Manual de instrucciones ACER AA1200

[. . . ] `~ÄäÉë=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåW=ëÉ=ÅçåÉÅí~å=~=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ= ~äáãÉåí~Åáµå Paso 2. [. . . ] aÉëÄäçèìÉÉ=ä~=éìÉêí~K Paso 2. zÄê~ä~=Éå=ìå=·åÖìäç=ÇÉ=QR/K Paso 3. iÉî·åíÉä~=ó=íáêÉ=é~ê~=ëÉé~ê~êä~K PK QK oÉíáêÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉä=Ñêçåí~ä=ó=äçë=ëçéçêíÉë=Eé~ëçë=Q=~=NOFK oÉíáêÉ=Éä=~ë~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=Eé~ëçë=NP=ó=NQF SQ RK SK =P=^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~ nìáíÉ=äçë=Ççë=íçêåáääçë=ÇÉ=Å~Ç~=é~åÉä=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ëÉêîáÇçê= é~ê~=ëçäí~ê=äçë=é~åÉäÉë=Eé~ëçë=NR=ó=NSFK= aÉëäáÅÉ=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=Éä=é~åÉä=ÇÉ=ëçéçêíÉ=ìåçë=íêÉë=ÅÉåíãÉíêçë=ó= ë·èìÉäçK= SR TK pìàÉíÉ=Éä=é~åÉä=Ñêçåí~äI=äçë=êáÉäÉë=é~ê~=ÅçãéçåÉåíÉë=ó=ä~=éêçäçåÖ~Åáµå= ÇÉä=Äê~òç=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉK= UK fåëí~äÉ=Éä=ëáëíÉã~=Éå=Éä=Ä~ëíáÇçê=^äíçë=o~ÅâK=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê= ã·ë áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=Öì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=Ä~ëíáÇçê= ^ÅÉê ^äíçë=NOMMK= Nota: bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=íÉåÖ~=èìÉ=ÉàÉêÅÉê=ìå~=äáÖÉê~=éêÉëáµå=ä~=éêáãÉê~= îÉò=èìÉ=ÇÉëäáÅÉ=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=Éå=Éä=Ä~ëíáÇçêK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=~äÖå= íáÉãéçI=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=Äçä~ë=ÇÉä=ä~íÉê~ä=ëÉ=ãçîÉê·å=Åçå= Ñ~ÅáäáÇ~ÇK SS VK =P=^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~ ^ä~êÖìÉ=ä~=éáÉò~=ÇÉëäáò~åíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=Å~Ç~=êáÉä=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Ü~ëí~=èìÉ= Ü~Ö~=ÅäáÅK= NMK ^äáåÉÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=äçë=êáÉäÉë=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=Åçå=Éä=êáÉä=ÇÉä=ÉåÖ~åÅÜÉ= ÇÉ=ãçåí~àÉ=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉãéìàÉ=Éä=ëÉêîáÇçê=Éå=Éä=Ä~ëíáÇçê=Ü~ëí~= èìÉ=Ü~Ö~=ÅäáÅK= ST NNK mêÉëáçåÉ=äçë=ÉåÖ~åÅÜÉë=ÇÉ=äáÄÉê~Åáµå=ÇÉä=êáÉä=ÇÉä=ÅçãéçåÉåíÉ=èìÉ=ëÉ= ÉåÅìÉåíê~å=~=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉä=Å~àµå=ó=ÇÉëäáÅÉ=Éä=Å~àµå=Éå=Éä=Ä~ëíáÇçêK Nota: m~ê~=Éîáí~ê=Ç~¥çë=éÉêëçå~äÉëI=ëÉ=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=ÅìáÇ~Çç=~ä= éêÉëáçå~ê=äçë=ÉåÖ~åÅÜÉë=ÇÉä=êáÉä=ÇÉä=ÅçãéçåÉåíÉ=ó=ÇÉëäáò~ê=Éä= ÅçãéçåÉåíÉ=Éå=Éä=Ä~ëíáÇçêK= NOK `çåÉÅíÉ=Éä=éçêí~Å~ÄäÉë=~=ä~=~ãéäá~Åáµå=ÇÉä=ÉåÖ~åÅÜÉK=bä=éçêí~Å~ÄäÉë= éÉêãáíÉ=ëìàÉí~ê=àìåíçë=íçÇçë=äçë=Å~ÄäÉë=èìÉ=Éåíê~å=ó=ë~äÉå=ÇÉä= ëÉêîáÇçêK=^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëäáÅÉ=Éä=ëÉêîáÇçê=Ü~Åá~=~ÇÉåíêç=ç=Ü~Åá~= ~ÑìÉê~=ÇÉä=Ä~ëíáÇçêI=Éä=éçêí~Å~ÄäÉë=ëÉ=Åçåíê~Éê·=ç=Éëíáê~ê·I=ëáå=èìÉ=ëÉ= ÉåêÉÇÉå=äçë=Å~ÄäÉë=ó=ã~åíÉåá¨åÇçäçë=ÅçåÉÅí~Ççë=~ä=ëÉêîáÇçêK== pá ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=Öì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå= ÇÉä Ä~ëíáÇçê=^ÅÉê=^äíçë=NOMMK m~ê~=ëìàÉí~ê=Éä=éçêí~Å~ÄäÉëW Paso 1. pìàÉíÉ=ìå=ÉñíêÉãç=ÇÉä=éçêí~Å~ÄäÉë=~ä=ëÉêîáÇçê=ãÉÇá~åíÉ=Ççë= íçêåáääçëK= Paso 2. [. . . ] dìÉ=íçÇçë=äçë=Å~ÄäÉë=ÇÉëÇÉ=Éä=éçêí~Å~ÄäÉë=Ü~ëí~=Éä= ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉ=çêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä= Ä~ëíáÇçêK= NPK pìàÉíÉ=Éä=ëÉêîáÇçê=~ä=Ä~ëíáÇçê=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=íçêåáääçëK Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~Åáµå bå=ÉëíÉ=Å~éíìäç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=ä~=_flp=ÇÉä=ëáëíÉã~= ó ëÉ=áåÇáÅ~=ŵãç=Å~ãÄá~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=äçë= é~ê·ãÉíêçë=ÇÉ=ä~=_flp=é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=ëáëíÉã~K TN fåíêçÇìÅÅáµå i~=ã~óçê~=ÇÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=îáÉåÉå=ó~=ÅçåÑáÖìê~Ççë=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ç=Éä= éêçîÉÉÇçêK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÉàÉÅìí~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=~ä= áåáÅá~ê=Éä=çêÇÉå~Ççê=~=ãÉåçë=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ìå=ãÉåë~àÉ=é~ê~=ÉàÉÅìí~êäçK bëíÉ=éêçÖê~ã~=Å~êÖ~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=Éå=ä~=ãÉãçêá~=åç=îçä·íáä= ã~åíÉåáÇ~=Åçå=Ä~íÉê~=ÇÉåçãáå~Ç~=`jlp=o^jK=bëíÉ=·êÉ~=ÇÉ=ãÉãçêá~= åç=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=o^j=ÇÉä=ëáëíÉã~K kçí~W=pá=ëÉ=êÉÅáÄÉå=êÉáíÉê~Ç~ãÉåíÉ=ãÉåë~àÉë=é~ê~=ÉàÉÅìí~ê=Éä= éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=Éë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ä~=Ä~íÉê~=Éëí¨=ã~äK= bå ÉëíÉ=Å~ëçI=Éä=ëáëíÉã~=åç=éìÉÇÉ=ã~åíÉåÉê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=Éå=`jlpK=pá=åÉÅÉëáí~=~óìÇ~I=ÅçåëìäíÉ=~=ìå=í¨ÅåáÅç= Åì~äáÑáÅ~ÇçK ^åíÉë=ÇÉ=ÉàÉÅìí~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=~ëÉÖêÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~å= Öì~êÇ~Çç=íçÇçë=äçë=~êÅÜáîçë=~ÄáÉêíçëK=bä=ëáëíÉã~=ëÉ=êÉáåáÅá~äáò~ê·= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK= TO =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå `µãç=áåáÅá~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê~=áåáÅá~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=íÉÅä~ë= `íêäH^äíHbëÅK kçí~W=pÉ=ÇÉÄÉ=éìäë~ê=`íêäH^äíHbëÅ=ãáÉåíê~ë=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ=Éëí·= êÉáåáÅá~äáò~åÇçK=bëí~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=íÉÅä~ë=åç=ÑìåÅáçå~=Éå=åáåÖå= çíêç=ãçãÉåíçK bä=ëáëíÉã~=~ÇãáíÉ=Ççë=åáîÉäÉë=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåW==Ä·ëáÅç=ó= ~î~åò~ÇçK= bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=äçë=ìëì~êáçë=~î~åò~Ççë=ÇÉëÉÉå=ÅçãéêçÄ~ê=ä~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ÇÉä=ëáëíÉã~K=°ëí~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=åáîÉä= ~î~åò~ÇçK=m~ê~=îÉê=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçI=éìäëÉ=cU=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~äK= i~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=~êêáÄ~=ó=~Ä~àç=éÉêãáíÉå=ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=é~åí~ää~= ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK ríáäáÅÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=áòèìáÉêÇ~=ó=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=é·Öáå~= ëáÖìáÉåíÉ=ç=îçäîÉê=~=ä~=é·Öáå~=~åíÉêáçê=ëá=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå= Åçåëí~=ÇÉ=ã·ë=ÇÉ=ìå~=é·Öáå~K i~ë=íÉÅä~ë=oÉ=m·ÖI=^î=m·ÖI=H=ç=J=éÉêãáíÉå=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=ëá= Éëí·å=ÇáëéçåáÄäÉëK mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=bëÅ=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ãÉå=éêáåÅáé~äK kçí~W=pá=ìå=é~ê·ãÉíêç=î~=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ìå=~ëíÉêáëÅç=EGFI=áåÇáÅ~=èìÉ= ÇáÅÜç=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=ëµäç=Éå=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçK=aÉ=áÖì~ä=Ñçêã~I= äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=é~åí~ää~=~íÉåì~Ççë=íáÉåÉå=~ëáÖå~Ççë= î~äçêÉë=Ñáàçë=ó=åç=äçë=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=ìëì~êáçK TP jÉå=éêáåÅáé~ä=ÇÉä=åáîÉä=Ä·ëáÅç=ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå jÉå=éêáåÅáé~ä=ÇÉä=åáîÉä=~î~åò~Çç=ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå TQ =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå póëíÉã=áåÑçêã~íáçå pá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=póëíÉã=fåÑçêã~íáçå=Éå=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~äI=~é~êÉÅÉê·=ä~= é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW== m~ê·ãÉíêç mêçÅÉëëçê aÉëÅêáéÅáµå qáéç=ÇÉ=éêçÅÉë~Ççê=áåëí~ä~Çç=~Åíì~äãÉåíÉ=Éå=Éä= ëáëíÉã~ sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉäçà=ÇÉä=éêçÅÉë~Ççê=áåëí~ä~Çç= ~Åíì~äãÉåíÉ=Éå=Éä=ëáëíÉã~ bëéÉÅáÑáÅ~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=Äìë=ÇÉ= ãÉãçêá~Lcp_ `~åíáÇ~Ç=íçí~ä=ÇÉ=éêáãÉê=åáîÉä=ç=í~ã~¥ç=ÇÉ=ãÉãçêá~= áåíÉêå~=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ê·éáÇçI=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ãÉãçêá~= áåíÉÖê~Ç~=Éå=ä~=`mr q~ã~¥ç=íçí~ä=ÇÉ=ãÉãçêá~=Å~Åܨ=ÇÉ=ëÉÖìåÇç=åáîÉä= áåÅäìáÇ~=Éå=ä~=`mr mêçÅÉëëçê=péÉÉÇ `mrLpao^j=Äìë= ÑêÉèìÉåÅó iÉîÉä=N=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ iÉîÉä=O=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ TR m~ê·ãÉíêç aáëâÉííÉ=ÇêáîÉ=^= ~åÇ _ fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= ã~ëíÉê fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= ëä~îÉ qçí~ä=ãÉãçêó aÉëÅêáéÅáµå s~äçêÉë=~Åíì~äÉë=ÇÉ=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇáëèìÉíÉ=^=ó=_= ÇÉä=ëáëíÉã~ `çåÑáÖìê~Åáµå=~Åíì~ä=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=fab=ÅçåÉÅí~Çç=~ä= éìÉêíç=ã~Éëíêç=ÇÉä=Å~å~ä=fab=éêáåÅáé~ä `çåÑáÖìê~Åáµå=~Åíì~ä=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=fab=ÅçåÉÅí~Çç=~ä= éìÉêíç=ëÉÅìåÇ~êáç=ÇÉä=Å~å~ä=fab=éêáåÅáé~ä `~åíáÇ~Ç=íçí~ä=ÇÉ=ãÉãçêá~=ÇÉ=í~êàÉí~K=i~=_flp= ÇÉíÉÅí~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ãÉãçêá~= Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=mlpq=E~ìíçÅçãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ= ÉåÅÉåÇáÇçFK=pá=ëÉ=áåëí~ä~=ãÉãçêá~=~ÇáÅáçå~äI=Éä= ëáëíÉã~=~àìëí~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=é~ê~= ãçëíê~ê=Éä=åìÉîç=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ãÉãçêá~K qáéç=ó=í~ã~¥ç=ÇÉ=ãÉãçêá~=ao^j=áåëí~ä~Ç~=Éå=ä~ë= íçã~ë=afjj=NI=OI=P=ó=Q=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK=bä=î~äçê= kçåÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=åç=Ü~ó=ao^j=áåëí~ä~Ç~ `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=fon=ó=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=N `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=fon=ó=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=O `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=fon=ó=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç s~äçê=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ëÉ¥~ä~ÇçêK= jìÉëíê~=kçåÉ=ëá=åç=Ü~ó=åáåÖå=Çáëéçëáíáîç=ëÉ¥~ä~Ççê= áåëí~ä~ÇçK NëíLOåÇLPêÇLQíÜ= Ä~åâ pÉêá~ä=éçêí=N pÉêá~ä=éçêí=O m~ê~ääÉä=éçêí mpLO=ãçìëÉ TS =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå=ÅçåíáÉåÉ=äçë=Ç~íçë=ÖÉåÉê~äÉë=ëçÄêÉ=Éä=ëáëíÉã~I=ÅçãçI= éçê=ÉàÉãéäçI=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=éêçÇìÅíçI=åãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉI=îÉêëáµå=ÇÉ=_flpI= ÉíÅK=bëí~=áåÑçêã~Åáµå=Éë=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=EéìÉÇÉ= ëÉê=êÉèìÉêáÇ~=~ä=ëçäáÅáí~ê=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~FK= ^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ=ãìÉëíê~=ŵãç=~é~êÉÅÉê·=ä~=é~åí~ää~=mêçÇìÅí= fåÑçêã~íáçåW== m~ê·ãÉíêç mêçÇìÅí=å~ãÉ póëíÉã=pLk j~áå=Äç~êÇ=fa j~áå=Äç~êÇ=pLk póëíÉã=_flp=îÉêëáçå pj_flp=îÉêëáçå aÉëÅêáéÅáµå kçãÄêÉ=çÑáÅá~ä=ÇÉä=ëáëíÉã~ kãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~ kãÉêç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=éêáåÅáé~ä kãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=éêáåÅáé~ä sÉêëáµå=ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flp sÉêëáµå=ÇÉ=pj_flp TT aáëâ=aêáîÉë pÉäÉÅÅáçåÉ=aáëâ=aêáîÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=î~äçêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=é~ê~=ä~ë= ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇáëÅçK= i~=é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉ=ãìÉëíê~=Éä=ãÉå=aáëâ=aêáîÉëW= i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=áåÅäìáÇçë= Éå=Éëí~=é~åí~ää~K=içë=î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~Ççë=~é~êÉÅÉå=Éå=åÉÖêáí~=ó=ëçå= äçë=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëK= TU =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç cäçééó=ÇêáîÉ=^= ~åÇ=_ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=ìåáÇ~Ç= ÇÉ=ÇáëÅç léÅáµå NIQQ=j_I=PIRJáåÅÜ kçåÉ PSM==h_I=RIORJáåÅÜ NIO=j_I=RIORJáåÅÜ TOM==h_I=PIRJáåÅÜ OIUU=j_I=PIRJáåÅÜ fab=éêáã~êó= ÅÜ~ååÉä= ã~ëíÉê=~åÇ= ëä~îÉ bëíçë=ÉäÉãÉåíçë=éÉêãáíÉå=ÅçåÑáÖìê~ê= äçë=é~ê·ãÉíêçë=ÇÉä=ÇáëÅç=Çìêç=fab= ~ÇãáíáÇçë=éçê=Éä=ëáëíÉã~K=i~=çéÅáµå= ^ìíç=~Åíáî~=ä~=_flp=é~ê~=èìÉ=ÇÉíÉÅíÉ= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=ÇÉä= ÇáëÅç=Çìêç=áåëí~ä~Çç=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç= mlpq=EmçïÉêJçå=ëÉäÑJíÉëíI= ~ìíçÅçãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçFK= pá éêÉÑáÉêÉ=áåíêçÇìÅáê=Éëíçë=é~ê·ãÉíêçë= ã~åì~äãÉåíÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çéÅáµå= rëÉêK=pÉäÉÅÅáçåÉ=kçåÉ=ëá=åç=Ü~ó=åáåÖå= ÇáëÅç=Çìêç=ÅçåÉÅí~Çç=~ä=ëáëíÉã~K bä=`aJolj=fab=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ëáÉãéêÉ= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉK TV fab=ÅÜ~ååÉä=íóéÉ pá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=~äÖìåç=ÇÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=ÇÉ=ìåáÇ~Ç=fabI=~é~êÉÅÉê·=ä~= é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW= UM =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå kçí~W=pá=ìå=é~ê·ãÉíêç=î~=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ìå=~ëíÉêáëÅç=EGFI=áåÇáÅ~=èìÉ= ÇáÅÜç=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=ëµäç=Éå=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçK=pá=ÇÉëÉ~=ë~ÄÉê= ŵãç=îáëì~äáò~ê=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçI=ÅçåëìäíÉ= `µãç=áåáÅá~ê=Éä= éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåÒ=Éå=ä~=é·Öáå~=TOK= m~ê·ãÉíêç aÉîáÅÉ= ÇÉíÉÅíáçå= ãçÇÉ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç= áåëí~ä~Çç=Éå=Éä=ëáëíÉã~K=m~ê~=èìÉ=ä~=_flp= ÅçåÑáÖìêÉ=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=ÇáëÅç=ÇìêçI= ëÉäÉÅÅáçåÉ=^ìíçK=pá=ë~ÄÉ=ÇÉ=èì¨=íáéç=Éë=Éä= ÇáëÅç=ÇìêçI=éçÇê·=áåíêçÇìÅáê=Éä=î~äçê=ÇÉ=Ñçêã~= ã~åì~ä fåÇáÅ~=ìå=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=íáéç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=ÅáäáåÇêçë=ÇÉä= ÇáëÅç=Çìêç=ó=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= ëÉÖå=Éä=î~äçê=ÇÉä=é~ê·ãÉíêç=qóéÉK mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=Å~ÄÉò~äÉë= ÇÉä=ÇáëÅç=Çìêç=ó=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= ëÉÖå=Éä=î~äçê=ÇÉä=é~ê·ãÉíêç=qóéÉK mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=ëÉÅíçêÉë=ÇÉä= ÇáëÅç=Çìêç=ó=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= ëÉÖå=Éä=î~äçê=ÇÉä=é~ê·ãÉíêç=qóéÉK mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÇáëÅç=ÇìêçI= Éå=j_K s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç ^ìíç aáë~ÄäÉÇ léÅáµå ^ìíç rëÉê kçåÉ aÉîáÅÉ=qóéÉ `óäáåÇÉê eÉ~Ç pÉÅíçê páòÉ e~êÇ=aáëâ= i_^=ãçÇÉ bëí~=ÑìåÅáµå=fab=~î~åò~Ç~=éÉêãáíÉ=~ä=ëáëíÉã~= ìíáäáò~ê=ÇáëÅçë=Çìêçë=Åçå=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= ëìéÉêáçêÉë=~=äçë=ROU=j_K=bëíç=Éë=éçëáÄäÉ= Öê~Åá~ë=~=ä~=íê~ÇìÅÅáµå=ÇÉä=ãçÇç=i_^= EiçÖáÅ~ä=_äçÅâ=^ÇÇêÉëëI=aáêÉÅÅáçå~ãáÉåíç= äµÖáÅç=ÇÉ=ÄäçèìÉëF=i_^=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~= ~Åíì~äãÉåíÉ=ìå~=ÑìåÅáµå=Éëí·åÇ~ê=ÇÉ=äçë= ~Åíì~äÉë=ÇáëÅçë=Çìêçë=fab=ÇÉÄáÇç=~=ëì= Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=~Çãáíáê=í~ã~¥çë=ëìéÉêáçêÉë=~= äçë=ROU=j_K=qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=ëá=Éä=ÇáëÅç= Çìêç=ëÉ=Ñçêã~íÉ~=Åçå=ä~=çéÅáµå=i_^=Éå=låI= åç=ëÉê·=éçëáÄäÉ=áåáÅá~äáò~ê=Éä=ëáëíÉã~=Åçå=ä~= çéÅáµå=i_^=Éå=lÑÑK UN m~ê·ãÉíêç e~êÇ=Çáëâ= ÄäçÅâ=ãçÇÉ aÉëÅêáéÅáµå bëí~=ÑìåÅáµå=ãÉàçê~=Éä=êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉä=ÇáëÅç= ëÉÖå=Éä=ÇáëÅç=Çìêç=Éå=ìëçK=pá=ÇÉÑáåÉ=ÉëíÉ= é~ê·ãÉíêç=Éå=^ìíçI=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flp=ÇÉíÉÅí~= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=ëá=Éä=ÇáëÅç=Çìêç=áåëí~ä~Çç= ~ÇãáíÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=ÄäçèìÉçK=pá=Éë= ~ëI=éÉêãáíÉ=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=Ç~íçë=Éå= ÄäçèìÉ=Eî~êáçë=ëÉÅíçêÉëF=~=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ= ORS=ÄóíÉë=éçê=ÅáÅäçK=m~ê~=áÖåçê~ê=ä~=ÑìåÅáµåI= Å~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=~=aáë~ÄäÉÇK `ì~åÇç=ëÉ=~Åíáî~=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ãÉàçê~=Éä= êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~=~ä=~Çãáíáê=Éä=ìëç=ÇÉä= ~ÅÅÉëç=~ä=ÇáëÅç=Çìêç=ÇÉ=PO=ÄáíëK=bëí~=ÑìåÅáµå= fab=ãÉàçê~Ç~=ëµäç=ëÉ=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éå=alpI= táåÇçïë=PKñI=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë=VUI= táåÇçïë=OMMM=ó=kçîÉää=kÉít~êÉK `ì~åÇç=ëÉ=Éëí~ÄäÉÅÉ=Éå=^ìíçI=ä~=ìíáäáÇ~Ç= _flp=ÇÉíÉÅí~=ÇÉ=Ñçêã~=~ìíçã·íáÅ~=ëá=Éä=ÇáëÅç= Çìêç=áåëí~ä~Çç=~ÇãáíÉ=ä~=ÑìåÅáµåK=pá=Éë=~ëI= éÉêãáíÉ=~ÅÉäÉê~ê=ä~=êÉÅìéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ç~íçë=ó=ä~= íÉãéçêáò~Åáµå=ÇÉ=äÉÅíìê~LÉëÅêáíìê~=èìÉ= êÉÇìÅÉ=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáëÅç=ÇìêçK= bä=êÉëìäí~Çç=Éë=ìå~=ãÉàçê~=Éå=Éä=êÉåÇáãáÉåíç= ÇÉä=ÇáëÅç=ÇìêçK=m~ê~=áÖåçê~ê=ä~=ÑìåÅáµåI= Å~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=~=aáë~ÄäÉÇK= bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=ëµäç=Éå=Éä=åáîÉä= ~î~åò~ÇçK= içë=ãçÇçë=räíê~=aj^=ó=jìäíáJaj^=ãÉàçê~å= Éä=êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉä=ÇáëÅç=Çìêç=~ä=~ìãÉåí~ê=ä~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~K=páå=ÉãÄ~êÖçI= ~ÇÉã·ë=ÇÉ=~Åíáî~ê=Éëí~ë=ÑìåÅáçåÉë=Éå=ä~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=_flpI=äçë=ãçÇçë=räíê~= aj^=ó=jìäíáJaj^=êÉèìáÉêÉå=èìÉ=ëÉ=Å~êÖìÉ=Éä= Åçåíêçä~Ççê=aj^K léÅáµå ^ìíç aáë~ÄäÉÇ e~êÇ=Çáëâ=POJ Äáí=~ÅÅÉëë bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ ^Çî~åÅÉÇ= mfl=ãçÇÉ ^ìíç jçÇÉ=M jçÇÉ=N jçÇÉ=O jçÇÉ=P jçÇÉ=Q aj^=íê~åëÑÉê= ãçÇÉ ^ìíç= jìäíáïçêÇ= ãçÇÉ=MI=NI=O räíê~=ãçÇÉ= MINIOIPIQ aáë~ÄäÉÇ UO =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå låÄç~êÇ=éÉêáéÜÉê~äë låÄç~êÇ=mÉêáéÜÉê~äë=éÉêãáíÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=äçë=éìÉêíçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÇÉ= í~êàÉí~=ó=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=í~êàÉí~K=^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éëí~=çéÅáµå=ëÉ=~ÄêÉ=ä~= é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW= i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=áåÅäìáÇçë= Éå=Éëí~=é~åí~ää~K= UP m~ê·ãÉíêç pÉêá~ä=éçêí=N aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=éìÉêíç= ëÉêáÉ=N mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ= bLp=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=N léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ PcUÜ OcUÜ PbUÜ ObUÜ _~ëÉ= ~ÇÇêÉëë fon mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=Å~å~ä=fon=EÇÉä= áåÖä¨ëI=áåíÉêêìéí=êÉèìÉëíI=éÉíáÅáµå=ÇÉ= áåíÉêêìéÅáµåF=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=N mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=éìÉêíç= ëÉêáÉ=O mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ= bLp=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=O Q NN pÉêá~ä=éçêí=O bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ OcUÜ PcUÜ PbUÜ ObUÜ _~ëÉ= ~ÇÇêÉëë fon mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=Å~å~ä=fon=EÇÉä= áåÖä¨ëI=áåíÉêêìéí=êÉèìÉëíI=éÉíáÅáµå=ÇÉ= áåíÉêêìéÅáµåF=ÇÉä=éìÉêíç=ëÉêáÉ=O mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=éìÉêíç= é~ê~äÉäç mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ= bLp=ÇÉä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç P NM m~ê~ääÉä=éçêí bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ PTUÜ OTUÜ P_`Ü _~ëÉ= ~ÇÇêÉëë fon mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=Å~å~ä=fon=EÇÉä= áåÖä¨ëI=áåíÉêêìéí=êÉèìÉëíI=éÉíáÅáµå=ÇÉ= áåíÉêêìéÅáµåF=ÇÉä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç kçí~W=pá=ëÉ=áåëí~ä~=ìå~=í~êàÉí~=~ÇáÅáçå~ä= èìÉ=íÉåÖ~=ìå=éìÉêíç=é~ê~äÉäç=Åìó~= ÇáêÉÅÅáµå=éêÉëÉåíÉ=ìå=ÅçåÑäáÅíç=Åçå=Éä= éìÉêíç=é~ê~äÉäç=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~I=~é~êÉÅÉê·= ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Éå=é~åí~ää~K= `çãéêìÉÄÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=éìÉêíç= é~ê~äÉäç=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=~ÇáÅáçå~ä=ó= Å·ãÄáÉä~=éçê=ìå~=èìÉ=åç=Å~ìëÉ= éêçÄäÉã~ë T R UQ =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç léÉê~íáçå= ãçÇÉ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=éìÉêíç=é~ê~äÉäçK pí~åÇ~êÇ=m~ê~ääÉä=mçêí=Epí~åÇ~êÇFW= éÉêãáíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=~= îÉäçÅáÇ~Ç=åçêã~ä=Éå=ìå=ëÉåíáÇçK pí~åÇ~êÇ=~åÇ=_áÇáêÉÅíáçå~ä= E_áÇáêÉÅíáçå~äFW=éÉêãáíÉ=Éä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=~=îÉäçÅáÇ~Ç=åçêã~ä= Éå=ãçÇç=ÄáÇáêÉÅÅáçå~ä båÜ~åÅÉÇ=m~ê~ääÉä=mçêí=EbmmFW=éÉêãáíÉ= èìÉ=Éä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç=ÑìåÅáçåÉ=Éå= ãçÇç=ÄáÇáêÉÅÅáçå~ä=~=ã·ñáã~= îÉäçÅáÇ~Ç bñíÉåÇÉÇ=`~é~ÄáäáíáÉë=mçêí=Eb`mFW= éÉêãáíÉ=èìÉ=Éä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç= ÑìåÅáçåÉ=Éå=ãçÇç=ÄáÇáêÉÅÅáçå~ä=ó=~= ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ëìéÉêáçê=~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= ã·ñáã~=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=Ç~íçë léÅáµå _áJÇáêÉÅíáçå~ä bmm b`m pí~åÇ~êÇ b`m=aj^=== ÅÜ~ååÉä bëí~ÄäÉÅÉ=Éä=Å~å~ä=aj^=ÇÉä=éìÉêíç= é~ê~äÉäç=Åì~åÇç=Éä=ãçÇç=ÇÉ= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=éìÉêíç=é~ê~äÉäç=Éëí·= Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=b`m mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä= Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=ÇáëèìÉíÉ=ÇÉ=í~êàÉí~ mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä= Åçåíêçä~Ççê=fab=ÇÉ=í~êàÉí~ mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä= Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=ê~íµå=mpLO=ÇÉ=í~êàÉí~ mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä= Åçåíêçä~Ççê=rp_=ÇÉ=ä~=éä~Å~= pá=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêçë= éÉêãáíÉ=ìíáäáò~ê=ìå=íÉÅä~Çç=rp_=Éå= alpK=m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= íÉÅä~Çç=rp_=Éå=Éåíçêåç=alpI= Éëí~Ää¨òÅ~ä~=Éå=aáë~ÄäÉÇ N P cäçééó=Çáëâ= ÅçåíêçääÉê fab=ÅçåíêçääÉê bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ mêáã~êó aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ mpLO=ãçìëÉ= ÅçåíêçääÉê rp_=Üçëí= ÅçåíêçääÉê rp_=äÉÖ~Åó= ãçÇÉ UR m~ê·ãÉíêç låÄç~êÇ=p`pf aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå= p`pf=ÇÉ=í~êàÉí~ mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå= ÇÉ=êÉÇ=ÇÉ=í~êàÉí~ léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ låÄç~êÇ= bíÜÉêåÉí=ÅÜáé US =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå mçïÉê=ã~å~ÖÉãÉåí bä=ãÉå=mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí=éÉêãáíÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= ~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ=ÉåÉêÖ~=ÇÉä=ëáëíÉã~K= i~=é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉ=ãìÉëíê~=äçë=é~ê·ãÉíêçë=ÇÉ=mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí=ó= ëìë=î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçëW= i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=áåÅäìáÇçë= Éå=Éëí~=é~åí~ää~K=içë=î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~Ççë=~é~êÉÅÉå=Éå=åÉÖêáí~=ó=ëçå= äçë=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëK= m~ê·ãÉíêç mçïÉê= ã~å~ÖÉãÉåí= ãçÇÉ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=êÉÇìÅáê=Éä=Åçåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ~K= `ì~åÇç=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå= bå~ÄäÉÇI=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçåÑáÖìê~ê=äçë= íÉãéçêáò~ÇçêÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ó=ÇáëÅç=Çìêç= fabK=pá=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éå=aáë~ÄäÉÇI=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~=ä~= ÑìåÅáµå=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ=ÉåÉêÖ~=ó=ëìë= íÉãéçêáò~ÇçêÉë léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ UT m~ê·ãÉíêç fab=Ü~êÇ=Çáëâ= ëí~åÇÄó= íáãÉê aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=ÇáëÅç=Çìêç=Éå=ãçÇç=ÇÉ= ÉëéÉê~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áå~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=N=~=NR= ãáåìíçëI=ëÉÖå=ä~=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=^ä=~ÅÅÉÇÉê= ÇÉ=åìÉîç=~ä=ÇáëÅç=ÇìêçI=ÅçåÅÉÇÉ=ÇÉ=P=~=R= ëÉÖìåÇçë=EëÉÖå=Éä=ÇáëÅç=ÇìêçF=é~ê~=èìÉ=Éä= ÇáëÅç=îìÉäî~=~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=åçêã~äK=aÉÑáå~= ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=lcc=ëá=Éä=ÇáëÅç=Çìêç=åç= ~ÇãáíÉ=Éëí~=ÑìåÅáµåK mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=ëáëíÉã~=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ= ~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ~=ã·ë=Ä~àç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå= éÉêáçÇç=ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~Ç=ÉëéÉÅÑáÅçK=`ì~äèìáÉê= ~ÅÅáµå=ÇÉä=ê~íµåI=Éä=íÉÅä~ÇçI=ç=Åì~äèìáÉê= ~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉíÉÅí~Ç~=ÇÉëÇÉ=äçë=Å~å~äÉë=fon= êÉ~åìÇ~=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~K mÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ= ÉåÉêÖ~=Éå=Éä=èìÉ=Éëí~ê·=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉëéì¨ë= ÇÉ=ìå=éÉêáçÇç=ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~Ç=ÉëéÉÅÑáÅçK= bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ëµäç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ëá=ä~= çéÅáµå=póëíÉã=päÉÉé=qáãÉê=Éëí·=~Åíáî~Ç~K= `ì~äèìáÉê=~ÅÅáµå=ÇÉä=ê~íµåI=Éä=íÉÅä~Çç=ç= Åì~äèìáÉê=~ÅíáîáÇ~Ç=Åçåíêçä~Ç~=èìÉ=ëÉ= éêçÇìòÅ~=éçê=äçë=Å~å~äÉë=fon=êÉ~åìÇ~=Éä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~K léÅáµå lÑÑ N=íç=NR= ãáåìíÉë póëíÉã=ëäÉÉé= íáãÉê lÑÑ OJNOM= ãáåìíÉë päÉÉé=ãçÇÉ pí~åÇÄó pìëéÉåÇ mçïÉê=ëïáíÅÜ=Y= Q=ëÉÅK pá=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=mçïÉê=lÑÑI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ= ~é~Ö~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=éìäë~=Éä= áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=Çìê~åíÉ=ãÉåçë= ÇÉ=Q=ëÉÖìåÇçëK=pá=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=mçïÉê= lÑÑI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ=~é~Ö~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= Åì~åÇç=ëÉ=éìäë~=Éä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ= ~äáãÉåí~Åáµå=Çìê~åíÉ=ãÉåçë=ÇÉ=Q=ëÉÖìåÇçëK bä=ÉîÉåíç=ÇÉ=êÉ~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~= éÉêãáíÉ=êÉ~åìÇ~ê=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä= ëáëíÉã~=Åì~åÇç=Éä=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=ää~ã~Ç~=ÇÉ= ãµÇÉã=Éëí¨=~Åíáî~Çç mçïÉê=çÑÑ pìëéÉåÇ póëíÉã=ï~âÉJ ìé=ÉîÉåí UU =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç jçÇÉã=êáåÖ= áåÇáÅ~íçê aÉëÅêáéÅáµå pá=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Åì~äèìáÉê=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä= ãµÇÉãLÑ~ñ=Ü~ê·=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ë~äÖ~=ÇÉä= ãçÇç=ÇÉ=ëìëéÉåëáµåK mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= ~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ=ÉåÉêÖ~=m`f mÉêãáíÉ=ÇÉÑáåáê=ìå~=Üçê~=ÇÉíÉêãáå~Ç~=ÇÉ=ìå= Ç~=Éå=ÅçåÅêÉíç=é~ê~=ë~Å~ê=~ä=ëáëíÉã~=ÇÉä= ãçÇç=ÇÉ=ëìëéÉåëáµå pá=oq`=~ä~êã=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~= êÉ~åìÇ~ê·=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Éä=Ç~=èìÉ=ëÉ= áåÇáèìÉ=~èì pá=oq`=~ä~êã=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~= êÉ~åìÇ~ê·=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=~=ä~=Üçê~=èìÉ= áåÇáèìÉ=~èì pá=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ=ÉåÅÉåÇÉê·= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=îìÉäî~=ä~=ÅçêêáÉåíÉK pá=Éëí·=ÇÉë~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ=~é~Ö~ê·=ó= åç=ëÉ=ÉåÅÉåÇÉê·=Åì~åÇç=îìÉäî~=ä~=ÅçêêáÉåíÉK pá=ëÉ=Éëí~ÄäÉÅÉ=Éå=Éëí~Çç=~åíÉêáçê=EmêÉJ pí~íÉFI=Éä=ëáëíÉã~=ã~åíÉåÇê·=Éä=äíáãç=Éëí~Çç= ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Åì~åÇç=îìÉäî~=ä~=ÅçêêáÉåíÉ léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ m`f=éçïÉê= ã~å~ÖÉãÉåí oq`=~ä~êã bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ qáãÉ cÉÅÜ~Leçê~ s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ mêÉJpí~íÉ oÉëìãÉ=Ç~ó oÉëìãÉ= íáãÉ oÉëí~êí=çå=^`= éçïÉê=Ñ~áäìêÉ UV _ççí=çéíáçåë bëí~=çéÅáµå=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=éêÉÑáÉê~=é~ê~=ä~= áåáÅá~äáò~ÅáµåK= pá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=_ççí=léíáçåë=Éå=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~äI=~é~êÉÅÉê·=ä~=é~åí~ää~= ëáÖìáÉåíÉW= kçí~W=pá=ìå=é~ê·ãÉíêç=î~=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ìå=~ëíÉêáëÅç=EGFI=áåÇáÅ~=èìÉ= ÇáÅÜç=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=ëµäç=Éå=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçK=pá=ÇÉëÉ~=ë~ÄÉê= ŵãç=îáëì~äáò~ê=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçI=ÅçåëìäíÉ= `µãç=áåáÅá~ê=Éä= éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåÒ=Éå=ä~=é·Öáå~=TOK VM =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=áåÅäìáÇçë= Éå=Éëí~=é~åí~ää~K= m~ê·ãÉíêç _ççí=ëÉèìÉåÅÉ aÉëÅêáéÅáµå bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~= ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÄëèìÉÇ~=ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå= Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=mlpqK= NëíK=bä=ëáëíÉã~=ÅçãéêçÄ~ê·=Éå=éêáãÉê= äìÖ~ê=Éëí~=ìåáÇ~ÇK= OåÇK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éä=ëáëíÉã~= ÅçãéêçÄ~ê·=Éëí~=ìåáÇ~Ç=ëá=åç=ëÉ=éìÉÇÉ= áåáÅá~äáò~ê=ÇÉëÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ìåáÇ~Ç= ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~K PêÇK=bä=ëáëíÉã~=ëÉ=áåáÅá~äáò~ê·=ÇÉëÇÉ=Éëí~= ìåáÇ~Ç=ëá=Ñ~ää~å=Éä=éêáãÉê=ó=Éä=ëÉÖìåÇç= áåíÉåíçK QíÜK=pá=Éä=ëáëíÉã~=åç=ÉåÅìÉåíê~=ä~=éêáãÉê~= çéÅáµå=íêÉëI=ëÉ=áåáÅá~äáò~ê·=ÇÉëÇÉ=Éëí~= ìåáÇ~ÇK _flp=ãçëíê~ê·=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=Éêêçê=ëá=åç=Éë= éçëáÄäÉ=áåáÅá~äáò~ê=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë= ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ëK mêáã~êó=Çáëéä~ó= ~Ç~éíÉê bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=Éä=Çáëéçëáíáîç= ÇÉ=îÇÉç=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=Åçãç=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ= îÇÉç=éêáåÅáé~äI=ç=ÇÉë~Åíáî~êäç= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãçãÉåíç=èìÉ=ä~= _flp=ÇÉíÉÅí~=èìÉ=Ü~ó=ìå~=í~êàÉí~=ÇÉ=îÇÉç= áåëí~ä~Ç~=Éå=Éä=ëáëíÉã~ mÉêãáíÉ=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ=áåáÅá~äáÅÉ=ã·ë= ê·éáÇç=~ä=áÖåçê~ê=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=êìíáå~ë=ÇÉä= éêçÅÉëç=mlpq låÄç~êÇ= ^ìíç= léÅáµå c~ëí=Äççí aáë~ÄäÉÇ ^ìíç VN m~ê·ãÉíêç páäÉåí=_ççí aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= áåáÅá~äáò~Åáµå=ëáäÉåÅáçë~K=pá=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éå= bå~ÄäÉÇI=ä~=_flp=Éëí·=Éå=ãçÇç=Öê·ÑáÅç=ó= ãìÉëíê~=ëµäç=Éä=äçÖçíáéç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå= Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=mlpq=ó=Çìê~åíÉ=ä~= áåáÅá~äáò~ÅáµåK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåáÅá~äáò~ÅáµåI= Éå é~åí~ää~=~é~êÉÅÉ=Éä=ëãÄçäç=ÇÉä=ëáëíÉã~= çéÉê~íáîç=Eéçê=ÉàÉãéäç=alpF=ç=ëì=äçÖçíáéç= Eéçê=ÉàÉãéäç=táåÇçïë=VRFK=pá=ëÉ=éêçÇìÅÉ= Åì~äèìáÉê=Éêêçê=Çìê~åíÉ=ä~=áåáÅá~äáò~ÅáµåI=Éä= ëáëíÉã~=Å~ãÄá~ê·=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ãçÇç= ÇÉ=íÉñíçK ^ìåèìÉ=ÉëíÉ=î~äçê=Éëí¨=~Åíáî~ÇçI=Éë=éçëáÄäÉ= Å~ãÄá~ê=~ä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=êÉ~äáò~= ä~=áåáÅá~äáò~Åáµå=~ä=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=pìéê=Åì~åÇç= ~é~êÉòÅ~=Éå=é~åí~ää~=Éä=ãÉåë~àÉ=?mêÉëë= abibqb=âÉó=íç=ÉåíÉê=ëÉíìé?=EmìäëÉ=ä~=íÉÅä~= prmo=é~ê~=áåáÅá~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåFK pá=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éå=aáë~ÄäÉÇI=ä~=_flp=Éëí·=Éå=Éä= ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=Åä·ëáÅç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå= Åçåëìäí~ê=äçë=ÇÉí~ääÉë=ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå=ÇÉä= ëáëíÉã~=Éå=é~åí~ää~K léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ kìã=äçÅâ=~ÑíÉê= Äççí jÉãçêó=íÉëí mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=_iln=krj=íê~ë=ä~= áåáÅá~äáò~ÅáµåK pá=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=bå~ÄäÉÇI=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç= éÉêãáíÉ=~ä=ëáëíÉã~=êÉ~äáò~ê=ìå~=éêìÉÄ~=ÇÉ= ãÉãçêá~=o^j=Çìê~åíÉ=ä~=êìíáå~=mlpqK= pá Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=aáë~ÄäÉÇI=Éä=ëáëíÉã~= ÇÉíÉÅí~=ëµäç=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ãÉãçêá~=ó=ëÉ= ë~äí~ ä~=êìíáå~=ÇÉ=éêìÉÄ~ pá=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå= bå~ÄäÉÇI=Éä=ëáëíÉã~=åç=ÅçãéêçÄ~ê·=äçë= Ä~åÅçë=ÇÉ=ãÉãçêá~=ÇÉÑÉÅíìçëçë=ÇÉíÉÅí~Ççë= Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇK bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ oÉäÉ~ëÉ=~ää= _äçÅâÉÇ= jÉãçêó aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ VO =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç _ççí=Ñêçã= i^kaÉëâEoF= ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí aÉëÅêáéÅáµå pá=Éëí·=~Åíáî~Çç=Ebå~ÄäÉÇFI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ= áåáÅá~=ÇÉëÇÉ=ìå~=êÉÇ=i^kaÉëâ=pÉêîáÅÉ=^ÖÉåí= Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=ÇÉëÇÉ=ëì=ÉèìáéçK= i^kaÉëâ=pÉêîáÅÉ=^ÖÉåí=Éë=ìå=ŵÇáÖç= Ä~ë~Çç=Éå=äçë=Éëí·åÇ~êÉë=fbbb=èìÉ= áåíÉêîáÉåÉ=Éå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåáÅá~äáò~ÅáµåK= pá ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ= Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=i^kaÉëâK= pá=Éëí·=ÇÉë~Åíáî~Çç=Eaáë~ÄäÉÇFI=Éä=ëáëíÉã~=ëÉ= áåáÅá~äáò~ê·=ÇÉëÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=Éå= Éä=é~ê·ãÉíêç=_ççí=pÉèìÉåÅÉK léÅáµå aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ `çåÑáÖìê~íáçå= í~ÄäÉ pá=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ= îáëì~äáò~ê=ä~=í~Ää~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä= ëáëíÉã~=~åíÉë=ÇÉ=ä~=áåáÅá~äáò~Åáµå pá=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~= ëÉ=ÇÉíÉåÇê·=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ= èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå=Éêêçê=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç= mlpqK=bä=ìëì~êáç=ÇÉÄÉê·=éìäë~ê=cN=é~ê~= Åçåíáåì~êK=pá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇÉë~Åíáî~ÇçI=Éä= ëáëíÉã~=åç=ëÉ=ÇÉíÉåÇê·=åá=ëáèìáÉê~=Éå=Éä=Å~ëç= ÇÉ=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå=Éêêçê=Çìê~åíÉ=Éä= éêçÅÉëç=mlpqK `ì~åÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~Åíáî~ÇçI=íê~åëãáíÉ= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=~êÅÜáîç=_flp=ÇÉ=ä~= ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç=é~ê~=Éîáí~ê=éêçÄäÉã~ë= Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=åç=ëÉ=áåáÅáÉ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ mçëí=Éêêçê=ëíçé aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ réÇ~íÉ=_flp= ïáíÜ=Äççí=ÄäçÅâ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ VP a~íÉ=~åÇ=íáãÉ bä=êÉäçà=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä=ã~åíáÉåÉ=ä~=Üçê~=ó=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉä=ëáëíÉã~K=aÉëéì¨ë=ÇÉ= ÇÉÑáåáê=ä~=Üçê~=ó=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉä=ëáëíÉã~I=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=áåíêçÇìÅáêä~ë=Å~Ç~= îÉò=èìÉ=ëÉ=ÉåÅáÉåÇ~=Éä=ëáëíÉã~K=jáÉåíê~ë=ä~=Ä~íÉê~=áåíÉêå~=Éëí¨=Éå=ÄìÉå~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë=E~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Çìê~åíÉ=ëáÉíÉ=~¥çëF=ó=ÅçåÉÅí~Ç~I=Éä=êÉäçà= ã~åíÉåÇê·=ä~=ÑÉÅÜ~=ó=ä~=Üçê~=~ÇÉÅì~Ç~ëI=áåÅäìëç=~ìåèìÉ=Éëí¨= ÇÉë~Åíáî~ÇçK= m~ê·ãÉíêç a~íÉ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=ÑÉÅÜ~=Åçå=Éä=Ñçêã~íç=Ç~=ÇÉ=ä~= ëÉã~å~JãÉëJÇ~J~¥çK=içë=î~äçêÉë=~ÇãáíáÇçë=é~ê~=Éä=Ç~=ÇÉ= ä~=ëÉã~å~I=ãÉëI=Ç~=ó=~¥ç=ëçåW a~=ÇÉ=ä~=ëÉã~å~W=pìåI=jçåI=qìÉI=tÉÇI=qÜìI=cêáI=p~í jÉëW=g~åI=cÉÄI=j~êI=^éêI=j~óI=gìåI=gìäI =============^ìÖI=pÉéI=lÅíI=kçîI=aÉÅ a~W=aÉ=N=PN ^¥çW=aÉ=NVUM=OMTV qáãÉ mÉêãáíÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=Üçê~=Åçå=Éä=Ñçêã~íç=Üçê~ëJãáåìíçëJ ëÉÖìåÇçëK=içë=î~äçêÉë=~ÇãáíáÇçë=é~ê~=ä~=Üçê~I=ãáåìíçë=ó= ëÉÖìåÇçë=ëçåW eçê~W=aÉ=MM=OP jáåìíçëW=aÉ=MM=RV pÉÖìåÇçëW=aÉ=MM=RV VQ =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå póëíÉã=ëÉÅìêáíó bä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=íáÉåÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= é~ê~=Éîáí~ê=ìå=~ÅÅÉëç=åç=~ìíçêáò~Çç=~ä=ëáëíÉã~=ó=ëìë=Ç~íçëK pá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=póëíÉã=pÉÅìêáíó=Éå=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~äI=~é~êÉÅÉê·=ä~= é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW= pìéÉêîáëçê=é~ëëïçêÇ fãéáÇÉ=Éä=~ÅÅÉëç=åç=~ìíçêáò~Çç=~=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flpK= aÉÑáåáÅáµå=ó=Å~ãÄáç=ÇÉ=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~ m~ê~=ÇÉÑáåáê=ç=Å~ãÄá~ê=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~W NK `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=gmU=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=NJO=EáÖåçê~ê=Åçåíê~ëÉ¥~FK= pá ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=gmUI= ÅçåëìäíÉ= aáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ëáëíÉã~Ò=Éå=ä~=é·Öáå~=OPK kçí~W=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=Éåíê~ê=Éå=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flp=ëá=åç=ÉñáëíÉ=ìå~= Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ó=gmU=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=OJP= EÅçãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~=~Åíáî~Ç~FK=aÉ=Ñçêã~=éêÉÇÉÑáåáÇ~I= gmU Éëí~ê·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=NJO=EáÖåçê~ê=Åçåíê~ëÉ¥~FK VR OK ^ÅíáîÉ=Éä=é~ê·ãÉíêç=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ=Éå=Éä=ãÉå=póëíÉã= pÉÅìêáíóI=é~ê~=ÉääçI=éìäëÉ=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=~êêáÄ~=ó=~Ä~àçK=pÉ=~Äêáê·=ä~= îÉåí~å~=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇW= PK QK RK SK bëÅêáÄ~=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=Éå=Éä=Å~ãéç=båíÉê=m~ëëïçêÇK=i~=Åçåíê~ëÉ¥~= éìÉÇÉ=íÉåÉê=Ü~ëí~=ëáÉíÉ=Å~ê~ÅíÉêÉëK mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=fåíêçK=sìÉäî~=~=ÉëÅêáÄáê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=Éå=Éä=Å~ãéç=båíÉê= m~ëëïçêÇ=é~ê~=îÉêáÑáÅ~ê=ä~=èìÉ=áåíêçÇìàç=~åíÉêáçêãÉåíÉK oÉë~äíÉ=ä~=çéÅáµå=pÉí=çê=`Ü~åÖÉ=m~ëëïçêÇ=ó=éìäëÉ=ä~=íÉÅä~=fåíêçK m~ê~=îçäîÉê=~ä=ãÉå=póëíÉã=pÉÅìêáíóI=éìäëÉ=ä~=íÉÅä~=bëÅ=óI=~= Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=bëÅ=ÇÉ=åìÉîç=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=pÉ=~Äêáê·=ä~=é~åí~ää~=bñáí=pÉíìéK= TK pÉäÉÅÅáçåÉ=vÉë=é~ê~=Öì~êÇ~ê=ëìë=î~äçêÉë=ó=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=i~=Åçåíê~ëÉ¥~=ëÉ=Öì~êÇ~ê·=Éå=`jlpK= VS =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~I=ëÉ=ÇÉÄÉê·=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=éìÉåíÉ=gmU=Éå=OJP= EÅçãéêçÄ~ê=Åçåíê~ëÉ¥~FW NK OK ^é~ÖìÉ=ó=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=Éä=çêÇÉå~ÇçêK ^Äê~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=Éëí~ÄäÉòÅ~=gmU=Éå=OJP=EÅçãéêçÄ~ê= Åçåíê~ëÉ¥~F=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~K=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê= ã·ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=gmUI=ÅçåëìäíÉ= aáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~= éä~Å~=ÇÉ=ëáëíÉã~Ò=Éå=ä~=é·Öáå~=OPK `áÉêêÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=êÉáåáÅáÉ=Éä=ëáëíÉã~K PK i~=éêµñáã~=îÉò=èìÉ=ÇÉëÉÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flpI=ÇÉÄÉê·=áåíêçÇìÅáê=ëì= Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçêK bäáãáå~Åáµå=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~ m~ê~=Éäáãáå~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçêW NK aÉë~ÅíáîÉ=Éä=é~ê·ãÉíêç=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ=Éå=Éä=ãÉå=póëíÉã= pÉÅìêáíóI=é~ê~=ÉääçI=éìäëÉ=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=áòèìáÉêÇ~=ó=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~= ëÉäÉÅÅáçå~ê=kçåÉK= m~ê~=îçäîÉê=~ä=ãÉå=póëíÉã=pÉÅìêáíóI=éìäëÉ=ä~=íÉÅä~=bëÅ=óI=~= Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=bëÅ=ÇÉ=åìÉîç=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=pÉ=~Äêáê·=ä~=é~åí~ää~=bñáí=pÉíìéK= OK PK pÉäÉÅÅáçåÉ=vÉë=é~ê~=Öì~êÇ~ê=ëìë=î~äçêÉë=ó=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=i~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉÑáåáÇ~=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~Ç=ëÉ=Éäáãáå~ê·= ÇÉ=`jlpK= kçí~W=kç=çäîáÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=gmU=Éå=NJO=EáÖåçê~ê=Åçåíê~ëÉ¥~F=ó~=èìÉ=åç= éçÇê·=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ëá=åç=ÉñáëíÉ=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó=gmU= Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=OJP=EÅçãéêçÄ~ê=Åçåíê~ëÉ¥~FK= VT `µãç=áÖåçê~ê=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçê m~ê~=áÖåçê~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçêW pá=çäîáÇ~=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçêI=éìÉÇÉ=áÖåçê~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~=éçê=Éä=Ü~êÇï~êÉK=m~ê~=áÖåçê~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~I= êÉ~äáÅÉ=äçë=é~ëçë=ëáÖìáÉåíÉëW NK OK ^é~ÖìÉ=ó=ÇÉëÉåÅÜìÑÉ=Éä=çêÇÉå~ÇçêK ^Äê~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=Éëí~ÄäÉòÅ~=gmU=Éå=NJO=EáÖåçê~ê= Åçåíê~ëÉ¥~F=é~ê~=áÖåçê~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=Åçåíê~ëÉ¥~K=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê= ã·ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=gmUI=ÅçåëìäíÉ= aáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~= éä~Å~=ÇÉ=ëáëíÉã~Ò=Éå=ä~=é·Öáå~=OPK båÅáÉåÇ~=Éä=ëáëíÉã~=ó=ÉåíêÉ=Éå=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flpK=bëí~=îÉòI=Éä=ëáëíÉã~= åç=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=ëÉ=áåíêçÇìòÅ~=åáåÖìå~=Åçåíê~ëÉ¥~K PK kçí~W=pÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçê=ÉñáëíÉåíÉ=ç= Éäáãáå~êä~=ëá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=káåÖìå~K= rëÉê=é~ëëïçêÇ i~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ìëì~êáç=Éîáí~=Éä=ìëç=åç=~ìíçêáò~Çç=ÇÉä=ëáëíÉã~K=rå~=îÉò= ÇÉÑáåáÇ~=Éëí~=Åçåíê~ëÉ¥~I=ëÉ=ÇÉÄÉ=áåíêçÇìÅáê=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=ëÉ=áåáÅá~äáÅÉ=Éä= ëáëíÉã~K=m~ê~=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éëí~=Åçåíê~ëÉ¥~I=~ÅÅÉÇ~=~=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=póëíÉã=pÉÅìêáíó=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉë~äíÉ=Éä= é~ê·ãÉíêç=rëÉê=m~ëëïçêÇK=páÖ~=Éä=ãáëãç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ìíáäáò~Çç=é~ê~= Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ=ëìéÉêîáëçê=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå= pìéÉêîáëçê= é~ëëïçêÇÒ=Éå=ä~=é·Öáå~=VQK kçí~W=kç=çäîáÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=gmU=Éå=OJP=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ÇÉ= ìëì~êáçK= VU =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå aáëâ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä mÉêãáíÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç= ç ÇáëèìÉíÉ=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=Å~êÖìÉå=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçë=ì=çíêçë= éêçÖê~ã~ë=ÇÉëÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Ç~=ìåáÇ~Ç=ãáÉåíê~ë=ä~ë=ÇÉã·ë=ìåáÇ~ÇÉë= Éëí·å ÑìåÅáçå~åÇç=Eëµäç=Ä~àç=ãçÇç=alpFK råáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç=ó=ÇÉ=ÇáëèìÉíÉ s~äçê kçêã~ä aÉëÅêáéÅáµå i~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=Çìêç=ç=ÇáëèìÉíÉ=ÑìåÅáçå~= åçêã~äãÉåíÉ aÉë~Åíáî~=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÉëÅêáíìê~=ÇÉ=íçÇçë=äçë= ëÉÅíçêÉë pµäç=ÇÉë~Åíáî~=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÉëÅêáíìê~=ÇÉä=ëÉÅíçê= ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää=pÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí=pÉÅíçê mêçÅÉëëçê=ëÉêá~ä=åìãÄÉê bä=éêçÅÉë~Ççê=mÉåíáìã=fff=áåÅçêéçê~=Éå=Å~Ç~=ÅÜáé=ìå=åãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ= áåÇáîáÇì~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ê=`mr=áåÇáîáÇì~äÉëK=pá=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÉëíÉ= é~ê·ãÉíêç=Éë=bå~ÄäÉÇI=ä~ë=`mr=ëÉ=éçÇê·å=áÇÉåíáÑáÅ~ê=éçê=åãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ= ÇÉ=éêçÅÉë~ÇçêK=pá=åç=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~ê=Éëí~=ÑìåÅáµåI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêçK VV fmjf=ÅçåÑáÖìê~íáçå fåíÉääáÖÉåí=mä~íÑçêã=j~å~ÖÉãÉåí=fåíÉêÑ~ÅÉ=EfåíÉêÑ~ò=ÇÉ=~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ= éä~í~Ñçêã~=áåíÉäáÖÉåíÉF bä=êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=éÉêãáíÉ=êÉÖáëíê~ê=ó=ÉÑÉÅíì~ê=ìå= ëÉÖìáãáÉåíç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=èìÉ=çÅìêêÉå=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI= Å~ãÄáçë=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~I=áåíÉêêìéÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=îÉåíáä~Ççê= ÉíÅK=bëí~=ÑìåÅáµå=í~ãÄá¨å=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=~éêçéá~Ççë=é~ê~= ä~=ÖÉëíáµå=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~K= i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=èìÉ= ~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=é~åí~ää~=fmjf=`çåÑáÖìê~íáçåK m~ê·ãÉíêç fmjf= ëéÉÅáÑáÅ~íáçå= îÉêëáçå fmjf=_flp= îÉêëáçå _j`=Ñáêãï~êÉ= îÉêëáçå aÉëÅêáéÅáµå bëéÉÅáÑáÅ~=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=fmjf=EfåíÉääáÖÉåí= mä~íÑçêã=j~å~ÖÉãÉåí=fåíÉêÑ~ÅÉI=fåíÉêÑ~ò=ÇÉ= ~Çãáåáëíê~Åáµå=ÇÉ=éä~í~Ñçêã~=áåíÉäáÖÉåíÉF jìÉëíê~=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=_flp=ÇÉ=fmjf léÅáµå bëéÉÅáÑáÅ~=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=cáêãï~êÉ=ÇÉ= _~ëÉ_ç~êÇ=j~å~ÖÉãÉåí=`çåíêçääÉê=E_j`F NMM =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç póëíÉã=bîÉåí= äçÖÖáåÖ `äÉ~ê=ÉîÉåí=äçÖ= ~êÉ~ bñáëíáåÖ=ÉîÉåí= äçÖ=åìãÄÉê oÉã~áåáåÖ= ÉîÉåí=äçÖ= åìãÄÉê sáÉï=ÉîÉåí= äçÖë bîÉåí=Åçåíêçä _flp=mlpq aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ _çêê~=Éä=êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=Åì~åÇç=Éä=·êÉ~= ÇÉ=êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=Éëí·=ÅçãéäÉí~ kãÉêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ìÄáÅ~Ççë=~Åíì~äãÉåíÉ= Éå=Éä=·êÉ~=ÇÉ=êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë kãÉêç=ÇÉ=Éëé~Åáçë=~å=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~=Éä= êÉÖáëíêç=ÇÉ=ÉîÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ mÉêãáíÉ=~Äêáê=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=êÉÖáëíêç=ÇÉ= ÉîÉåíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ _flp=ÅçãéêìÉÄ~=äçë=ãµÇìäçë=ÇÉ=ãÉãçêá~=ó= éêçÅÉë~ÇçêÉë=ÉêêµåÉçë=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç= mlpqK=pá=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=_flp= ÇÉíÉåÇê·=ä~=çéÉê~Åáµå=mlpq=Åì~åÇç= ÉåÅìÉåíêÉ=ãÉãçêá~=ç=ìå=éêçÅÉë~Ççê= ÉêêµåÉçëK=pá=åç=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëáëíÉã~= Åçåíáåì~ê·=Éå=ÉàÉÅìÅáµå b``=EÇÉä=áåÖä¨ëI=bêêçê=ÅçêêÉÅíáåÖ=ÅçÇÉI= ŵÇáÖç=ÇÉ=ÅçêêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÉêêçêF=ÅçãéêìÉÄ~=ä~= îÉê~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éåíê~å= ó=ë~äÉå=ÇÉ=ãÉãçêá~K=bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=~Åíáî~=ç= ÇÉë~Åíáî~=Éä=ëÉÖìáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~=ÑìåÅáµå m`f=EÇÉä=áåÖä¨ëI=mÉêáéÜÉê~ä=`çãéçåÉåí= fåíÉêÅçååÉÅíI=áåíÉêÅçåÉñáµå=ÇÉ=ÅçãéçåÉåíÉë= éÉêáѨêáÅçëF=Éë=ìå=Äìë=ÇÉ=PO=Äáíë=èìÉ=~ÇãáíÉ= ÉñíÉåëáµå=ÇÉ=SQ=Äáíë=é~ê~=éêçÅÉë~ÇçêÉë= åìÉîçë=Åçãç=mÉåíáìãK=pÉ=ÉàÉÅìí~=~= îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉäçà=ÇÉ=PP=ç=SS=jeòK=bëíÉ= é~ê·ãÉíêç=Åçåíêçä~=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ÉëíÉ=Äìë= ëá=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=bå~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ jÉãçêó=b`` bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ m`f=ÇÉîáÅÉë bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ NMN oaj=ÅçåÑáÖìê~íáçå= kçí~W=pá=ìå=é~ê·ãÉíêç=î~=~Åçãé~¥~Çç=ÇÉ=ìå=~ëíÉêáëÅç=EGFI=áåÇáÅ~=èìÉ= ÇáÅÜç=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=ëµäç=Éå=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçK=pá=ÇÉëÉ~=ë~ÄÉê= ŵãç=îáëì~äáò~ê=Éä=åáîÉä=~î~åò~ÇçI=ÅçåëìäíÉ= `µãç=áåáÅá~ê=Éä= éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåÒ=Éå=ä~=é·Öáå~=TOK i~=í~Ää~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉëÅêáÄÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=èìÉ= ~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=é~åí~ää~=oaj=`çåÑáÖìê~íáçåK= NMO =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç oaj=QKP=_flp= îÉêëáçå `çåëçäÉ= êÉÇáêÉÅíáçå aÉëÅêáéÅáµå jìÉëíê~=Éä=åãÉêç=ÇÉ=îÉêëáµå=ÇÉ=_flp=ÇÉ= oaj bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê= ä~=ÅçåÉñáµå=Åçå=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê= oajK=pá=Éëí·=~Åíáî~Çç=ó=ëÉ=Ç~å=ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë=~ÇÉÅì~Ç~ëI=Éä=ëÉêîáÇçê=Åçå= oaj=~Åíáî~Çç=ã~êÅ~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä= åãÉêç=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê= oaj=ãÉÇá~åíÉ=Éä=åãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç= ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=Éå=Éä=é~ê·ãÉíêç=oÉãçíÉ= `çåëçäÉ=mÜçåÉ=kçK=Åì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~äáò~=Éä= ëÉêîáÇçêK=rå~=îÉò=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=ä~=ÅçåÉñáµåI= í~åíç=Éä=ëÉêîáÇçê=oaj=Åçãç=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä= ~Çãáåáëíê~Ççê=oaj=ãìÉëíê~å=ä~=ãáëã~= é~åí~ää~=èìÉ=éÉêãáíÉ=~=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä= ~Çãáåáëíê~Ççê=oaj=ÑìåÅáçå~ê=áÖì~ä=èìÉ=ä~= Åçåëçä~=ÇÉä=ëÉêîáÇçêK=pá=Éëí~ÄäÉÅÉ=ÉëíÉ= é~ê·ãÉíêç=Éå=aáë~ÄäÉÇ=ÇÉë~Åíáî~ê·=ä~= Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=oajK pá=ÇÉëÉ~=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~I= Éëí~ÄäÉòÅ~=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=bå~ÄäÉÇK= pá Éëí·=~Åíáî~ÇçI=Éä=ëÉêîáÇçê=áåáÅá~äáò~ê·=ä~= é~êíáÅáµå=çÅìäí~K bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~=é~êáÇ~ÇI=Äáíë=ÇÉ= é~ê~Ç~=ó=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉä=éìÉêíç=`lj= èìÉ=ëÉ=î~å=~=ìíáäáò~ê=é~ê~=ä~=ÅçåÉñáµå=oajK= bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=íáÉåÉ=Éä=î~äçê=Ñáàç=ÇÉ=k= EåáåÖìåçFI=UI=N=ó=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=`lj=é~ê~=ä~= ÅçåÉñáµå=oajK=bä=î~äçê=ÇÉä=é~ê·ãÉíêç= ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=ãµÇÉãX= éçê=äç=í~åíçI=~åíÉë=ÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÉëíÉ=î~äçêI= ÅçåëìäíÉ=ä~=Öì~=ÇÉä=ìëì~êáç=ÇÉä=ãµÇÉã pá=Éëí·=~Åíáî~ÇçI=oaj=ÅçãéêìÉÄ~=ëá=ÉñáëíÉ= ìå=íçåç=íÉäÉѵåáÅç=~åíÉë=ÇÉ=ã~êÅ~êK=pá=Éëí·= ÇÉë~Åíáî~ÇçI=oaj=êÉ~äáò~=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ= ã~êÅ~Çç=ëáå=ÅçãéêçÄ~ê=éêáãÉêç=ëá=Ü~ó=íçåç= ÇÉ=ã~êÅ~ÇçK léÅáµå aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ eáÇÇÉå=é~êíáíáçå aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ `çããìåáÅ~íáçå= éêçíçÅçä kI=UI=ç=N `lj=éçêí=Ä~ìÇ= ê~íÉ VSMM RTSMM aÉíÉÅí=íçåÉ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ NMP m~ê·ãÉíêç oÉãçíÉ=ÅçåëçäÉ= éÜçåÉ=åçK aÉëÅêáéÅáµå bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=åãÉêç=ÇÉ= íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê= oaj=èìÉ=ÇÉÄÉ=ã~êÅ~ê=Éä=ãµÇìäç=oaj=ìå~= îÉò=~Åíáî~Ççë=oaj=ó=ä~=Åçåëçä~=êÉãçí~K=m~ê~= ÇÉÑáåáê=Éä=åãÉêçI=êÉë~äíÉ=Éä=é~ê·ãÉíêç=É= áåíêçÇìòÅ~=Éä=åãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=ä~= Åçåëçä~=êÉãçí~K pá=Éä=åãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=ä~=Åçåëçä~= êÉãçí~=ìíáäáò~=ìå~=äåÉ~=ÇÉ=ÉñíÉåëáµåI=ÇÉÄÉê·= áåíêçÇìÅáê=ëÉáë=Åçã~ë=EIF=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=åãÉêç= ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ó=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÉñíÉåëáµåI=ëá=ÉñáëíÉK= ^ä=áåíêçÇìÅáê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=ä~=ÉñíÉåëáµåI=ëÉ= êÉÅçãáÉåÇ~=áåëÉêí~ê=ìå~=Åçã~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ= Å~Ç~=åãÉêçK=i~ë=Åçã~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=ìå= áåíÉêî~äçK pá=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ëÉ=ÇÉà~=Éå=Ää~åÅçI=ä~= ÑìåÅáµå=ÇÉ=ää~ã~Ç~=~=ä~=Åçåëçä~=êÉãçí~=ëÉ= áÖåçê~ê· léÅáµå s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç aá~ä=çìí=êÉíêó= íáãÉë bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä= åãÉêç=ã·ñáãç=ÇÉ=áåíÉåíçë=èìÉ=Éä=ëÉêîáÇçê= oaj=ÇÉÄÉ=ääÉî~ê=~=Å~Äç=é~ê~=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~= ÅçåÉñáµå=Åçå=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê= oaj=ëá=ëÉ=éêçÇìÅÉ=ìå=Ñ~ääç=Éå=Éä=ëÉêîáÇçê=ó= oaj=Éëí·=~Åíáî~ÇçK=pá=Éä=ëÉêîáÇçê=Ü~= êÉ~äáò~Çç=Éä=åãÉêç=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=ÇÉ=áåíÉåíçë= ó=ä~=ÅçåÉñáµå=ëáÖìÉ=Ñ~ää~åÇçI=áÖåçê~ê·=Éä= ãçÇç=oaj=ó=é~ë~ê·=~ä=ãçÇç=åçêã~ä ^äÖìåçë=ãçÇÉãë=êÉèìáÉêÉå=Åçã~åÇçë= ÉëéÉÅÑáÅçë=é~ê~=ëì=áåáÅá~äáò~ÅáµåK=bëíÉ= é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=Åçã~åÇç= åÉÅÉë~êáç=é~ê~=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=~Çãáí~=íáéçë= ÇÉ=ãçÇÉãë=ÅçåÅêÉíçëK=pá=åç=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~= åáåÖå=Åçã~åÇçI=ä~=_flp=ìíáäáò~ê·=Éä=ã¨íçÇç= éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=é~ê~=áåáÅá~äáò~ê=Éä=ãµÇÉãG O Q U fåÑáåáíÉ jçÇÉã=áåáíá~ä= Åçãã~åÇ s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç NMQ =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç aÉëÅêáéÅáµå léÅáµå bãÉêÖÉåÅó=ã~å~ÖÉãÉåí oaj=ïçêâ= ãçÇÉ `ì~åÇç=ÇÉíÉÅí~=ìå=Ñ~ääç=ÇÉä=ëáëíÉã~I=Éä= ãµÇìäç=oaj=íçã~ê·=~äÖìå~ë=ãÉÇáÇ~ë=Éå= ÑìåÅáµå=ÇÉä=ãçÇç=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçK NK=t~áíáåÖW=iä~ã~=~=ä~=Éëí~Åáµå=oaj=ó=ÉëéÉê~= ~=èìÉ=¨ëí~=ää~ãÉK OK=oÉÄççíW=oÉ~äáò~=ä~=ää~ã~Ç~=óI=~= Åçåíáåì~ÅáµåI=éêçÅÉÇÉ=~=ä~=êÉáåáÅá~äáò~ÅáµåK PK=aáë~ÄäÉÇW=kç=êÉ~äáò~=åáåÖìå~=~ÅÅáµåK kçí~W=pá=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=t~áíáåÖI=Éë=åÉÅÉë~êáç= èìÉ=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=íÉåÖ~=~ä=ãÉåçë=íêÉë= Å~ê~ÅíÉêÉë t~áíáåÖ=ãçÇÉ= é~ëëïçêÇ fãéáÇÉ=Éä=~ÅÅÉëç=åç=~ìíçêáò~Çç=~ä=ëÉêîáÇçê s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç NIOIQ=ì=U aáë~ÄäÉÇ t~áíáåÖ oÉÄççí m~ÖáåÖ=íáãÉë mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=îÉÅÉë=èìÉ= ÇÉÄÉ=ã~êÅ~ê=Éä=ãµÇìäç=oaj=Åì~åÇç=Ñ~ääÉ=Éä= ëÉêîáÇçê=ç=ëÉ=ÅìÉäÖìÉ mÉêãáíÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=åãÉêç=ÇÉ=ÄìëÅ~Ççê= èìÉ=ÇÉÄÉ=ã~êÅ~ê=Éä=ãµÇìäç=oaj=Åì~åÇç= Ñ~ääÉ=Éä=ëÉêîáÇçê=ç=ëÉ=ÅìÉäÖìÉ m~ÖáåÖ=kçK s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç G bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå=ëµäç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=çÄíÉåÉê=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=Éêêçê=jçÇÉã fåáíá~ä=`çãã~åÇ=c~áä=Ec~ääç=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉ=áåáÅá~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãµÇÉãFK=bå=Å~ëç=Åçåíê~êáçI=ÇÉàÉ ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=Ää~åÅçK NMR ^Çî~åÅÉÇ=çéíáçåë kçí~W=pá=åç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=äçë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=í¨ÅåáÅçë=~ÇÉÅì~ÇçëI=åç= Å~ãÄáÉ=åáåÖå=î~äçê=ÇÉä=ëáëíÉã~=Éå=^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë=é~ê~=Éîáí~ê= èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~å=Ç~¥çëK =i~=é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉ=ãìÉëíê~=äçë=é~ê·ãÉíêçë=ÇÉ=^Çî~åÅÉÇ=léíáçåëK= NMS =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå jÉãçêóL`~ÅÜÉ=çéíáçåë bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ãÉãçêá~=ÇÉä=ëáëíÉã~= ~î~åò~ÇçK= m~ê·ãÉíêç iÉîÉä=N=Å~ÅÜÉ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=éêáãÉê=åáîÉä=ç= ãÉãçêá~=áåíÉêå~I=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ãÉãçêá~= áåíÉÖê~Ç~=Éå=ä~=`mr mÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ãÉãçêá~= Å~Åܨ=ÇÉ=ëÉÖìåÇç=åáîÉä=èìÉ=Éëí·= áåÅçêéçê~Ç~=Éå=Éä=ãµÇìäç=ÇÉ=`mr m~ê~=Éîáí~ê=ÅçåÑäáÅíçë=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ= ãÉãçêá~=ÉåíêÉ=Éä=ëáëíÉã~=ó=ä~ë=í~êàÉí~ë=ÇÉ= Éñé~åëáµåI=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉëÉêî~ê=ÉëíÉ=ê~åÖç=ÇÉ= ãÉãçêá~=é~ê~=èìÉ=äç=ìíáäáÅÉ=Éä=ëáëíÉã~=ç=ìå~= í~êàÉí~=ÇÉ=Éñé~åëáµå léÅáµå bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ iÉîÉä=O=Å~ÅÜÉ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ jÉãçêó=~í= NRj_JNSj_= êÉëÉêîÉÇ=Ñçê póëíÉã bñé~åëáçå= Äç~êÇ NMT måmLm`f=çéíáçåë bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=é~ê~=äçë=Çáëéçëáíáîçë= m`fK=^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éëí~=çéÅáµå=ëÉ=~ÄêÉ=ä~=é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW== m~ê·ãÉíêç m`f=fon=ëÉííáåÖ aÉëÅêáéÅáµå pÉäÉÅÅáçåÉ=^ìíç=é~ê~=èìÉ=ä~=_flp=ÅçåÑáÖìêÉ= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=Çáëéçëáíáîçë=éäìÖ=~åÇ= éä~ó=EmåmF=áåëí~ä~Ççë=Éå=Éä=ëáëíÉã~X=ÇÉ=äç= Åçåíê~êáçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=j~åì~ä kçí~W==pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=í¨ÅåáÅ~= ëçÄêÉ=ä~=í~êàÉí~=m`fI=ÅçåëìäíÉ=Éä=ã~åì~ä ^ä=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=é~ê·ãÉíêç=m`f=fon=pÉííáåÖ= Éå=^ìíçI=Éëíçë=é~ê·ãÉíêçë=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=ä~= áåíÉêêìéÅáµå=~ëáÖå~Ç~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= é~ê~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=Çáëéçëáíáîçë=m`fK=^ä= Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=é~ê·ãÉíêç=m`f=fon=pÉííáåÖ=Éå= j~åì~äI=ëÉê·=åÉÅÉë~êáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~= áåíÉêêìéÅáµå=èìÉ=ëÉ=î~=~=~ëáÖå~ê=~=Å~Ç~= Çáëéçëáíáîç=m`f=áåëí~ä~Çç=Éå=Éä=ëáëíÉã~K léÅáµå ^ìíç j~åì~ä m`f=ëäçíë=N= íç S s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç NMU =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå m~ê·ãÉíêç låÄç~êÇ= sd^ aÉëÅêáéÅáµå mÉêãáíÉ=~ëáÖå~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~=áåíÉêêìéÅáµå= ÇÉ=ä~=sd^=ÇÉ=í~êàÉí~=Åì~åÇç=Éä=é~ê·ãÉíêç= m`f=fon=pÉííáåÖ=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=j~åì~äK= pá=m`f=fon=pÉííáåÖ=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=^ìíçI= ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=~íÉåì~Çç=é~åí~ää~=ó= åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê ^ä=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=é~ê·ãÉíêç=m`f=fon=pÉííáåÖ= Éå=^ìíçI=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~= áåíÉêêìéÅáµå=~ëáÖå~Ç~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~= Å~Ç~=i^k=ÇÉ=í~êàÉí~K=^ä=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä= é~ê·ãÉíêç=m`f=fon=pÉííáåÖ=Éå=j~åì~äI=ëÉê·= åÉÅÉë~êáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=áåíÉêêìéÅáµå=èìÉ=ëÉ= î~=~=~ëáÖå~ê=~=Å~Ç~=i^k=ÇÉ=í~êàÉí~=áåëí~ä~Ç~= Éå=Éä=ëáëíÉã~K mÉêãáíÉ=~ëáÖå~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~=áåíÉêêìéÅáµå= ÇÉä=p`pf=ÇÉ=í~êàÉí~=Åì~åÇç=Éä=é~ê·ãÉíêç=m`f= fon=pÉííáåÖ=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=j~åì~äK=pá= m`f=fon=pÉííáåÖ=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=^ìíçI= ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ=~íÉåì~Çç=é~åí~ää~=ó= åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê mÉêãáíÉ=~ëáÖå~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~=áåíÉêêìéÅáµå= ÇÉä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=Üçëí=rp_=Åì~åÇç=Éä= é~ê·ãÉíêç=m`f=fon=pÉííáåÖ=Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç= Éå=j~åì~äK=pá=m`f=fon=pÉííáåÖ=Éëí·= Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=^ìíçI=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=~é~êÉÅÉ= ~íÉåì~Çç=é~åí~ää~=ó=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê ^ä=Éëí~ÄäÉÅÉê=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=vÉëI=éçÇê·= ~ëáÖå~ê=ä~=ãáëã~=fon=~=Ççë=Çáëéçëáíáîçë= ÇáëíáåíçëK=m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµåI= ëÉäÉÅÅáçåÉ=kçK kçí~W=pá=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=fon=ÇáëéçåáÄäÉ=é~ê~= ~ëáÖå~ê=~=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=Çáëéçëáíáîç=êÉëí~åíÉI= ëÉ=~ÅçåëÉà~=~Åíáî~ê=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêçK léÅáµå s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç låÄç~êÇ= i^k s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç låÄç~êÇ= p`pf s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç rp_=Üçëí= ÅçåíêçääÉê s~äçê= áåíêçÇìÅáÇç= éçê=ìëì~êáç m`f=fon= ëÜ~êáåÖ vÉë kç NMV m~ê·ãÉíêç sd^=é~äÉííÉ= ëåççé aÉëÅêáéÅáµå bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=éÉêãáíÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ= ëåççé=ÇÉ=é~äÉí~=ëá=ëÉ=Ü~=áåëí~ä~Çç=ã·ë=ÇÉ= ìå~=í~êàÉí~=sd^=Éå=Éä=ëáëíÉã~K i~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ëåççé=ÇÉ=é~äÉí~=sd^=éÉêãáíÉ= èìÉ=Éä=êÉÖáëíêç=ÇÉ=é~äÉí~=ÇÉ=Åçåíêçä=E`moF= ~ÇãáåáëíêÉ=ó=~Åíì~äáÅÉ=Éä=a^`=EaáÖáí~ä=^å~äçÖ= `çåîÉêíÉêI=ÅçåîÉêíáÇçê=ÇáÖáí~ä=~=~å~äµÖáÅçI=ìå= ~äã~Ũå=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=ÅçäçêF=ÇÉ=o^j=sd^=ÇÉ= Å~Ç~=í~êàÉí~=sd^=áåëí~ä~Ç~=Éå=Éä=ëáëíÉã~K= bä éêçÅÉëç=ÇÉ=ëåççé=éÉêãáíÉ=~ä=`mo=Éåîá~ê= ìå~=ëÉ¥~ä=~=íçÇ~ë=ä~ë=í~êàÉí~ë=sd^=é~ê~=èìÉ= éìÉÇ~å=~Åíì~äáò~ê=ëìë=a^`=ÇÉ=o^jK= i~ ëÉ¥~ä=é~ë~=éçê=ä~ë=í~êàÉí~ë=Åçåíáåì~ãÉåíÉ= Ü~ëí~=èìÉ=íçÇçë=äçë=Ç~íçë=a^`=ÇÉ=o^j=ëÉ= Ü~å=~Åíì~äáò~ÇçK=aÉ=Éëí~=Ñçêã~=ëÉ=éÉêãáíÉ=ä~= îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ë=áã·ÖÉåÉë=Éå=é~åí~ää~K kçí~W=^äÖìå~ë=í~êàÉí~ë=sd^=íáÉåÉå=ìå~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=çÄäáÖ~íçêá~=é~ê~=Éëí~=ÑìåÅáµåK= ^åíÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêçI=ÅçåëìäíÉ= Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=í~êàÉí~ë=sd^ léÅáµå aáë~ÄäÉÇ bå~ÄäÉÇ mäìÖ=~åÇ=éä~ó= lp `ì~åÇç=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=vÉëI= ä~=_flp=áåáÅá~äáò~=ëµäç=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ= ~êê~åèìÉ=måmI=Åçãç=ä~ë=í~êàÉí~ë=p`pfK= `ì~åÇç=Éëí·=ÇÉÑáåáÇç=Éå=kçI=ä~=_flp= áåáÅá~äáò~=íçÇçë=äçë=Çáëéçëáíáîçë=måm=ÇÉ= ~êê~åèìÉ=ç=ÇÉ=åç=~êê~åèìÉ=ÅçãçI=éçê= ÉàÉãéäçI=ä~ë=í~êàÉí~ë=ÇÉ=ëçåáÇçK= kçí~W=aÉÑáå~=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=vÉë=ëµäç=ëá=Éä= ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=Éë=táåÇçïë=VRLVUK vÉë kç oÉëÉí=êÉëçìêÅÉ= ~ëëáÖåãÉåíë aÉÑáå~=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=Éå=vÉë=é~ê~=Éîáí~ê= ÅçåÑäáÅíçë=ÇÉ=fon=~ä=áåëí~ä~ê=í~êàÉí~ë=fp^I= ó~ ëÉ~å=måm=ç=åçK=aÉ=Éëí~=Ñçêã~=ëÉ=Äçêê~ê·= íçÇ~ë=ä~ë=~ëáÖå~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ó=ëÉ= éÉêãáíáê·=~=ä~=_flp=îçäîÉê=~=~ëáÖå~ê=êÉÅìêëçë= ~=íçÇçë=äçë=Çáëéçëáíáîçë=måm=áåëí~ä~Ççë=ä~= ëáÖìáÉåíÉ=îÉò=èìÉ=ëÉ=êÉáåáÅá~äáÅÉ=Éä=ëáëíÉã~K= aÉëéì¨ë=ÇÉ=Äçêê~ê=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=êÉÅìêëçëI= Éä é~ê·ãÉíêç=ëÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éå=kç kç vÉë NNM =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå `mr=cêÉèìÉåÅó bëíÉ=é~ê·ãÉíêç=ãìÉëíê~=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=Äìë=ó=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=`mrK= ^ä ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éëí~=çéÅáµå=ëÉ=~ÄêÉ=ä~=é~åí~ää~=ëáÖìáÉåíÉW== m~ê·ãÉíêç _ìë=ÑêÉèìÉåÅó aÉëÅêáéÅáµå i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=Äìë=Éë=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=~=ä~=èìÉ= ëÉ=íê~åëÑáÉêÉå=äçë=Ç~íçë=ÉåíêÉ=äçë= ÅçãéçåÉåíÉë=áåíÉêåçë=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=ä~= `mr=ç=ä~=ãÉãçêá~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=ä~=`mrK=rå~= ~äí~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=Äìë=éÉêãáíÉ=íê~åëÑÉêáê=äçë= Ç~íçë=~=ã~óçê=îÉäçÅáÇ~ÇI=äç=èìÉ=Ü~ÅÉ=èìÉ=ä~ë= ~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉ=ÉàÉÅìíÉå=ã·ë=ê·éáÇçK bëí~=Åçäìãå~=ãìÉëíê~=ä~=êÉä~Åáµå=åÅäÉçLÄìë= ÇÉ=ä~=`mr=ÇÉä=ëáëíÉã~K=i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=êÉäçà= åç=íáÉåÉ=èìÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=ä~=ãáëã~= èìÉ=ä~=ÇÉ=ä~=`mr=EåÅäÉçFK=bå=ä~=ã~óçê~=ÇÉ= äçë=Å~ëçëI=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=Äìë=Éë=áåÑÉêáçê=~=ä~= ÇÉ=ä~=`mrK=bä=_flp=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉíÉÅí~ê·=ä~= ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=`mr=ó=Éëí~ÄäÉÅÉê·=Éä=î~äçê= ÇÉ=`mr=cêÉèìÉåÅó=jìäíáéäÉ= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉK léÅáµå `mr= cêÉèìÉåÅó= jìäíáéäÉ NNN m~ê·ãÉíêç mêçÅÉëëçê= péÉÉÇ aÉëÅêáéÅáµå i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=éêçÅÉë~Ççê=Éë=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= ~ ä~=èìÉ=ìå=ãáÅêçéêçÅÉë~Ççê=ÉàÉÅìí~=ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉëK=i~ë=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉäçà=ëÉ= ÉñéêÉë~å=Éå=ãÉÖ~ÜÉêÅáçë=EjeòFI=ëáÉåÇç=N= jeò=áÖì~ä=~=N=ãáääµå=ÇÉ=ÅáÅäçë=éçê=ëÉÖìåÇçK= `ì~åíç=ã~óçê=Éë=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉä=êÉäçàI= ã~óçê=Éë=Éä=åãÉêç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉë=èìÉ=ä~= `mr=ÉàÉÅìí~=éçê=ëÉÖìåÇçK ^ä=~Åíáî~ê=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêçI=ä~=_flp=éìÉÇÉ= ÅêÉ~ê=ìå~=í~Ää~=ÇÉ=ãìäíáéêçÅÉë~Ççê=EjmF=é~ê~= èìÉ=ä~=ìíáäáÅÉ=táåÇçïë=kqK=bå=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ= ìå=åáÅç=éêçÅÉë~Ççê=èìÉ=ÉàÉÅìíÉ=táåÇçïë= kqI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ÇÉë~Åíáî~ê=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç= é~ê~=ãÉàçê~ê=Éä=êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~K=pá=ëÉ= áåëí~ä~=çíê~=`mr=é~ê~=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~= Çì~äI=~ÅíáîÉ=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI= îìÉäî~=~=áåëí~ä~ê=táåÇçïë=kqK bå=~èìÉääçë=Å~ëçë=Éå=äçë=èìÉ=ÉëíÉ=é~ê·ãÉíêç= Éëí¨=~Åíáî~Çç=~åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ê=táåÇçïë=kq= Éå=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ìå=åáÅç=éêçÅÉë~ÇçêI= Éë éçëáÄäÉ=êÉ~äáò~ê=ìå~=~Åíì~äáò~Åáµå=~=ìå= ëáëíÉã~=ãìäíáéêçÅÉë~Ççê=ëáå=íÉåÉê=èìÉ= áåëí~ä~ê=táåÇçïë=kq=ÇÉ=åìÉîçK kãÉêç=ÇÉ=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=í~Ää~=ÇÉ= ãìäíáéêçÅÉë~Ççê=EjmFK léÅáµå páåÖäÉ= mêçÅÉëëçê=jm= q~ÄäÉ bå~ÄäÉÇ aáë~ÄäÉÇ jm=q~ÄäÉ= îÉêëáçå NNO =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå iç~Ç=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖë bëí~=çéÅáµå=éÉêãáíÉ=Å~êÖ~ê=äçë=î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~Ççë=é~ê~=ä~= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ëáëíÉã~=çéíáãáò~Ç~K=^ä=Å~êÖ~ê=äçë=î~äçêÉë= éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçëI=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=é~ê·ãÉíêçë=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ççë=Åçå=ëìë= î~äçêÉë=ÑáàçëK=bä=ìëì~êáç=åç=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ÇáÅÜçë=é~ê·ãÉíêçëK= ^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=iç~Ç=aÉÑ~ìäí=pÉííáåÖë=Éå=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~ä=ëÉ=~Äêáê·=Éä= Åì~Çêç=ÇÉ=Çá·äçÖç=ëáÖìáÉåíÉW= pÉäÉÅÅáçåÉ=vÉë=é~ê~=Å~êÖ~ê=äçë=î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçëK pÉäÉÅÅáçåÉ=kç=é~ê~=áÖåçê~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=îçäîÉê=~=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flpK ^Äçêí=ëÉííáåÖë=ÅÜ~åÖÉ bëí~=çéÅáµå=éÉêãáíÉ=áÖåçê~ê=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=~=ä~=_flp=ó=îçäîÉê=~= Å~êÖ~ê=äçë=î~äçêÉë=~åíÉêáçêÉëK= ^ä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=^Äçêí=pÉííáåÖë=`Ü~åÖÉ=Éå=Éä=ãÉå=éêáåÅáé~ä=ëÉ=~Äêáê·=Éä= Åì~Çêç=ÇÉ=Çá·äçÖç=ëáÖìáÉåíÉW= pÉäÉÅÅáçåÉ=vÉë=é~ê~=áÖåçê~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ó=îçäîÉê=~=Å~êÖ~ê=äçë=î~äçêÉë= ~åíÉêáçêÉëK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=ä~=Å~êÖ~I=~é~êÉÅÉê·=Éå=é~åí~ää~=Éä=ãÉå= éêáåÅáé~äK= pÉäÉÅÅáçåÉ=kç=é~ê~=áÖåçê~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=îçäîÉê=~=ä~=ìíáäáÇ~Ç=_flpK NNP bñáí=pÉíìé oÉîáëÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~K=pá=íçÇçë=äçë=î~äçêÉë=ëçå= ÅçêêÉÅíçëI=~åµíÉäçë=ó=Öì·êÇÉäçë=Éå=ìå=äìÖ~ê=ëÉÖìêçK=bå=ìå=ÑìíìêçI=ëá=ä~= Ä~íÉê~=ëÉ=ÇÉëÖ~ëí~=ç=Éä=ÅÜáé=`jlp=êÉëìäí~=Ç~¥~ÇçI=ë~Äê·=Åì·äÉë=ëçå=äçë= î~äçêÉë=èìÉ=ÇÉÄÉ=áåíêçÇìÅáê=~ä=îçäîÉê=~=ÉàÉÅìí~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=bp`=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåK=pÉ=~Äêáê·=Éä= Åì~Çêç=ÇÉ=Çá·äçÖç=ëáÖìáÉåíÉW= ríáäáÅÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ëì=êÉëéìÉëí~K=mìäëÉ=ä~=íÉÅä~= fåíêçK pá=Ü~=êÉ~äáò~Çç=~äÖå=Å~ãÄáç=Éå=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáµåI=ëÉ=~Äêáê·=Éä= Åì~Çêç=ÇÉ=Çá·äçÖç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~ÅáµåK= ríáäáÅÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ëì=êÉëéìÉëí~K=pÉäÉÅÅáçåÉ=vÉë= é~ê~=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=`jlpK=pÉäÉÅÅáçåÉ=kç=é~ê~=ÅçåëÉêî~ê=äçë= î~äçêÉë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=~åíÉêáçêÉëK=mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=fåíêç=é~ê~=ë~äáêK= NNQ =Q=ríáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå ^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ= áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~= ÇÉ=^pj=mêç bå=ÉëíÉ=~é¨åÇáÅÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç= é~ê~=áåëí~ä~ê=^pj=mêç=ó=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=~ÖÉåíÉëK NNT fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=mêç oÉèìáëáíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ ^pj=`çåëçäÉ mêçÅÉë~Ççê=fåíÉä=mÉåíáìã=ç=ëìéÉêáçê SQ=j_=ÇÉ=o^j=EëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=NOU=j_F OM=j_=ÇÉ=Éëé~Åáç=äáÄêÉ=Éå=ÇáëÅç=Çìêç páëíÉã~=çéÉê~íáîç=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë=VUI=táåÇçïë=kq= ç=táåÇçïë=OMMMK q~êàÉí~=bíÜÉêåÉí jµÇÉã ^ÖÉåíÉë=ÇÉ=ÉëÅêáíçêáç=ó=ëÉêîáÇçê=^pj mêçÅÉë~Ççê=fåíÉä=mÉåíáìã=ç=ëìéÉêáçê SQ=j_=ÇÉ=o^j=EëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=NOU=j_F OM=j_=ÇÉ=Éëé~Åáç=äáÄêÉ=Éå=ÇáëÅç=Çìêç páëíÉã~=çéÉê~íáîç=kçîÉää=kÉít~êÉI=p`l=léÉåpÉêîÉêI=p`l=råáñt~êÉI= iáåìñ=oÉÇe~íI=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=ç=táåÇçïë=OMMM q~êàÉí~=bíÜÉêåÉí jµÇÉã=EçéÅáçå~ä=é~ê~=o^pLll_GF `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=ëáëíÉã~ `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=çêÇÉå~Ççê=êÉåÉ=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=~åíÉë=ÇÉ= ÉãéÉò~êK=m~ê~=ìå~=îáëì~äáò~Åáµå=µéíáã~I=ÇÉÑáå~=ìå~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=é~åí~ää~= ÇÉ=UMM=ñ=SMM=ç=ëìéÉêáçêK= G o^p=EoÉãçíÉ=^ÅÅÉëë=pÉêîáÅÉëI=pÉêîáÅáçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=êÉãçíçF=ó=ll_= ElìíJçÑJ_~åÇI=cìÉê~=ÇÉ=Ä~åÇ~F NNU =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=`çåëçäÉ m~ê~=áåëí~ä~ê=^pj=`çåëçäÉW NK OK PK QK RK fåëÉêíÉ=Éä=`a=ÇÉ=êÉÅìêëçë=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=`aJolj=ÇÉä=ëáëíÉã~K e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=fåáÅáçK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=fåëí~ä~Ççê=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=^pj=`çåëçäÉK páÖ~=äçë=é~ëçë=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=~ëáëíÉåíÉ=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáµåK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=cáå~äáò~ê=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=áåëí~ä~ÅáµåK kçí~W=kç=çäîáÇÉ=êÉíáê~ê=íçÇçë=äçë=ÇáëÅçë=ç=`a=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=~åíÉë=ÇÉ= êÉáåáÅá~ê=Éä=ëáëíÉã~K fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí ^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Éå=Åì~íêç=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçë= ÇáÑÉêÉåíÉëK=bä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÅçåíáÉåÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ= äçë=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçë=ëáÖìáÉåíÉëW kçîÉää=kÉít~êÉ=RKñI=QKNN p`l=léÉåpÉêîÉê=RKM p`l=råáñï~êÉ=TKñ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=QKM=pÉêîÉê iáåìñ=oÉÇe~í=SKO jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=OMMM=EpÉêîÉê=ó=^Çî~åÅÉÇ=pÉêîÉêF fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=é~ê~=Éä=ëÉêîáÇçê=kçîÉää=kÉít~êÉ kçí~W=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=éêçíçÅçäç=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ= j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=Éëí·=ÅçåÑáÖìê~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK= ^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=pkjmKkij=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=Åçå=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ= Åçåíêçä=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=Éå=DéÄäáÅ~DX=Éå=Å~ëç=Åçåíê~êáçI=åç=ëÉ=éçÇê·=Éëí~ÄäÉÅÉê= ä~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÉåíêÉ=^pj=`çåëçäÉ=ó=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíK ^pj^dbkqKk`c=Éë=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=Åçã~åÇçë=èìÉ=Å~êÖ~=íçÇçë=äçë=ãµÇìäçë= ~ëçÅá~Ççë=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíK=m~ê~=Å~êÖ~ê=pkjmI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç= ëáÖìáÉåíÉW äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ NNV pá=Å~êÖ~=pkjmKkij=~åíÉë=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíI=ÇÉÄÉê·=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ= ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=Åçåíêçä=ëÉ=Ü~=ÅçåÑáÖìê~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK=pá=ÇÉëÉ~= çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=äçë=ÇçÅìãÉåíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä= ~ÖÉåíÉ=pkjm=é~ê~=kÉít~êÉ=Epkjm=ÇÉ=kÉít~êÉFK `çåëìäíÉ=^rqlbub`Kk`c=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=ëÉ=Ü~=Å~êÖ~Çç=pkjmK= qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=ÇÉÄáÇç=~=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=Å~êÖ~=~ìíçã·íáÅ~=ÇÉ=kijI= åç ëÉê·=éçëáÄäÉ=äçÅ~äáò~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~=Å~êÖ~Çç= pkjmK=bä=ãµÇìäç=ã·ë=Åçãå=Éë=q`mfmKkij=èìÉ=Å~êÖ~=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ= pkjmKkijK=pá=ìíáäáò~=Éä=éêçíçÅçäç=q`mLfmI=ÇÉÄÉê·=Å~êÖ~ê=pkjm=~=íê~î¨ë= ÇÉ=ä~=äåÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçë=äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ=~åíÉë=ÇÉ=Å~êÖ~ê=q`mfmK m~ê~=ìëì~êáçë=ÇÉ=kÉít~êÉ=QKñ=ó=kÉíï~êÉ=RKñI=ëá=ìíáäáò~=fkbq`cdKkij=é~ê~= ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=êÉÇI=ÇÉÄÉê·=ÅçåÑáÖìê~ê=pkjm=ó=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=pkjmKkij= ëÉ=Éëí·=ÉàÉÅìí~åÇç=Åçå=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ=Åçåíêçä=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=Éå=ÚéÄäáÅ~ÛK= m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=kçîÉää=kÉít~êÉW NK OK PK ríáäáÅÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉä=`a=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=áåáÅáç= é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=kÉít~êÉK fåëÉêíÉ=Éä=ÇáëÅç=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=kÉít~êÉK bå=ä~=Åçåëçä~=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=kÉít~êÉI=ÉëÅêáÄ~W iç~Ç=^W==ëÉíìé QK pÉ=äÉ=éêÉÖìåí~ê·=ëá=ÇÉëÉ~=áåëí~ä~ê=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Éå=Éä=ëáëíÉã~K= pÉäÉÅÅáçåÉ=p=é~ê~=áåëí~ä~êK bä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉíÉÅí~ê·=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=kÉít~êÉ=ó=Éä= ãçÇÉäç=ÇÉä=ëÉêîáÇçêK=aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=Åçéá~ê·=äçë=~êÅÜáîçë=kij= ~ëçÅá~Ççë=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=pvpW=pvpqbj=ó=`W=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=kÉít~êÉ=É= áåÅäìáê·=~äÖìå~ë=äåÉ~ë=ÇÉ=Åçã~åÇçë=åÉÅÉë~êá~ë=Éå=^rqlbub`Kk`c= ÇÉ=pvpW=pvpqbjK RK pá=Éä=Åçåíêçä~Ççê=jóäÉñ=d^j=ó=Éä=ëÉêîáÅáç=d^j=Éëí·å=áåëí~ä~Ççë=Éå=Éä= ëáëíÉã~=kÉít~êÉI=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ëçäáÅáí~ê·=ä~=áåëí~ä~Åáµå= ÇÉä=~ÖÉåíÉ=_ÄéK mìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=é~ê~=Åçåíáåì~êK=pÉ=ÉàÉÅìí~ê·=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíK i~=çéÅáµå=`çåíê~ëÉ¥~=~é~êÉÅÉê·=êÉë~äí~Ç~K=aÉÑáå~=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó= ë~äÖ~=ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~ÇK= SK TK kçí~W=pÉ=ëçäáÅáí~ê·=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=ëÉ=ìíáäáÅÉ=^pj= `çåëçäÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ç=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=êÉãçí~=Åì~äèìáÉê=î~äçê=ÇÉä= ~ÖÉåíÉ=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=î~äçêÉë=ÇÉ=ìãÄê~ä=ç=Åì~äèìáÉê=ã¨íçÇç=ÇÉ= Åçåíêçä=ÇÉ=Å~éíìê~ëK=pá=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~I=Éä=~ÖÉåíÉ=èìÉÇ~ê·= ÇÉëéêçíÉÖáÇç=~ä=áåíÉåí~ê=ä~=Åçåëçä~=Å~ãÄá~ê=ç=ÇÉÑáåáê=Éëíçë=î~äçêÉëK= NOM UK =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç oÉáåáÅáÉ=Éä=ëáëíÉã~=é~ê~=~Åíáî~ê=äçë=Åçåíêçä~ÇçêÉë=^pjK kçí~W=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ëÉ=áåáÅá~ê·=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=îÉò= êÉáåáÅá~Çç=ó=ÉàÉÅìí~Çç=Éä=ëÉêîáÇçêK fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=é~ê~=p`l=léÉåpÉêîÉê kçí~W=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=éêçíçÅçäç=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ= j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=Éëí·=ÅçåÑáÖìê~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK ^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=pkjm=ëÉ=ÉàÉÅìíÉ=Åçå=ÅçãìåáÇ~Ç= Éëí~ÄäÉÅáÇ~=Éå=DéÄäáÅ~DK=i~=ÇáêÉÅÅáµå=fm=ÇÉ=^pj=`çåëçäÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ= Éëí~ÄäÉÅÉê=Éå=LÉíÅLëåãéÇKíê~é=é~ê~=èìÉ=éìÉÇ~=Éëí~ÄäÉÅÉê=ÅçãìåáÅ~Åáµå= Åçå=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíK m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=p`lI=êÉ~äáÅÉ=äçë=é~ëçë=ëáÖìáÉåíÉëW pá=ó~=ÇáëéçåÉ=ÇÉä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pjI=Çáêà~ëÉ=~ä=é~ëç=OK=bå=Å~ëç= Åçåíê~êáçI=êÉ~äáÅÉ=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=Éä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=~= é~êíáê=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=áã·ÖÉåÉë=ÇÉ=ÇáëÅç=áåÅäìáÇç=Éå=Éä=`aJolj=ÇÉä=é~èìÉíÉ= ^pjK NK OK ríáäáÅÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÅçë=ÇÉä=`a=ÇÉ=êÉÅìêëçë=ÇÉ=áåáÅáç= é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=p`l=léÉåpÉêîÉêK pá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=îÉåí~å~=ÇÉä=ÉëÅêáíçêáçI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=ÇÉä= ~Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=ëçÑíï~êÉK=pá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ëãÄçäç=ÇÉ=ëáëíÉã~= ÇÉ=rkfu=ëÜÉääI=ÉëÅêáÄ~= ÅìëíçãÒ=ó=éìäëÉ=fåíêçK bå=Éä=~Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ç=Éä=éêçÖê~ã~=éÉêëçå~äáò~Çç= EÅìëíçãFI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=pçÑíï~êÉ=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=fåëí~ä~ê=kìÉîçK= ^é~êÉÅÉê·=ä~=é~åí~ää~= fåáÅá~ê=ä~=áåëí~ä~ÅáµåÒK=páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=é~åí~ää~K=e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=`çåíáåì~ê=é~ê~=~ÅÉéí~ê=äçë= î~äçêÉë=éêÉÇÉíÉêãáå~ÇçëK bå=ä~=é~åí~ää~=pÉäÉÅÅáçå~ê=ãÉÇáçëI=êÉë~äíÉ=råáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=M=ó= ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çåíáåì~êK bå=Éä=ãÉå=fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=éêÉÑÉêÉåÅá~ëI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çãéäÉí~K= ^é~êÉÅÉê·=ä~=é~åí~ää~=~ëãÅçåÑáÖK PK QK RK SK kçí~W=pá=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=p`l=ó~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=áåëí~ä~ÇçI= Éä éêçÖê~ã~=äÉ=éêÉÖìåí~ê·=ëá=ÇÉëÉ~=ÅçåëÉêî~ê=Éä=~êÅÜáîç=ÅçåÑáÖ= ÉñáëíÉåíÉK=bäáà~=oÉáåëí~ä~ê=é~ê~=ëçÄêÉÉëÅêáÄáê=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê= p`l=áåëí~ä~Çç=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~Ç=ç=^Åíì~äáò~ê=ëá=ÅçåçÅÉ=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~= ÉñáëíÉåíÉK NON TK pÉ=êÉèìÉêáê·=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=é~ê~=ä~=åìÉî~=áåëí~ä~ÅáµåK=bä=ëáëíÉã~= ëçäáÅáí~ê·=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=Åçåíê~ëÉ¥~=óI=ìå~=îÉò= áåíêçÇìÅáÇ~=¨ëí~I=ëÉ=ëçäáÅáí~ê·=ÇÉ=åìÉîç=ëì=áåíêçÇìÅÅáµåK= rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çéÅáµå=pkjm|`çåÑáÖ= É áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=fm=ÇÉä=ëáëíÉã~=^pj=`çåëçäÉK=Ebë=éçëáÄäÉ= ÉàÉÅìí~ê=~ëãÅçåÑáÖ=Éå=çíêç=ãçãÉåíç=é~ê~=~¥~Çáê=ç=Å~ãÄá~ê=ä~= ÇáêÉÅÅáµå=fm=ÇÉ=^pj=`çåëçäÉK=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~= ÇÉ=ä~=ÉàÉÅìÅáµå=ÇÉ=~ëãÅçåÑáÖI=ÅçåëìäíÉ=Éä=Å~éíìäç=ríáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=^pj= pÉêîÉê=^ÖÉåí=ÇÉä=ã~åì~ä=ÇÉ=^pj=mêçKF UK kçí~W=pá=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=p`l=ó~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=áåëí~ä~ÇçI=ä~ë= ÇáêÉÅÅáçåÉë=fm=ÇÉ=ÇÉëíáåç=~é~êÉÅÉê·å=Éå=Éëí~=é~åí~ää~K bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=~¥~Çáê·=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=^pj=~ä= ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=p`lK=^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=åÅäÉç=îìÉäî~=~=Éëí~ÄäÉÅÉê=ä~= ÅçåÉñáµå=~é~êÉÅÉê·=Éä=ãÉåë~àÉ=ëáÖìáÉåíÉK ^¥~ÇáÉåÇç=Çáëéçëáíáîç=~=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ëáëíÉã~K rå~=îÉò=Ñáå~äáò~Ç~=ä~=áåëí~ä~ÅáµåI=~é~êÉÅÉê·=Éä=ãÉåë~àÉ=ëáÖìáÉåíÉW fåëí~ä~Åáµå=Ñáå~äáò~Ç~K VK p~äÖ~=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ç=ÇÉä=éêçÖê~ã~=éÉêëçå~äáò~Çç= EÅìëíçãF=ó=êÉáåáÅáÉ=Éä=ëáëíÉã~K `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=é~ê~=p`l= léÉåpÉêîÉê bë=éçëáÄäÉ=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~=ëá=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ëµäç=ëÉ=Ü~= áåëí~ä~Çç=é~ê~=ìíáäáò~ê=ÑìåÅáçåÉë=oaj=ç=rmp=(Uninterruptible Power Supply, sistema de alimentación ininterrumpida)K mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ìíáäáÇ~Ç=~ëãÅçåÑáÖ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=é~ê~=Éä= ~ÖÉåíÉK=pÉ=äÉ=ëçäáÅáí~ê·=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ëá=ìíáäáò~=^pj=`çåëçäÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê= ç=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=êÉãçí~=Åì~äèìáÉê=î~äçê=ÇÉä=~ÖÉåíÉK= pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ŵãç=ìíáäáò~ê=ä~=ìíáäáÇ~Ç=~ëãÅçåÑáÖI= ÅçåëìäíÉ=Éä=Å~éíìäç=ríáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ÇÉä=ã~åì~ä=ÇÉ=^pj= mêçK NOO =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=é~ê~=Éä=ëÉêîáÇçê=p`l=råáñt~êÉ kçí~W=m~ê~=éçÇÉê=êÉ~äáò~ê=íçÇçë=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå= ~=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÄÉ=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=äçë=éÉêãáëçë=~ÇÉÅì~ÇçëK m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=p`l=råáñt~êÉW NK OK PK dÉåÉêÉ=Éä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=~=é~êíáê=ÇÉä=~êÅÜáîç=aa=áåÅäìáÇç= Éå=Éä=`aJolj=ÇÉä=é~èìÉíÉ=^pjK aÉÑáå~=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=`aJoljK=mçê=ÉàÉãéäçI=Éëí~ÄäÉòÅ~=Éä=`aJolj= Éå LãåíK fåëÉêíÉ=ìå=ÇáëÅç=î~Åç=ÇÉ=NIQQ=j_=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=ó=ÉàÉÅìíÉ=Éä= Åçã~åÇçW @=ÇÇ=áÑZôm^qeõL~ëãìïKÇÇ=çÑZLÇÉîLêÇëâLÑMPÜí páÉåÇç=ôm^qeõ=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ìÄáÅ~=~ëãìïKÇÇK=mçê= ÉàÉãéäçI=LãåíLråáñt~êÉK QK fåëÉêíÉ=Éä=ÇáëÅç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pj=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅç=ó=Éå=Éä= ëãÄçäç=ÇÉ=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëÜÉääI=ÉàÉÅìíÉ=ÉëíÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåáÅá~ê=ä~= áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^pjK @=éâÖ~ÇÇ=JÇ=ÇáëâÉííÉN=~ëã bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=Åçéá~ê·=Éä=é~èìÉíÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Éå= ÉäÇáêÉÅíçêáç= LìëêL~ëã=ó=ãçÇáÑáÅ~ê·=ÇÉ=Ñçêã~=~ìíçã·íáÅ~=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå= ÇÉ=ëáëíÉã~=ëáÖìáÉåíÉëW LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKÅçãã LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKéÉÉêë LÉíÅLáåáíí~Ä rå~=îÉò=Ñáå~äáò~Ç~=ä~=áåëí~ä~ÅáµåI=ëÉ=éìÉÇÉ=áåáÅá~ê=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí= ã~åì~äãÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Åçã~åÇçW @=LìëêL~ëãL~ëãëãìñÇ ç=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=éêµñáã~=îÉò=èìÉ=ëÉ=êÉáåáÅáÉ=Éä=ëáëíÉã~K kçí~W=^åíÉë=ÇÉ=áåáÅá~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=^pj=pjru=E~ëãëãìñÇFI=ÉàÉÅìíÉ=ä~= ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=^pj=E~ëãÅÑÖF=é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê= pkjmÒI= ^pj|m~ëëïçêÇÒ=ó=çíêçë=é~ê·ãÉíêçëK=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê= ã·ë=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ìíáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=^pjI= ÅçåëìäíÉ= `~éíìäç=Q=Ó=ríáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíÒ=ÇÉä=ã~åì~ä= ÇÉ=^pj=mêçK NOP fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=é~ê~=Éä=ëÉêîáÇçê= jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq= kçí~W=^åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^pjI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä= éêçíçÅçäç=q`mLfm=ó=ëì=ëÉêîáÅáç=pkjm=~ëçÅá~Çç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å= áåëí~ä~Ççë=Éå=Éä=ëÉêîáÇçêK m~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=táåÇçïë=kqI=êÉ~äáÅÉ=äçë=é~ëçë=ëáÖìáÉåíÉëW NK OK rå~=îÉò=êÉáåáÅá~Çç=Éä=ëáëíÉã~=kqI=áåáÅáÉ=ä~=ëÉëáµå=Åçãç=~Çãáåáëíê~Ççê= ÇÉ=ëáëíÉã~=É=áåëÉêíÉ=Éä=`aJolj=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=Éå=ä~=ìåáÇ~ÇK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=Éä=Äçíµå=fåáÅáç=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=bàÉÅìí~êK=^é~êÉÅÉê·=ìå= Åì~Çêç=ÇÉ=Çá·äçÖç=èìÉ=äÉ=éÉêãáíáê·=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= áåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=ÇáêÉÅíçêáç=kq=ÇÉä=`a=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáµåK= sÉêáÑáèìÉ=ä~=êìí~=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=^ÅÉéí~êK=^é~êÉÅÉê·=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ= ÄáÉåîÉåáÇ~K e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉK=pÉ=äÉ=éêÉÖìåí~ê·=ëá=ÇÉëÉ~=ÇÉíÉåÉê=Éä=ëÉêîáÅáç= pkjmK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=pK=pÉ=äÉ=ëçäáÅáí~ê·=èìÉ=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ= ÇÉëíáåçK=pá=ëµäç=ÇÉëÉ~=áåëí~ä~ê=Éä=~ÖÉåíÉ=^pj=pkjm=ó=ä~=Åçåëçä~= êÉãçí~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=qéáÅ~K=pá=ÇÉëÉ~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=çíêçë=ÅçãéçåÉåíÉëI= Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=mÉêëçå~äáò~Ç~K=bä=~ÖÉåíÉ=^pj=Åçåëí~=ÇÉ=ÅáåÅç= ÅçãéçåÉåíÉëW ^ÖÉåíÉ=pkjm ajf bä=~ÖÉåíÉ=^pj=mêç=ÇÉÑáåÉ=ìå=~êÅÜáîç=^pjKjfc=éêçéáç=èìÉ=~ÇãáíÉ= äçë=ãáëãçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=Éä=~ÖÉåíÉ=pkjmK pÉêîÉê=jáÑ pÉ=áåëí~ä~ê·=Éä=~êÅÜáîç=ëÉêîÉêKãáÑ=èìÉ=ajqc=Ü~=ÇÉÑáåáÇçK `çåëçä~=êÉãçí~ bä=ëÉêîáÇçê=ÇÉ=Åçåëçä~=êÉãçí~=áåëí~ä~Çç=ëÉ=éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ÇÉ= Ñçêã~=êÉãçí~=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ=ÇÉ=Åçåëçä~=êÉãçí~K jj` bëíÉ=ÅçãéçåÉåíÉ=ëµäç=ëÉ=~ÇãáíÉ=Éå=táåÇçïë=OMMM=ó=ëÉ= ÉåÅìÉåíê~=áåíÉÖê~Çç=Éå=jáÅêçëçÑí=j~åÖÉãÉåí=`çåëçäÉK SK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=páÖìáÉåíÉ=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=ç= Éå=bñ~ãáå~ê=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=çíêç=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=ÇÉëíáåçK=pÉäÉÅÅáçåÉ= íçÇçë=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=èìÉ=ÇÉëÉÉ=áåëí~ä~ê=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=^ÅÉéí~êK= PK QK RK NOQ =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç i~=ìíáäáÇ~Ç=~ëãÅÑÖ=ëÉ=ÉàÉÅìí~ê·=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉK mìÉÇÉ=çãáíáê=äçë=é~ëçë=ÇÉä=T=~ä=NN=ëá=Éëí·=áåëí~ä~åÇç=^pj=pÉêîÉê= ^ÖÉåí=Åçå=Éä=åáÅç=éêçéµëáíç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ÑìåÅáçåÉë=rmp=óLç=oajK TK fåíêçÇìòÅ~=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=^ÅÉéí~êK=pÉ=äÉ=ëçäáÅáí~ê·=ìå~= Åçåíê~ëÉ¥~=ëá=ìíáäáò~=^pj=`çåëçäÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ç=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~= êÉãçí~=Åì~äèìáÉê=î~äçê=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=kqK=pá=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~=ä~=Åçåíê~ëÉ¥~I= Éä ~ÖÉåíÉ=èìÉÇ~ê·=ÇÉëéêçíÉÖáÇç=~ä=áåíÉåí~ê=^pj=`çåëçäÉ=Å~ãÄá~ê=ç= ÇÉÑáåáê=Éëíçë=î~äçêÉëK fåíêçÇìòÅ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=fm=ÇÉä=ëáëíÉã~=^pj=`çåëçäÉ=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI= Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=^¢^afo=é~ê~=~¥~Çáê=ÇÉëíáåçë=ÇÉ=Å~éíìê~ëK=e~Ö~=ÅäáÅ=Éå= ^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=ä~=ìíáäáÇ~Ç=~ëãÅÑÖK=bëí~=ÇáêÉÅÅáµå=fm=äÉ=áåÇáÅ~=~ä= ~ÖÉåíÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=åçíáÑáÅ~Åáµå=EÅ~éíìê~FK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=p=é~ê~=Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçëK=^é~êÉÅÉê·=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ= Çá·äçÖç=sÉê=~êÅÜáîç=êÉ~ÇãÉK UK VK NMK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=p=é~ê~=Åçåëìäí~ê=ÇáÅÜç=~êÅÜáîç=ç=Éå=kç=é~ê~=Åçåíáåì~êK NNK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=cáå~äáò~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉ=ä~=áåëí~ä~ÅáµåK NOR fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=oaj bå=Éëí~=ëÉÅÅáµå=ëÉ=éêçéçêÅáçå~å=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=é~ê~=áåëí~ä~ê=Éä= ãµÇìäç=oajK=aáÅÜç=ãµÇìäç=ÑìåÅáçå~=Éå=Éä=~ÖÉåíÉ=ó=Éå=ä~=Åçåëçä~=ÇÉä= ëçÑíï~êÉ=^pj=mêçK oÉèìáëáíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ ^åíÉë=ÇÉ=áåáÅá~ê=ä~=áåëí~ä~ÅáµåI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=äçë= ÅçãéçåÉåíÉë=ëáÖìáÉåíÉëW oÉèìáëáíçë=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=oaj e~êÇï~êÉ jµÇÉã=ÉñíÉêåç jµÇìäç=oaj fåÇáÅ~Ççê=iba=oaj _ìëÅ~ pçÑíï~êÉ kçîÉää=kÉít~êÉ=îQKN=ç=ëìéÉêáçê=óLç p`l=léÉåpÉêîÉê=RKM=ç=ëìéÉêáçê=óLç jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=QKM=ç=ëìéÉêáçê=óLç p`l=råáñt~êÉ=TKM=ç=ëìéÉêáçê ^ÖÉåíÉ=^pj=E^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=ëáëíÉã~ë=~î~åò~ÇçëF m~èìÉíÉ=oaj=îQKP oÉèìáëáíçë=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=oaj e~êÇï~êÉ mêçÅÉë~Ççê=mÉåíáìã=ç=ëìéÉêáçê NS=j_=ÇÉ=o^j=Åçãç=ãåáãç R=j_=ÇÉ=Éëé~Åáç=äáÄêÉ=Éå=ÇáëÅç=Çìêç=Åçãç=ãåáãç jµÇÉã NOS =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç pçÑíï~êÉ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=VRLVUI=jáÅêçëçÑí=kq=tçêâëí~íáçå=QKM=ç= táåÇçïë OMMM `çåëçä~=^pj=`çåëçäÉ=QKP fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=oaj bå=Éëí~=ëÉÅÅáµå=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=ëÉêîáÇçê=oajK= fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=ãµÇìäç=oaj kçí~W=bä=ãµÇìäç=oaj=îáÉåÉ=áåëí~ä~Çç=ÇÉ=Ñ·ÄêáÅ~K=i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ëáÖìáÉåíÉë=ëÉ=éêçéçêÅáçå~å=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=áåëí~ä~ê= Éä=ãµÇìäç=oaj=ÇÉ=åìÉîçK= mêÉÅ~ìÅáçåÉë=bpa=E~åíá=ÇÉëÅ~êÖ~ë=ÉäÉÅíêçëí·íáÅ~ëF i~ë=ÇÉëÅ~êÖ~ë=ÉäÉÅíêçëí·íáÅ~ë=EbpaF=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáê=Ç~¥çë=Éå=Éä= éêçÅÉë~ÇçêI=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÇáëÅçI=ä~ë=í~êàÉí~ë=ÇÉ=Éñé~åëáµå=ó=çíêçë= ÅçãéçåÉåíÉëK=^åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ê=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~I=íÉåÖ~= ëáÉãéêÉ=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=ëáÖìáÉåíÉëK kç=ë~èìÉ=åáåÖå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=ëì=Éåîçäíçêáç=éêçíÉÅíçê=Ü~ëí~=èìÉ= Éëí¨=äáëíç=é~ê~=áåëí~ä~êäçK mµåÖ~ëÉ=ìå~=ÅçêêÉ~=ÇÉ=íçã~=ÇÉ=íáÉêê~=Éå=ä~=ãì¥ÉÅ~=ó=Åçå¨ÅíÉä~=~=ìå~= é~êíÉ=ãÉí·äáÅ~=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉä=ëáëíÉã~=~åíÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~ê=äçë= ÅçãéçåÉåíÉëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=åç=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ìå~=ÅçêêÉ~=é~ê~=ä~=ãì¥ÉÅ~I= ã~åíÉåÖ~=Éä=Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ãÉÇá~åíÉ=Åì~äèìáÉê= éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=êÉèìáÉê~=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ä~ë=ÇÉëÅ~êÖ~ë= ÉäÉÅíêçëí·íáÅ~ëK fåëíêìÅÅáçåÉë=éêÉîá~ë=~=ä~=áåëí~ä~Åáµå ^åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ê=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~I=íÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=Éå=ÅìÉåí~=äç= ëáÖìáÉåíÉW ^é~ÖìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ó=íçÇçë=äçë=éÉêáѨêáÅçë=ÅçåÉÅí~Ççë=~=ä~=ìåáÇ~Ç= ~åíÉë=ÇÉ=~Äêáêä~K ^Äê~=ä~=Å~êÅ~ë~K qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=bpa=E~åíá=ÇÉëÅ~êÖ~ë= ÉäÉÅíêçëí·íáÅ~ëF=~åíÉêáçêÉë=~=ä~=Üçê~=ÇÉ=ã~åáéìä~ê=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë= ÇÉä=ëáëíÉã~K NOT oÉíáêÉ=íçÇçë=äçë=éÉêáѨêáÅçë=ç=í~êàÉí~ë=ÇÉ=Éñé~åëáµå=èìÉ=ÄäçèìÉÉå=Éä= ~ÅÅÉëç=~=äçë=ÅçåÉÅíçêÉë=ç=ê~åìê~ë=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=ÇÉ=ëáëíÉã~K pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅÑáÅ~ë=ëçÄêÉ=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=èìÉ= î~=~=áåëí~ä~êI=ÅçåëìäíÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëÉÅÅáçåÉëK fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=ãµÇìäç=oaj NK OK PK QK RK ^Äê~=ä~=Å~êÅ~ë~K= ^äáåÉÉ=äçë=ÅçåÉÅíçêÉë=ÇÉä=ãµÇìäç=Åçå=ëìë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë= ÅçåÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=í~êàÉí~=ÇÉ=ëáëíÉã~K= fåëÉêíÉ=Éä=ãµÇìäç=Åçå=ÅìáÇ~ÇçK=bîáíÉ=ÇçÄä~ê=ä~ë=é~íáää~ë=ó=ÅçãéêìÉÄÉ= èìÉ=Éä=ãçÇìäç=ëÉ=Ü~=~àìëí~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K= ^ÅÅÉÇ~=~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=_flp=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~Ä~àç= oaj=èìÉ=ÇÉëÉÉK= `çåÉñáµå=ÇÉ=éÉêáѨêáÅçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáµå jµÇÉã bä=ëÉêîáÇçê=ó=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=oaj=ëÉ=ÅçãìåáÅ~å=~=íê~î¨ë=ÇÉä= éêçíçÅçäç=ÇÉä=ãµÇÉãK=mçê=Éëí~=ê~òµåI=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅçåÉÅí~ê=~=~ãÄçë= ëáëíÉã~ë=ìå=ãµÇÉã=ÉñíÉêåç=Åçå=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=Éå=Ä~ìÇáçë=åç=áåÑÉêáçê=~= VSMM=ÄéëK=m~ê~=ÅçåÉÅí~ê=ìå=ãµÇÉã=ÉñíÉêåçI=ÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ëÉêáÉ= opOPO`=~ä=éìÉêíç=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉä=ãµÇÉã=ó=~ä=éìÉêíç=`lj=ÇÉä=ëáëíÉã~K= kçí~W=bä=ãµÇÉã=ÇÉä=ëÉêîáÇçê=oaj=ÇÉÄÉ=áê=ÅçåÉÅí~Çç=~ä=éìÉêíç= `ljOI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éä=ãµÇÉã=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê= oaj=éìÉÇÉ=áê=ÅçåÉÅí~Çç=~ä=éìÉêíç=`ljN=ç=`ljOK=^ëÉÖêÉëÉ=ÇÉ= ~Çèìáêáê=ãçÇÉãë=Åçãé~íáÄäÉë=Åçå=Éä=ëáëíÉã~=íÉäÉѵåáÅç=ÇÉ=ëì=òçå~= é~ê~=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë=éêçÄäÉã~ëK=i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉä= ãµÇÉã=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ=OUIU=h=Åçãç=ãåáãçK `ì~åÇç=Éä=ãµÇÉã=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=~Åíáî~ÇçI=ëÉ=ÇÉÄÉê·=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=äìò=ÇÉ=ä~= ëÉ¥~ä=`aLa`a=EaÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=éçêí~Ççê~LaÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=éçêí~Ççê~=ÇÉ=Ç~íçëF= é~ê~=Éä=ÅçêêÉÅíç=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=oajK=pá=åç=Éë=~ëI=ÅçåëìäíÉ=Éå=ä~=Öì~= ÇÉä=ìëì~êáç=ÇÉä=ãµÇÉã=ä~=ëÉÅÅáµå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=äçë=Åçåãìí~ÇçêÉë=afm= é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=äìò=`aLa`aK=pá=Éä=ãµÇÉã= åç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=Åçåãìí~Ççê=afmI=äÉ=êÉÅçãÉåÇ~ãçë=èìÉ=äç=ëìëíáíìó~=éçê= çíêç=ãçÇÉäç=èìÉ=~Çãáí~=Éëí~=Åä~ëÉ=ÇÉ=Åçåãìí~ÇçêÉëK NOU =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç qÉä¨Ñçåç m~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=ãµÇÉã=~=ìå~=íçã~=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçI=áåëÉêíÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=ÇÉä= íÉä¨Ñçåç=Éå=ä~=íçã~=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåëÉêíÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ä~= äåÉ~=íÉäÉѵåáÅ~=Éå=Éä=éìÉêíç=ÇÉ=ä~=äåÉ~=ÇÉä=ãµÇÉã= _ìëÅ~ bä=ÄìëÅ~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ëµäç=~=ÉÑÉÅíçë=ÇÉ=åçíáÑáÅ~ÅáµåK= fåëíêìÅÅáçåÉë=éçëíÉêáçêÉë=~=ä~=áåëí~ä~Åáµå aÉëéì¨ë=ÇÉ=áåëí~ä~ê=ìå=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~I=êÉ~äáÅÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ëÉ=Ü~å=áåëí~ä~Çç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ë=Éå=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=íçÇçë=äçë=éÉêáѨêáÅçë=ç=í~êàÉí~ë=ÇÉ=Éñé~åëáµå= êÉíáê~Ç~ë=~åíÉêáçêãÉåíÉK sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=ëáëíÉã~K `çåÉÅíÉ=äçë=Å~ÄäÉë=åÉÅÉë~êáçëK båÅáÉåÇ~=Éä=ëáëíÉã~=ó=äçë=éÉêáѨêáÅçë=ÅçåÉÅí~Ççë=~ä=ãáëãçK fåëí~ä~Åáµå=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=oaj oÉ~äáÅÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëáÖìáÉåíÉ=é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ÅçêêÉÅí~=áåëí~ä~Åáµå= ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=oajW NK `êÉÉ=ìå~=é~êíáÅáµå=ÇÉ=oaj=çÅìäí~K i~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=ÇÉ=oaj=Éë=ìå~=é~êíáÅáµå=alp=ÇÉä=ÇáëÅç=Çìêç=èìÉ= éÉêãáíÉ=éêÉáåëí~ä~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=Çá~ÖåµëíáÅç=Åì~åÇç=ëÉ~= åÉÅÉë~êáç=ó=ëáå=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå=ÇáëÅç=ç=`aK=aÉä=ãáëãç=ãçÇçI= éÉêãáíÉ=~ÅÅÉÇÉê=~ä=ëáëíÉã~=ÇÉëÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=oaj= êÉãçí~K= oÉ~äáÅÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëáÖìáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=ÇÉ= oajW mêÉé~êÉ=ìå=ÇáëÅç=Çìêç= î~ÅçÒI=Éë=ÇÉÅáêI=èìÉ=åç=íÉåÖ~=åáåÖå= ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=áåëí~ä~ÇçK fåëÉêíÉ=ìå=ÇáëÅç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=alp=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅçK= rå~=îÉò=êÉ~äáò~Çç=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ= ÇáëÅçI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=alp=cafph=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=é~êíáÅáµå= alpK=bä=í~ã~¥ç=ãåáãç=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáµå=Éë=PP=j_K= ^ÅíáîÉ=ä~=é~êíáÅáµå=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=cafphK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉáåáÅáÉ=Éä= ëáëíÉã~K NOV cçêã~íÉÉ=ä~=é~êíáÅáµå=alpK=rå~=îÉò=ÅçãéäÉí~Çç=Éä=Ñçêã~íÉçI= ~ëáÖåÉ=ìå=åçãÄêÉ=~=ä~=é~êíáÅáµå=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=oaj=é~ê~= èìÉ=êÉëìäíÉ=Ñ·Åáä=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåK fåëí~äÉ=Eç=íê~åëÑáÉê~F=Éä=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîç=alp=~=ä~=é~êíáÅáµåK bàÉÅìíÉ=y~ÖÉåíyáåëí~ääKÄ~íG=é~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=ó= çÅìäí~ê=ä~=é~êíáÅáµå=oajK=bëíçë=î~äçêÉë=ëµäç=ëÉ=~éäáÅ~ê·å=ìå~=îÉò= êÉáåáÅá~Çç=Éä=ëáëíÉã~K rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~I=éçÇê·=áåëí~ä~ê=çíêçë=ëáëíÉã~ë= çéÉê~íáîçë=Éå=Éä=ãáëãç=ÇáëÅç=ÇìêçK=mÉêç=~åíÉëI=ÇÉÄÉê·= ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=é~ê·ãÉíêç=eáÇÇÉå=m~êíáíáçå=ÇÉ=ä~=_flp=ÇÉ=oaj= Éëí·=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=aáë~ÄäÉÇK=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~Åáµå= ~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=_flp=ÇÉ=oajI=ÅçåëìäíÉ=Éä=Å~éíìäç=_flp=ÇÉ=oaj= ÇÉä=ã~åì~ä=ÇÉ=^pj=mêçK fãéçêí~åíÉ>=pá=Éëí·=ìíáäáò~åÇç=ìå=ÇáëÅç=Çìêç=fab=Åçå=ìå~=Å~é~ÅáÇ~Ç= áåÑÉêáçê=~=RQM=j_I=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~Çç=Éä=ãçÇç=i_^K=bå= Å~ëç=Åçåíê~êáçI=ÇÉÄÉê·=ìíáäáò~ê=Éä=ãçÇç=i_^=èìÉ=ÇÉÑáåáµ=é~ê~=Éä=êÉëíç= ÇÉ=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçë=~ä=ÅêÉ~ê=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=ÇÉ=oajK= kçí~W=`ì~åÇç=ëÉ=êÉáåáÅá~=Éä=ëáëíÉã~=Éå=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~I=åç=Éë= éçëáÄäÉ=ìíáäáò~ê=çíê~ë=ìíáäáÇ~ÇÉë=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=cafphKbub=é~ê~= Å~ãÄá~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~K= bäáãáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~ fãéçêí~åíÉ>=kç=Éë=éçëáÄäÉ=îçäîÉê=~=ÅêÉ~ê=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=ÇÉ=oaj= ìå~=îÉò=Éäáãáå~Ç~K=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=~ëÉÖêÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=åç=î~=~= åÉÅÉëáí~ê=ìå~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=Éå=Éä=ÑìíìêçK oÉ~äáÅÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëáÖìáÉåíÉ=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~W fåëÉêíÉ=ìå=ÇáëÅç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáëÅçK ^ÅÅÉÇ~=~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=_flp=ó=Éëí~ÄäÉòÅ~=Éä=é~ê·ãÉíêç= eáÇÇÉå=m~êíáíáçå=ÇÉ=ä~=_flp=ÇÉ=oaj=Éå=bå~ÄäÉÇK rå~=îÉò=êÉ~äáò~Çç=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ= ÇáëÅçI=ìíáäáÅÉ=cafph=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~=é~êíáÅáµå=çÅìäí~=ÇÉ=oajK= kç ÉäáãáåÉ=çíê~ë=é~êíáÅáçåÉë=ç=Å~ãÄáÉ=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáµå= ~Åíáî~K= NPM OK =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç p~äÖ~=ÇÉ=cafph=ó=êÉáåáÅáÉ=Éä=ëáëíÉã~K ^ÅÅÉÇ~=~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=_flp=ó=Éëí~ÄäÉòÅ~=Éä=é~ê·ãÉíêç= eáÇÇÉå=m~êíáíáçå=ÇÉ=ä~=_flp=ÇÉ=oaj=Éå=aáë~ÄäÉÇK fåëí~ä~ê=ìå=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîçK oaj=~ÇãáíÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçë=ëáÖìáÉåíÉëW kçîÉää=kÉít~êÉ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=ó=táåÇçïë=OMMM p`l=léÉåpÉêîÉê p`l=råáñt~êÉ bë=éçëáÄäÉ=áåëí~ä~ê=ìåç=ç=íçÇçë=äçë=ëáëíÉã~ë=çéÉê~íáîçëK=pá=ÇÉëÉ~= çÄíÉåÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå= èìÉ=ëÉ=Ñ~Åáäáí~=Åçå=Éä=é~èìÉíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=çéÉê~íáîçK PK fåëí~ä~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=oajK kçí~W=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=Ü~=áåëí~ä~Çç=íçÇçë=äçë= ÅçãéçåÉåíÉë=ó=éÉêáѨêáÅçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ä~=Éëí~Åáµå=ó=Éä=ëÉêîáÇçê= oajK= bä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=ä~=Éëí~Åáµå=ç=Éä=ëÉêîáÇçê=oaj=îáÉåÉ=áåÅäìáÇç=Éå=Éä= é~èìÉíÉ=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^pj=mêçK=mçê=Éëí~=ê~òµåI=é~ê~=éçÇÉê=áåëí~ä~ê= Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=oaj=ÇÉÄÉê·=áåëí~ä~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉä=~ÖÉåíÉ= ^pjK=pá=ÇÉëÉ~=çÄíÉåÉê=ã·ë=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ŵãç=áåëí~ä~ê=Éä= ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^pjI=ÅçåëìäíÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=èìÉ=ëÉ=Ñ~Åáäáí~=Åçå=Éä= é~èìÉíÉ=ÇÉ=^pjK QK ^Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~ÇçêK rå~=îÉò=áåëí~ä~Çç=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉä=~ÖÉåíÉ=^pjI=Éä=ëáëíÉã~=~Åíáî~= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oajK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=~Åíáî~ê=Éä= Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=ã~åì~äãÉåíÉI=~ä=åç=ëÉê=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=ÇÉë~Åíáî~Çç= éêÉîá~ãÉåíÉ=éçê=~äÖìå~=ê~òµåK kçí~W=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=kl=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=oajK=pá=ëÉ= ÇÉë~Åíáî~=Éä=Åçåíêçä~Ççê=oajI=ä~=Éëí~Åáµå=ÇÉä=~Çãáåáëíê~Ççê=oaj=åç= éçÇê·=~ÅÅÉÇÉê=ÇÉ=Ñçêã~=êÉãçí~=~ä=ëÉêîáÇçê=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ= éêçÇìòÅ~=ìå=Ñ~ääç=ÇÉä=ëáëíÉã~K NPN kÉít~êÉ= m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=Éå=ìå=Éåíçêåç=kÉíï~êÉI=ÉëÅêáÄ~W @=il^a=j^dbkq m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~ÇçêI=ÉëÅêáÄ~W @=rkil^a=j^dbkq táåÇçïë=kq m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=Éå=ìå=Éåíçêåç=táåÇçïë=kqI=~Äê~= ìå=ëãÄçäç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ó=ÉëÅêáÄ~W=== pq^oqoajKbub m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=Éå=ìå=Éåíçêåç=táåÇçïë=kqI= ~Äê~=ìå=ëãÄçäç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ó=ÉëÅêáÄ~W=== `^k`biKbub p`l=léÉåpÉêîÉê m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=Éå=ìå=Éåíçêåç=p`l=léÉåpÉêîÉêI= ÉëÅêáÄ~W=== @LupkjmaLoajqbpqq^oq ëáÉåÇç=@Lupkjma=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=äçë=Åçåíêçä~ÇçêÉë= ÇÉ=oajK= m~ê~=ÇÉë~Åíáî~êäçI=ÉëÅêáÄ~W=== @LupkjmaLoajqbpq=`^k`bi p`l=råáñt~êÉ m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=Åçåíêçä~Ççê=ÇÉ=oaj=Éå=ìå=Éåíçêåç=p`l=råáñï~êÉI= ÉëÅêáÄ~W=== @LrpoL^pjLoajqbpq=pq^oq m~ê~=ÇÉë~Åíáî~êäçI=ÉëÅêáÄ~W =@LrpoL^pjLoajqbpq=`^k`bi NPO =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^tj=ó=jáÅêçëçÑí=ffp oÉèìáëáíçë=ÇÉä=ëáëíÉã~ mêçÅÉë~Ççê=fåíÉä=QUS=ç=ëìéÉêáçê SQ=j_=ÇÉ=o^j NM=j_=ÇÉ=Éëé~Åáç=äáÄêÉ=Éå=ÇáëÅç=Çìêç táåÇçïë=kq=pÉêîÉê=QKM=ç=táåÇçïë=OMMM=Åçå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë= ÅçãéçåÉåíÉëW jáÅêçëçÑí=fåíÉêåÉí=fåÑçêã~íáçå=pÉêîÉê=OKM=ç=ëìéÉêáçê= EëÉ êÉÅçãáÉåÇ~=QKMF m·Öáå~ë=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=^ÅíáîÉ=pÉêîÉê=E^pmF pÉêîáÅáç=pkjm q~êàÉí~=bíÜÉêåÉí jµÇÉã fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=^tj m~ê~=áåëí~ä~ê=^tjW NK OK PK QK RK fåëÉêíÉ=Éä=`a=ÇÉ=êÉÅìêëçë=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=`aJolj=ÇÉä=ëáëíÉã~K e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=fåáÅáçK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=fåëí~ä~Ççê=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=^tjK páÖ~=äçë=é~ëçë=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=~ëáëíÉåíÉ=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáµåK e~Ö~=ÅäáÅ=Éå=cáå~äáò~ê=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=áåëí~ä~ÅáµåK kçí~W=m~ê~=táåÇçïë=kq=QKMI=^tj=áåëí~ä~ê·=~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉ=Éä= åÅäÉç=tÄbj=ç=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=pkjm=tÄbjI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ= ¨ëíçë=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=áåëí~ä~ÇçëK=m~ê~=táåÇçïë=OMMMI=Éä=åÅäÉç= tÄbj=ó~=îáÉåÉ=áåÅçêéçê~ÇçK=^tj=ëµäç=áåëí~ä~ê·=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ= pkjm=tÄbj=ëá=¨ëíÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=áåëí~ä~ÇçK=rå~=îÉò=áåëí~ä~Ççë= Éëíçë=ÅçãéçåÉåíÉëI=ëÉ=ÇÉÄÉê·=êÉáåáÅá~ê=Éä=ëáëíÉã~K NPP fåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=ffp kçí~W=pá=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ffp=QKM=ç=ëìéÉêáçêI=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ëÉ=~¥~Çáê·= ~ìíçã·íáÅ~ãÉåíÉK m~ê~=áåëí~ä~ê=jáÅêçëçÑí=ffpW NK OK ^Äê~=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ffp=ó=ÅçãéêìÉÄÉ=Éä=î~äçê=ÇÉä= ÇáêÉÅíçêáç=îáêíì~äK= `çãéêìÉÄÉ=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=îáêíì~äK=pá=åç=ÉñáëíÉ=åáåÖå=ÇáêÉÅíçêáç=îáêíì~ä= é~ê~=^tjI=ÅêÉÉ=ìåç=ó=~ëÖåÉäÉ=Éä=åçãÄêÉ=^tjK=pÉ¥~äÉ=Éä=ÇáêÉÅíçêáç= Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=áåëí~ä~Ççë=äçë=~êÅÜáîçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉ=^tj= EéK=ÉàK=`WL^tjFK= NPQ PK =^é¨åÇáÅÉ=^W=dì~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=ê·éáÇ~=ÇÉ=^pj=mêç rå~=îÉò=~¥~ÇáÇç=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=îáêíì~äI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ= îÉêáÑáÅ~Åáµå=bàÉÅìí~ê=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=^ÅÉéí~ê=é~ê~= Öì~êÇ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ó=ë~äáêK= [. . . ]