Manual de instrucciones ACER EXTENSA 5630

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora notebook TravelMate serie 380 Número de modelo: ________________________________ Número de serie: ___________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Además explica cómo configurarla, mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades. 37 Opciones de la computadora La computadora TravelMate ofrece una completa experiencia computacional portátil. Opciones conectables Los puertos de comunicación permiten conectar dispositivos periféricos a la computadora como si fuera una computadora de escritorio. Para obtener detalles específicos acerca de la conexión de dispositivos lea la guía en línea. Español Módem/fax La computadora viene con un módem integrado AC´97 Link V. 90/V. 92 a 56Kbps. Advertencia!Este módem no es compatible con líneas digitales. Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica. Para usar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico de la pared. Inicie su programa de comunicación. 38 2 Configuración de la computadora Característica de red integrada Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet (10/100 Mbps). Para usar el recurso de red, conecte un cable Ethernet, desde el conector de red, en el lado izquierdo del ordenador al conector de red o concentrador en su red . Español Puerto infrarrojo rápido El puerto infrarrojo rápido FIR permite transferir datos de una manera inalámbrica entre dos aparatos que tengan esta capacidad, tales como otra computadora, una impresora, teléfonos portátiles o asistentes personales (PDA). El puerto puede transferir datos hasta cuatro megabits por segundo (Mbps) hasta un metro de distancia. 39 USB (Universal Serial Bus) El puerto USB 2. 0 (Universal Serial Bus) es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. Su ordenador tiene dos puertos disponibles, uno a la izquierda y otro a la derecha. Español 40 2 Configuración de la computadora IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectar un dispositivo compatible con IEEE 1394 como una unidad de DVD-ROM, DVD/CD-RW combinada o DVD-Doble. Español Ranura para tarjeta PC Una ranura para tarjetas CardBus del tipo II se encuentra en el panel izquierdo de la computadora. Esta ranura acepta tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito que incrementan las posibilidades de utilización y expansión de la computadora. Este tipo de tarjeta presenta un logo PC Card que las identifica. Las tarjetas PC (antiguamente PCMCIA) son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa. Las tarjetas PC convencionales incluyen flash, fax/MODEM de datos, tarjetas LAN inalámbrica y SCSI. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. Para activar la utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido POST (power-on self-test) cuando el logo TravelMate está siendo mostrado en pantalla. Consulte la guía en línea para más información. 47 Disk to Disk Recovery Nota: Esta característica sólo está disponible en ciertos modelos. Instalación del sistema operativo multilingüe Siga las instrucciones para elegir el sistema operativo y el idioma que usará al encender el sistema por primera vez. El menú de selección del sistema operativo multilingüe Acer aparecerá automáticamente. Use las teclas de flecha para desplazarse a la versión del idioma que desea. Pulse Entrar para confirmar su selección. El sistema operativo y el idioma que usted ha elegido serán la única opción para operaciones de recuperación futuras. El sistema instalará el sistema operativo y el idioma elegidos. Español Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación Este proceso de recuperación le ayudará a restaurar la unidad C: con el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook. Siga los pasos a continuación para reconfigurar su unidad C:. (Su unidad C: será reformateada y todos los datos se perderán). [. . . ] Queda prohibida la ingeniería de inversión y el desmontaje. Las aplicaciones de patentes en los EUA para aparatos enumeradas 4, 631, 603, 4, 577, 216, 4, 819, 098, y 4, 907, 093 han sido licenciadas sólo para ser leidas parcialmente. Aviso Por razones de seguridad, sólo conecte audífonos que tengan etiquetas con aprobación para telecomunicaciones. Este aviso también incluye el equipo del usuario que haya sido etiquetado o certificado con anterioridad. La unidad deberá conectarse a la red de telecomunicaciones a través de un cable según la Norma Técnica ACA TS008. [. . . ]