Manual de instrucciones ACER AL2002W QUICK START GUIDE

[. . . ] 1 2 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. Desenchufe este producto de la toma de pared antes de limpiar. No use líquidos limpiadores o limpiadores con aerosol. Use un trapo húmedo para limpiar. [. . . ] Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que la fecha direccional Izquierda en el OSD Subir Volumen. Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que la fecha direccional derecha en el OSD Bajar Canal. Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que la fecha direccional Abajo en el OSD Canal Arriba. Cuando OSD está encendido:También funciona de la misma manera que la flecha direccional Arriba en el OSD ENCIENDE/APAGA el menú OSD ENCENDIDO/APAGADO 4 Subir Vol. 5 Bajar Canal 6 Canal Arriba 7 8 9 8 Menú Encendido Ventana del Mando a Distancia Sensor Infrarrojo (No bloquear) 02-lcd-tv_span_test0301_eu. indd 8 2005/5/17 ¤U¤È 04:03:46 Vista del panel trasero 1 2 3 # 1 2 Elemento Entrada de Conector RF (Sintonizador TV) Entrada AV1/SCART 1 Salida AV1/SCART 1 Descripción Conectar a la antena o al cable de servicio Soporta reproductor externo de Vídeo, DVD con cable SCART (para entrada RGB, S-Vídeo, CVBS, Audio izquierda/derecha) En modo TV, conecte su Entrada de Vídeo o PVR con el cable SCART para grabar programas de TV. Soporta reproductor externo de Vídeo, DVD con cable SCART (para entrada RGB, S-Video, CVBS, YpbPr/YcbCr, Audio izquierda/derecha) Componente (YpbPr/YcbCr) sólo para SCART 2 En modo TV, conecte su Entrada de Vídeo o PVR con el cable SCART para grabar programas de TV. Español 3 Entrada AV2/SCART 2 Salida AV2/SCART 2 Vista de Abajo # 1a 1b 2a 2b 2c 2d Voci Interruptor CA Entrada CA Entrada DVI-D Entrada D-Sub Entrada de Vídeo Salida de Audio 1a 1b 2a 2b 2c 2d 3a 3b 3c 4 Descrizione ENCENDER/APAGAR alimentación CA Conectar a una fuente de alimentación Se conecta a una Salida DVI Se conecta un PC VGA En modo PC, conecte la salida de audio de su PC u otro dispositivo con conector DVI o VGA Se conecta a otro altavoz Conecte a la salida de audio (I/D) de su cámara, video-cámara o video-juego. En modo TV, conecte la entrada de aduio (I/D) de su Vídeo o PVR para grabar programas de TV (Por favor ajuste AV3 en "Salida" en el OSD) Conecte el vídeo compuesto a un dispositivo de vídeo externo como un VÍ DEO, Reproductor DVD, o video-juego En modo TV, conecte la entrada compuesta de su Vídeo o PVR para grabar programas de TV (Por favor ajuste AV3 en "Salida" en el OSD) Conectar los auriculares 9 3a/b Entrada 3a/b AV3/Audio (I/D) Salida AV3/Audio (I/D) 3c Entrada 3c AV3/Vídeo Salida AV3/Vídeo 4 Auriculares 02-lcd-tv_span_test0301_eu. indd 9 2005/5/17 ¤U¤È 04:03:48 Mando a Distancia Encendido DISPLAY MUTE TV AV SCART PC Fuentes SLEEP ZOOM WIDE SRS 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Teclas numéricas Español RECALL MENU Pad Direccional MPX OK VOL CH Volumen SWAP PIP/PBP/POP Canal SIZE/ MODE ACTIVE POSITION Teclas PIP/PBP/POP INDEX SUBTITLE TELETEXT REVEAL SIZE MIX SUBPAGE HOLD Teletexto 10 02-lcd-tv_span_test0301_eu. indd 10 2005/5/17 ¤U¤È 04:03:49 Elemento Botón de Encendido VISUALIZADOR SILENCIO TV AV SCART PC TEMPORIZADOR Descripción Presionar para encender/apagar el TV Muestra el número de canal y la fuente de entrada en la esquina superior derecha de la pantalla Presione una vez para silenciar el sonido, presione otra vez para restaurar Presione para seleccionar el modo TV Presione para seleccionar modo AV3 Presione para seleccionar modo SCART1/SCART2 Presione una vez para el modo VGA, presione dos veces para DVI Presione para ajustar un periodo de tiempo después del cual el TV debería pasar por si mismo al modo espera. Presione varias veces para seleccionar el número de minutos Presione varias veces para cambiar la imagen entre Normal Zoom1 (1. 85:1) Zoom 2 (2. 35:1) ZOOM SRS ANCHO Teclas numéricas RELLAMAR INTRO MENÚ Tecla de desplazamiento 4-vías/OK MPX VOL (arriba/abajo) CH (arriba/abajo) e PIP/PBP/POP CAMBIAR ACTIVO POSICIÓN TAMAÑO/MODO Presione para seleccoinar los modos WOW, TruBass, 3D Estéreo, "Apagado" secuencialmente Modo escala (4:3 / 16:9 / Panorámico / Buzón) Teclas numéricas desde 0-9 Presione para volver al canal anterior Presione para confirmar la selección de canal con las teclas numéricas Abrir Menú o salir del Menú Navegar arriba, abajo, izquierda y derecha en el menú OSD / presione OK para confirmar Presione para seleccionar el sistema de sonido, mostrado en la esquina superior derecha Presione estos botones para subir o bajar el volumen Presione estos botones para selccionar el canal de TV en secuencia La tecla Acer Poder (para Canales Favoritos, Modo Escenario). Vea "Tecla de Poder: Canales Favoritos y Modo Escenario" en la página 19 Cambia entre los modos Normal/PIP/PBP/POP. Vea "Características Avanzadas" en la página 18 Intercambiar entre la pantalla principal y sub pantalla Intercambiar la pantalla activa Cambiar la posición de la sub-pantalla en modo PIP Cuando esté en modo PIP: Cambia el tamaño de la sub-pantalla 25%, 37. 5%, 50%Cuando esté en modo POP: Cambie el modo POP 1+5 / 1+12 Español Las descripciones de los botones del teletexto pueden ser encontradas en la página 17. 11 02-lcd-tv_span_test0301_eu. indd 11 2005/5/17 ¤U¤È 04:03:50 Conexión Básica Conectando el cable de alimentación 1 2 Conecte el cable CA en la entrada CA en la parte trasera del aparato. Estos son: Imagen y Poder 1 , Audio , Configuración , Opciones . Use el siguiente método para navegar fácilmente estos menús. MENU Presione el botón "Menú" en el mando a distancia o el botón "Menú" en el panel de control. 2 Seleccione el menú deseado usando los lados Izquierdo/Derecho del pad direccional para cambiar entre los cinco menús. OK 3 Use el pad direccional para interactuar con este menú. Use este número para ajustar la configuración de Control Parental, para prevenir el acceso a ciertos canales. Si usted se olvida de su PIN número, introduzca por favor 6163 para reajustar. Swap PIP 3. Presione la tecla "Posición" para seleccionar la ubicación de las subpantallas entre Superio Izquierda -> Superior Derecha -> Inferior Derecha -> Inferior Izquierda, como se muestra en la imagen. PIP PIP PIP PIP 4. Presione la tecla "Tamaño/Modo" para cambiar el tamaño de la pantalla PIP entre 25%, 37. 5%, 50% PIP 18 02-lcd-tv_span_test0301_eu. indd 18 2005/5/17 ¤U¤È 04:04:03 Tecla de Poder: Modo Escenario y Canales Favoritos Use el OSD para definir su configuración de tecla de Poder "e": Modo Escenario y Canales Favoritos. Canales Favoritos y modo Escenario. El valor por defecto para la tecla "e" es el modo Escenario. Use el siguiente método: Menú -> Poder -> Configuración de Tecla e. Elija entre "Canales Favoritos" o "Modo Escenario". Ahora, cuando presione la tecla "e", se accederá a la selección que haya elegido. Español Modo Escenario Presione la tecla "e" de Poder y use el Modo Escenario para seleccionar los ajustes de audio y vídeo pre-definidos para un disfrute óptimo de los siguientes escenarios: Estándar, Película, Deporte, Concierto, Juego, Usuario. Modo Scenario Mode Design Direction El modo estándar le permite ver sus canales favoritos con imágenes nítidas y brillantes a través de los ajustes adaptables de brillo y contraste. Ofrece audio de sonido claro con rendimiento 3D Estéreo. Para disfrutar cómodamente de películas en casa, el modo Cine muesta escenas dim con gran detalle, compensación de colores; y presenta con suavidad las imágenes en movimiento. [. . . ] Simplemente ponga, es "Primero dentro, primero fuera". Cuando el programa actual es almacenado en la lista de favoritos, presionando la tecla "e" durante más de 2 segundos quitará el programa de la lista de favoritos. Para ver los canales favoritos actualmente almacenados, presione la tecla de Poder "e". Verá una pantalla similar a la mostrada más abajo. · · · · Español Viendo sus canales favoritos · En el mando a distancia, si presione la tecla de Poder "e" durante menos de 1 segundo, aparecerá la tabla de canales favoritos. [. . . ]