde: E, tipo de acorde: sin conversión). ZOOM HD8/HD16 105 Referencia [Ritmo] Root E ----Base acorde Tipo acorde Desplazándose a intervalos de una semicorchea Pulse repetidamente la tecla de cursor arriba hasta que aparezca en pantalla la indicación "Event" y gire el dial para avanzar o retroceder a intervalos de 12 ticks (una semicorchea). Si es necesario, también puede introducir información de acorde en un punto dentro de un compás, como le mostramos abajo (unidad más pequeña: semicorchea). Para ello, haga que aparezca en la primera línea de la pantalla la indicación "Event", gire el dial para desplazar el punto activo y haga que vuelva a aparecer la pantalla de introducción de información de acorde. Em 1 Gire el dial para especificar el nombre de la nota (C - B) que vaya a ser la base del acorde. La siguiente pantalla es un ejemplo de lo que ocurre cuando ajuste la base del acorde a A. 4. Root A ----5. Para especificar el tipo de acorde, pulse una vez la tecla de cursor abajo para que aparezca en la primera línea de la pantalla la indicación "Chord". Gire el dial para elegir el tipo de acorde. Am B7 2 Em 3 Am 4 Compás Tiempo PATRON A PATRON B 12 3 412 3 412 3 412 3 4 6. Puede elegir entre los siguientes tipos de acordes: Indicac. Descripción Sin conversión Triada mayor Triada menor Séptima dominante Séptima menor Séptima mayor Aumentada Disminuida AVISO En un punto en el que no esté introducida ninguna información de acorde, aparecerá el símbolo "" a la izquierda de la indicación "Root" o "Chord". Esto significa que continuará siendo válida la información de acorde inmediatamente anterior. Indicación Descripcón 7ª suspendida 4ª Cuarta suspendida 7ª menor 5ª bemol Sexta menor Sexta mayor Novena menor Novena mayor 7ª menor mayor 8. Introduzca del mismo modo la información de acorde restante. Si ha cometido algún error o quiere realizar algún cambio, haga lo siguiente: Para modificar información de acorde Colóquese sobre la posición en la que esté la información de acorde que quiera modificar, utilice las teclas de cursor arriba/abajo para que en pantalla aparezca la indicación "Root" o "Chord" y gire el dial para modificar la información de acorde. Para borrar información de acorde Colóquese sobre la posición en la que esté la información de acorde que quiera borrar y utilice las teclas de cursor arriba/ abajo para que aparezca la información de acorde que quiera borrar. Pulse entonces dos veces la tecla [FUNCTION]. Aparecerá la indicación "Event Erase". Cuando pulse la tecla [ENTER], se borrará la información de acorde (base y tipo de acorde) y en pantalla aparecerá la indicación " Root" o " Chord". A continuación le mostramos a modo de ejemplo la pantalla que aparecerá cuando haya escogido como tipo de acorde "M7". Chord A M7 Pulse PLAY [R] si quiere revisar el patrón rítmico con la nueva información de acorde. 7. Colóquese sobre la posición en la que quiera introducir la próxima información de acorde e introduzca esa información siguiendo los pasos indicados en los puntos 3 - 6. Puede modificar la posición de entrada de datos en una canción rítmica de alguna de las siguientes formas: Desplazándose a intervalos de un compás Use las teclas de cursor izquierdo/derecho para desplazarse al principio del compás anterior o siguiente. Desplazándose a intervalos de un tiempo musical Utilice las teclas REW [T]/FF [Y] para desplazarse al principio del tiempo anterior o siguiente. 9. Cuando haya terminado, pulse STOP [P]. La unidad volverá a la pantalla de selección de canción rítmica. Si ahora pulsa PLAY [R] podrá monitorizar la canción rítmica con la nueva información de acorde. Para volver a la pantalla principal, pulse [EXIT]. 106 ZOOM HD8/HD16 Referencia [Ritmo] Introducción de otra información Una canción rítmica contiene información acerca de patrones rítmicos, acordes, tempo, tiempo musical etc. en una matriz de configuración, como puede ver en la parte inferior de esta página. A esto es a lo que se conoce como información de evento. [. . . ] . 142 T Tabla de números de nota MIDI . . 205 Tabla de implementación MIDI . 36 Pinchado/despinchado automático . 56 Metrónomo Modificación del volumen. [. . . ]