Manual de instrucciones ACER A3-A11

[. . . ] Pautas para el manejo de discos y del reproductor 50 Antes de comenzar Para garantizar la conducción segura del vehículo 5 Acerca de esta unidad 5 – Números de región de discos DVD vídeo 5 Acerca de este manual 5 Visite nuestro sitio Web 5 Características 6 – Acerca de DivX 6 Cuando una operación está prohibida 6 Protección del producto contra robo 7 – Extracción del panel delantero 7 – Colocación del panel delantero 7 Uso y cuidado del mando a distancia 7 – Instalación de la batería 7 – Uso del mando a distancia 8 Utilización de esta unidad Qué es cada cosa 9 – Unidad principal 9 – Mando a distancia 11 – Indicaciones de pantalla 13 Funciones básicas 15 – Encendido y apagado 15 – Selección de una fuente 15 – Ajuste del volumen 15 Sintonizador 16 – Funciones básicas 16 – Almacenamiento y recuperación de frecuencias 16 2 Es Contenido – Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 25 – Introducción a las funciones avanzadas 26 – Selección de una gama de repetición de reproducción 26 – Reproducción de las pistas/archivos en orden aleatorio 27 – Exploración de carpetas y pistas 27 – Selección de la salida de audio 28 – Pausa de la reproducción 28 – Selección del modo de reproducción 28 – Utilización del advanced sound retriever 28 – Giro de la imagen mostrada 29 – Cambio de la visualización de información 29 Reproductor de audio portátil USB/memoria USB 31 – Funciones básicas 31 – Cambio del tipo de archivo de medio 31 – Selección directa de un archivo en la carpeta actual 32 – Visualización de información de texto 32 – Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 32 – Introducción a las funciones avanzadas 32 – Cambio de la visualización de información 33 Ajustes de audio 33 – Introducción a los ajustes de audio 33 – Uso del ajuste del balance 33 – Uso del ecualizador 34 – Ajuste de las curvas de ecualización 34 – Ajuste de la sonoridad 34 – Ajuste de los niveles de la fuente 34 Configuración del reproductor de DVD 35 – Introducción a los ajustes de configuración del DVD 35 – Ajuste del idioma de los subtítulos 36 – Ajuste del idioma del audio 36 – Ajuste del idioma de menús 37 – Ajuste del idioma de visualización en pantalla 37 – Ajuste del conjunto de caracteres 37 – Ajuste de la visualización del icono de ángulo 37 – Ajuste de la relación de aspecto 38 – Ajuste del intervalo del slideshow 38 – Ajuste del control de padres 38 – Ajuste del archivo de subtítulos DivX 40 – Ajuste de la salida digital 40 – Visualización del código de registro de DivX® VOD 40 – Ajuste de la salida de muestreo descendente 41 Ajustes iniciales 41 – Configuración de los ajustes iniciales 41 – Ajuste del reloj 42 – Ajuste del paso de sintonía de FM 42 – Ajuste del paso de sintonía de AM 42 – Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 43 – Cambio del desplazamiento continuo 43 – Ajuste de la señal de salida del DVD 43 – Activación o desactivación de la conexión de la pantalla 43 Otras funciones 44 – Uso de la fuente AUX 44 Es 3 Contenido – Uso de la fuente AUX 45 – Activación y desactivación de la visualización del reloj 45 – Uso del botón PGM 45 Información adicional Solución de problemas 46 Mensajes de error 48 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 50 Discos DVD 50 Discos DVD-R/DVD-RW 51 Discos grabados con el formato AVCHD 51 Discos CD-R/CD-RW 51 Discos dobles 52 Compatibilidad con audio comprimido 52 Pautas para el manejo e información complementaria 52 – Archivos de audio comprimidos en el disco 52 – Reproductor de audio USB/memoria USB 53 Ejemplo de una jerarquía 53 – Secuencia de archivos de audio en el disco 53 – Secuencia de archivos de audio en la memoria USB 54 Archivos de imagen JPEG 54 Archivos de vídeo DivX 54 – Compatibilidad con DivX 55 Tabla de códigos de idioma para el DVD 56 Aviso de copyright y marcas registradas 57 Glosario 59 Especificaciones 62 4 Es Sección Antes de comenzar Para garantizar la conducción segura del vehículo ADVERTENCIA !Para evitar el riesgo de accidente y la posible violación de las leyes pertinentes, el display delantero para DVD o TV (que se vende por separado) nunca debe usarse mientras se conduce el vehículo. El display trasero no debe ubicarse en un lugar que distraiga la atención visual del conductor. En algunos países o estados, puede ser ilícita la visualización de imágenes en un display dentro de un vehículo, incluso por otras personas que no sean el conductor. [. . . ] 3 Presione MULTI-CONTROL para seleccionar el segmento que desea ajustar. Presione MULTI-CONTROL varias veces para cambiar entre fader y balance. 4 Gire MULTI-CONTROL para ajustar el balance entre los altavoces. El balance entre los altavoces delanteros y traseros se puede ajustar entre F 15 y R 15. El balance entre los altavoces de la parte izquierda y derecha se puede ajustar entre L 15 y R 15. # FR 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces. Cambio de la visualización de información Es la misma operación que la del reproductor de DVD incorporado. Consulte Cambio de la visualización de información en la página 29. Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 1 Presione MULTI-CONTROL para visualizar el menú principal. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar AUDIO. Haga girar el control para cambiar la opción de menú. 3 Gire MULTI-CONTROL para seleccionar la función de audio. FAD/BAL (ajuste del balance)—EQUALIZER (recuperación de ecualizador)—TONE CTRL (ajuste del ecualizador)—LOUDNESS (sonoridad)—SLA (ajuste del nivel de fuente) Notas !También puede usar el botón A. MENU del mando a distancia para seleccionar un menú de audio. 4 Haga girar MULTI-CONTROL para ajustar el volumen de la fuente. Se visualiza +4 a –4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente. 5 Presione MULTI-CONTROL para determinar la selección. # Aunque se haya cancelado el menú antes de determinar la operación, ésta se lleva a cabo. 02 Configuración del reproductor de DVD Utilización de esta unidad Introducción a los ajustes de configuración del DVD Se puede utilizar este menú para cambiar los ajustes de audio, subtítulos, control de padres y otros ajustes del DVD. Para utilizar esta función, ajuste el mando a distancia en el modo DVD. 1 Seleccione DVD como fuente y pulse g. 2 Presione MENU cuando se detenga el disco. Se visualiza el menú de configuración del DVD. 3 Mueva el thumb pad a izquierda o derecha para cambiar las categorías del menú de configuración del DVD. (general) 4 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo para seleccionar los nombres de las funciones de configuración del DVD. (ajustes de idioma de los subtítulos)—AUDIO LANG. (ajustes de idioma del audio)—MENU LANG. (ajustes de idioma de los menús)—OSD LANGUAGE (ajuste de idioma de la visualización en pantalla)— CHARACTER SET (ajuste del conjunto de caracteres) Para PICT. [. . . ] 8, 0 y anteriores) Audio Potencia de salida máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W × 4 Potencia de salida continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, 5% THD, 4 W de carga, ambos canales activados) Impedancia de carga . . . . . . . . . . . . . 4 W (4 W a 8 W permisible) Nivel de salida máx. [. . . ]