Manual de instrucciones ZOOM RFX2000

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE Introducción ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••• 52 53 54 54 56 56 59 60 62 Precauciones de seguridad/Precauciones de uso Controles y funciones Panel frontal •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Panel posterior • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54 Montaje en bastidor Conexiones •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Prueba de los efectos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58 Selección de un parche Funciones útiles ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• Utilización de la función de control a través de MIDI la fábrica Devolución del RFX-2000 a los ajustes predeterminados en • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 65 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Efectos del RFX-2000 Solución de problemas Especificaciones 66 Software suministrado • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 76 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 76 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 102 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 103 La tabla de implementación de MIDI Introducción Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-2000 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-2000 ") . El RFX-2000 es un procesador de reverberación y de efectos múltiples digital sofisticado con las características y funciones siguientes. * Efectos versátiles y reverberación de gran calidad El RFX-2000 viene con un complemento completo de 48 efectos preajustados (8 efectos x 6 bancos). Los efectos de reverberación solos le permitirán 121 ajustes diferentes. El convincente escenario acústico creado por rl RFX-2000 sobrepasa a todas las unidades disponibles en esta clase. Deutsch * Memoria de 100 parches para utilización inmediata En la memoria interna podrá almacenar hasta 100 parches (ajustes de efectos). [. . . ] Simula la acústica de una sala de conferencias. Simula la acústica de un club grande con gran reverberación. Reverberación con una gama media pronunciada. Reverberación cuando hay que hacer que la voz sobresalga notablemente. Reverberación con final de la voz lenta del cantante principal. Reverberación con finalización baja. Simula una sala de ensayo con una reverberación fuerte. Italiano 66 ZOOM RFX-2000 11 Garage •••••••••••••••• Simula el carácter de reverberación de un garaje. 6. PERCUSSION 1 Rock Kit/1 ••••••••••• 3. PLATE 1 Large Plate 2 Bright Plate 3 Dark Plate •••••••••• ••••••••• ••••••••••• 4 Clear Plate ••••••••••• 5 Short Plate •••••••••• 6 Slap Plate •••••••••••• 7 Lo-Pass Plate •••••• 8 Hi-Pass Plate ••••••• 9 Rich Plate •••••••••••• 10 Endless Plate 11 Tunnel •••••• ••••••••••••••••• Simula la reverberación producido por un plato grande. Reverberación de un plato brillante adecuado para percusión. Reverberación de plato con sentido de profundidad. Reverberación de plato transparente adecuado para voces. Reverberación de plato con tiempo de reverberación corto. Reverberación con retardo previo largo. Reverberación de plato activada en las bajas frecuencias. Reverberación de plato activada en las altas frecuencias. Reverberación de plato densa con sonido rico. Reverberación de plato uniforme de larga duración. Simula la reverberación escuchada en un túnel. 2 LatinPerc ••••••••••••• 3 Jazz Drums ••••••••• 4 Tom ••••••••••••••••••••• 5 Shaker ••••••••••••••••• 6 Reggae Drums 7 Rock Kit/2 8 MalletPerc 9 Slap •••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••• 10 Afro Drums 11 Bells •••••••••• •••••••••••••••••••• Reverberación adecuada para batería de rock. Reverberación para batería de jazz. Efecto ligeramente profundo para tambores tom-tom. Crea el equilibrio perfecto para instrumentos de percusión. [. . . ] Los efectos adicionales aumentan más el alcance de las aplicaciones para el RFX-2000. Si almacena un parche que contenga un efecto desde el banco EXTRA en la memoria del RFX2000, podrá invocarlo como otros parches, y algunos de los parámetros principales del efecto podrán editarse con los controles del RFX-2000. • Para más información sobre la instalación del software, consulte la hoja separada. Con respecto a la información sobre cómo utilizar el software, consulte la documentación incluida en el dicco CD-ROM. [. . . ]