Manual de instrucciones ACER ASPIRE Z1-621

[. . . ] Para las camaras Nikon que no son del tipo AI, este objetivo esta provisto de una zapata de acoplamiento al exposi'metro para posibilitar la misma operacion. mONTAJE DEL OBJETIVO A Coloque el objetivo en la montura de bayoneta de la camara , alineando el indice de aberturas negro (?) en el objetivo con el indice para el montaje del objetivo de la camara. A continuation, gire el objetivo en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que un "click" senale que esta correctamente colocado. [. . . ] Para desmontarlo, oprima el boton de liberation del objetivo en la camara y gire el objetivo en el sentido de las agujas del reloj. Nota: Cuando se monta este objetivo en una camara del tipo AI con palanca de acoplamiento al exposi'metro, asegurese de que dicha palanca se encuentre hacia abajo. al 20 montar el objetivo en una camara sin esta palanca (de tipos diferentes del AI) , se requiere el indice "manual" de la abertura maxima. Para mayores informaciones, vea el manual de instrucciones de la camara. ENFOQUE/EFECTO ZOOM BC Las operaciones de enfoque y de control del efecto zoom pueden ser efectuadas de manera rapida y suave, mediante el anillo de control unico. Para enfocar: Mirando a traves del visor de la camara, gire el anillo de enfoque/control de efecto zoom © hasta que la imagen del visor aparezca clara y ni'tida. Para controlar el efecto zoom: Mirando a traves del visor, deslice el anillo de enfoque/ control del efecto zoom hacia adelante o hacia atras, hasta lograr la composition deseada en la pantalla de enfoque. A medida que el anillo es deslizado hacia atras para obtener longitudes focales mayores aparece sobre el tubo del objetivo una escala con cuatro posiciones-100mm, 135mm, 200mm y 300mm-que indica la longitud focal en la que ha quedado el objetivo. es posible fijar posiciones intermedias. Los pares de lineas de color grabadas a ambos lados de la h'nea central blanca del indice de la escala de distancias corresponden a los valores de f/ del mismo color en la escala de aberturas ®. Usted puede observar asimismo la profundidad de campo a traves del visor, simplemente oprimiendo el boton de control de profundidad de campo en el cuerpo de la camara. fOTOGRAFIA INFRARROJA En la fotografia infrarroja , el piano del enfoque exacto esta ligeramente mas distante que el correspondiente a la luz visible y que puede ser observado a traves del visor. Para compensar este defasaje del foco, el tubo del objetivo tiene una h'nea curva roja. enfoque m'tidamente la imagen a traves del visor y verifique las distancias de enfoque. Luego, gire el anillo de enfoque/control del efecto zoom hacia la izquierda hasta que la h'nea curva roja coincida con la distancia anteriormente fijada. 22 ESPECIFICACIONES Distancia focal: 100mm a 300mm Abertura maxima: f/5, 6 Construction del objetivo: 14 elementos en 10 grupos Angulo fotografico: 24° 20' a 8° 10' Escala de distancias: Graduada en metros y en pies desde 2m (7 pies) hasta infinito (°°); modalidad macro posible linicamente con ajuste de longitud focal de 100mm, hasta 0, 71m (2, 3 pie). Control de enfoque/efecto zoom: Mediante un unico anillo de control, el enfoque se efectua girando el anillo, y el control del efecto zoom se efectua deslizando el anillo hacia adelante o hacia atras. El tubo del objetivo tiene indicadores de longitud focal para 100mm, 135mm, 200mm y 300mm. [. . . ] El tubo del objetivo tiene indicadores de longitud focal para 100mm, 135mm, 200mm y 300mm. En la modalidad macro no es posible el control del efecto zoom entre 2m (7 pies) y 0, 71m (2, 3 pie). Funcion de enfoque macro: Posible unicamente con el anillo de enfoque/control del efecto zoom en la longitud focal de 100mm. En esta position, es posible el enfoque hasta 0, 71m (2, 3 pie). [. . . ]