Manual de instrucciones ACER ASPIRE M5640

[. . . ] Anote el número de modelo, el número de serie y la fecha y lugar de compra en el espacio provisto a continuación. Los números de serie y modelo figuran en la etiqueta pegada en el ordenador. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Ordenador portátil Aspire Serie 4710Z/4710/4310 Número de modelo: _____________________ Número de serie: ________________________ Fecha de compra: ________________________ Lugar de compra: ________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Haga clic en la ficha Reproducción, seleccione Realtek Digital Output y haga clic en Configurar predeterminada para configurar la salida digital. Para disfrutar de sus películas, juego y música en un ambiente de audio multicanal realista, por favor, consulte Acer eAudio Management. 40 Utilizar las utilidades del sistema Acer GridVista (compatible con dos monitores) Nota: Esta característica sólo está disponible en ciertos modelos. Para activar en su ordenador la opción de visualización doble, asegúrese primero de que la segunda pantalla está conectada; después, abra el cuadro de propiedades Configuración de pantalla utilizando el Panel de control, o haciendo doble clic en el Escritorio de Windows y seleccionando Personalizar. Seleccione el icono del segundo monitor (2) en el cuadro de visualización, y después haga clic en el cuadro Ampliar escritorio a este monitor. Finalmente, basta con Aplicar la nueva configuración y hacer clic en Aceptar para completar el proceso. Español Acer GridVista ofrece cuatro configuraciones de visualización predeterminadas de manera que pueden verse múltiples ventanas en la misma pantalla. Para acceder a esta función, vaya a Inicio, Todos los programas y haga clic en Acer GridVista. Puede elegir cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuación: 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 Doble (vertical), Triple (principal a la izquierda), Triple (principal a la derecha), o Cuádruple Acer GridVista es compatible con dos monitores, lo que permite compartir ambos monitores de manera independiente. 41 Acer GridVista es fácil de configurar: 1 2 3 Ejecute Acer GridVista y seleccione su configuración preferida de pantalla para cada monitor en la barra de tareas. Arrastre y coloque cada ventana en la rejilla apropiada. Disfrute de la conveniencia de un escritorio bien organizado. Español Nota: Asegúrese de que la configuración de resolución del segundo monitor está definida según el valor recomendado por el fabricante. Launch Manager Launch Manager permite definir los 4 botones de lanzamiento fácil situados en la parte superior del teclado. Vea la sección "Botones de lanzamiento fácil" en la página 27 para determinar su ubicación. Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Todos los programas, y luego Launch Manager. Español 42 43 Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden ocasionarse al utilizar el ordenador y proporciona soluciones para cada caso. Al pulsar el botón de encendido, el ordenador no se inicia o arranca. Observe el indicador de encendido: · Si no está encendido, no llega corriente al ordenador. Compruebe lo siguiente: Español · Si está trabajando en modo de batería, es posible que el nivel de carga de la batería sea bajo y no llegue suficiente corriente al ordenador. Haga-doble clic en Opciones de teléfono y módem. Comience con la configuración de su ubicación. Consulte el Manual de Windows para obtener más información. 45 Nota: al encender el ordenador portátil por primera vez, puede omitir la configuración de la conexión a Internet, puesto que no es necesario completar la instalación de todo el sistema operativo. Después de configurar el sistema operativo, puede configurar la conexión a Internet. Quiero restaurar la configuración original del ordenador sin los CD de recuperación. Español Nota: Si la versión de su sistema es multilingüe, el sistema operativo y el idioma que elija al iniciar el sistema por primera vez serán las únicas opciones disponibles para futuras operaciones de recuperación. El siguiente proceso de recuperación le ayudará a restaurar en la unidad C: el software original instalado cuando compró el ordenador portátil. Siga los pasos descritos a continuación para restaurar la unidad C: la unidad. (se reformateará la unidad C: y se perderán todos los datos) Es importante que haga copias de seguridad de todos los archivos de datos antes de utilizar esta opción. Antes de efectuar una operación de restauración compruebe la configuración de la BIOS. 1 2 3 Compruebe si la función de Acer disk-to-disk recovery está activada o no. Asegúrese de que la opción D2D Recovery en Main está establecida en Enabled. Salga de la utilidad BIOS y guarde los cambios. [. . . ] Queda expresamente prohibido el desmontaje y el uso de ingeniería inversa. English Español APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT 88 Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio Nota: la siguiente información reglamentaria se aplica únicamente a modelos con LAN inalámbrica y/o Bluetooth. General Español Este producto cumple con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en los que se haya aprobado el uso de la tecnología inalámbrica. En función de la configuración, este producto puede incorporar dispositivos de radio inalámbricos (como módulos de LAN inalámbrica o Bluetooth). La siguiente información se aplica a productos con dichos dispositivos. Unión Europea (UE) Directiva R&TTE 1999/5/EC, según verificación de conformidad con el siguiente estándar armonizado: · Artículo 3. 1(a) Salud y Seguridad · · · · EN60950-1:2001 EN50371:2002 EN50360:2002 (Aplicado a los modelos con función 3G) EN301 489-1 V1. 4. 1:2002 EN301 489-17 V1. 2. 1:2002 EN301 489-3 V1. 4. 1:2002 (Aplicado a los modelos con 27 MHz teclado/ratón inalámbrico) EN301 489-7 V1. 2. 1:2002 (Aplicado a los modelos con función 3G) EN301 489-24 V1. 2. 1:2002 (Aplicado a los modelos con función 3G) EN300 328 V1. 5. 1:2004 EN301 893 V1. 2. 3:2003 Artículo 3. 1(b) EMC · · · · · · Artículo 3. 2 Usos de Espectro · · 89 · · · · EN300 220-3 V1. 1. 1:2000 (Aplicado a los modelos con 27 MHz teclado/ratón inalámbrico) EN301 511 V9. 0. 2:2003 (Aplicado a los modelos con función 3G) EN301 908-1 V2. 2. 1:2003 (Aplicado a los modelos con función 3G) EN301 908-2 V2. 2. 1:2003 (Aplicado a los modelos con función 3G) Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en mayo de 2004 son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre y Malta. Además de los países de la Unión Europea, también se permite el uso en Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. [. . . ]