Manual de instrucciones ZOOM MRS-802

[. . . ] Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Prohibida la reproducción de este manual, completa o parcial, por cualquier medio 1 PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD · Cables de teléfono o conexiones a tierra de cables eléctricos (riesgo en caso de tormetas) PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar accidentes. El significado de estos símbolos es el siguiente: Caution · Entorno Evite utilizar el MRS-802 en entornos en los que pueda quedar expuesto a: · Temperaturas excesivas Este símbolo indica que hay explicaciones Warning acerca de aspectos extremadamente peligrosos. Si usted ignora lo indicado por este símbolo y maneja el aparato de forma incorrecta, pueden producirse daños serios e incluso la muerte. Este símbolo indica que hay explicaciones acerca de aspectos sobre los que debe tener Caution cuidado. [. . . ] No puede grabar una parte de una canción o editar su contenido. · Si quiere editar una canción rítmica que fue grabada con este método, edite la fórmula y después registre la canción completa de nuevo, o use la entrada por pasos. · También puede usar el método de introducción FAST para programar un bucle de frase musical ( p. 63). 5. Cuando haya terminado la introducción de la fórmula, pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá una pantalla que le permitirá elegir la canción a grabar. Gire la rueda para elegir la canción. SaveSong 1E Aviso La segunda línea de la pantalla le mostrará el número de la canción rítmica. Si aparece una "E" a la derecha del número, la canción rítmica estará vacía. 1. En el modo canción rítmica (tecla [SONG/ PATTERN] encendida), compruebe que la tecla [DRUM] está encendida. 2. Pulse la tecla [EDIT]. Aparecerá el modo de edición de canción rítmica. 6. Pulse la tecla [ENTER]. Se realizará el proceso de grabación y la unidad volverá a la EDIT Name 3. Use las teclas de cursor izquierda/derecha para hacer que aparezca en pantalla la indicación "EDIT FAST" y pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá la pantalla de introducción FAST. condición del paso 2. Si quiere comprobar el resultado introducido, pulse la tecla PLAY [R]. Aviso · Las fórmulas introducidas con el método FAST son almacenadas para cada proyecto. Si es necesario, puede repetir los pasos 1 - 3 para cargar las fórmulas, editar números de las mismas y grabar la canción de nuevo. ± Cursor · Cuando edita una canción, la canción rítmica completa se graba de nuevo. No puede grabar sólo una parte de la canción o editar su contenido. · No hay diferencia en la canción rítmica completa dependiendo del método de introducción usado, es decir, una canción será la misma independientemente de si fue creada usando la introducción por pasos o el método FAST. Por tanto, una canción grabada con el método FAST puede ser editada usando la entrada por pasos. 4. Use las teclas de estado (1 - 9, [DRUM]) y la tecla [SOLO] para introducir las fórmulas para crear la canción rítmica. Los principios de introducción de la fórmula se explican en la página 84. Si comete un error durante la introducción, corríjalo de la siguiente manera. 7. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT] mientras la sección de ritmos está parada. · Introducción de un número/símbolo Use las teclas de cursor izquierda/derecha para desplazar la Nota · Si reproduce la canción rítmica en esta condición, se ZOOM MRS-802 85 Referencia [Ritmos] usará el último kit de batería y tempo activos. · Para cambiar el kit de batería, vaya al menú de Utilidades y elija un nuevo kit. (No se puede especificar un kit de batería para cada canción rítmica). · Para especificar la información de tempo de una canción rítmica concreta, introduzca la información de tempo al principio ( p. rítmica, se usará el tempo activo en ese momento para la sección de ritmos. Para garantizar que una canción rítmica siempre será reproducida con el mismo tempo, asegúrese de introducir información de tempo al principio de la canción. · Si quiere, también puede ajustar el tempo durante la reproducción de una canción pulsando la tecla [TEMPO] varias veces seguidas. Compruebe en la pantalla si ha ajustado el tempo que quería. Introducción de otros eventos de datos Una vez que haya introducido la información de patrón de ritmos a una canción rítmica, puede añadir otra información distinta como el tempo y volumen de la sección de ritmos. Dichos datos son conocidos como información de "eventos". 4. Desplácese a la posición en la que quiera introducir un nuevo evento. Puede cambiar la posición de introducción de las tres formas siguentes. (1) Desplazándose en pasos de un compás Use las teclas de cursor izquierda/derecha para desplazarse al principio del compás anterior o siguiente. 1. En el modo canción rítmica (tecla [SONG/ PATTERN] encendida), compruebe que la tecla [DRUM] está encendida. (2) Especifique la posición en beats Use las teclas REW [T]/FF [Y] para desplazarse al principio del beat o tiempo anterior o siguiente. 2. 3. Pulse la tecla REC [O]. Es posible la entrada por pasos de la canción rítmica. (3) Especifique la posición en unidades de semicorchea Pulse la tecla de cursor arriba para que aparezca en pantalla la indicación "EV". Pulse repetidamente la tecla de cursor arriba para hacer que aparezca la indicación "EV", y gire la rueda para desplazarse hacia delante o hacia atrás en unidades de 12ticks (semicorchea). Puede comprobar la posición usando el contador de la pantalla. EVå EV Esta pantalla le permite comprobar qué información de eventos hay introducida en el punto actual. [. . . ] 135 Pinchado/despinchado Pinchado/despinchado automático . 128 170 ZOOM MRS-802 ÍNDICE ALFABÉTICO Pinchado/despinchado manual . 10, 77 Ajuste de la intensidad del sonido . 97 Cambio de duración de la entrada . [. . . ]