Manual de instrucciones ACER G215H QUICK START GUIDE

[. . . ] La extraction de la carcasa posteriorDEBE Ilevarsea cabo solo porpersonalde servicioautorizado. Este monitorcontiene en su interior components de alto voltaje s EL ENCHUFE DE PARED DEBE ESTAR PROXIMO DE FACIL ACCESO !AL MONITORY SER s INSTALE LA UNIDAD EN EL LUGAR APROPIADO NO exponga la unidada vibraciones, Polvoo gases corrosives. NO exponga este monitor a la Iluvia ni a la humedad para evitar descargas electrical o peligro de incendio. Esta unidadesta diseiiada para su utilizationen oficinaso ambiente comercial. s MANTENGALO EN UN LUGAR BIEN VENTILADO ! NO cubra este monitor ni coloque nada contra 10s Iados de la unidad (no Unicamente en la parte superior y en Ios Iados derecho e izquierdo tampoco en Ias partes posterior e inferior de la unidad). [. . . ] Coloque estos sistemas de almacenamiento magnetico alejados sta unidad. s ILUMINACION AMBIENTAL Deben evitarse Ios rayos de sol o la iluminacion ambiental incidan directamente en la pantalla del TRC a fin de prevenir la fatiga visual. s SE SUMINISTRA EL CABLE DE ALIMENTACION A UTILIZAR !Se debe utilizar un cable electrico que cumpla un estandar Europeo aprobado. Para una corriente nominal de hasta 6A, se debe utilizar un tipo de cable superior al H05W-F H05WH2-F 3G 0, 75 mmz. El incumplimiento de 10anterior puede provocar fuego o un accidente electrico. 3G 0, 75 mmz o UTILIZAR UNICAMENTE CLAVIJAS DE CONEXION TOMA DE TIERRA DE SEGURIDAD !100-120 V para USA, Canada, etc. ELECTRICA CON 200-240 V para Europe, etc. (Este monitor selecciona automaticamente el valor de tension de la entrada de alimentacion 100 -120 / 200-240 V. ) 26 9 PRECAUCIONES solo para su funcionamiento a 200V Este equipo debe instalarse en bmas de corriente a Ias que se haya dotado de dispositivos de proteccidn contra cortocircuitos y sobrecorrientes. Consulte la tabla siguiente para conocer y Iocalizar Ios dispositivos de protecclon que debe dotarse la instalacion electrica interior, Dispositive de protection Monofasicos Protection contra El equipo debe conectarse a tomas de mrriente con neutro a tierra debidamente identificado El equipo debe conectarse a cualquier toma de corriente, incluyendo SISTEMAS DE ALIMENTACdN ININTERRUMPIDA con toma reversible fallos de tierra sobrecorrien te Minimo node fusibles o DOIOS cortocircuitables 1 1 Localization Los dos conductors Cualquier conductor ~ Antes de proceder a la instalacion del equipo comprobar que Ios dispositivos de protection de la instalacion electrica cumplen Ias normas resumidas en la tabla anterior, s CUIDADO CON LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE ALIMENTACldN !Antes de conectar la toma del cable de alimentacion a un re~ptaculo de la tension corrects, compruebe que la parte conectora del cable de alimentacion estA Iimpia (sin polvo), Luego inserte firrnemente la toma del cable de alimentacion en un receptaculo, de 10 contrario podria originar in choque electrico o incendio. 1 DESCONECTAR SEPARATION EL CABLE DE ALIMENTACION !PARA QUE LA SEA COMPLETA Para una total separation de la alimentacion electrica, extraer et cable de alimentacion de la clav~a de pared de conexion electrica. s EVITE LAS CONEXIONES Y DESCONEXIONES FRECUENTES DE LA ALIMENTACION !NO repita la conexion y desconexion en un corto periodo de tiempo. Se presentan ahora en pantalla, la resolution en USO, Ias frecuencias de Ias seiia Ies sincronizadas horizontal y vertical, Ios s~mbolos de funcion (incluyendo contraste, brillantez, tamatio y position horizontal, tamatio y position vertical, cojin, trapezoid, paralelogramo (solo G215H), equilibria de POIOS(solo G215H), rotation, rellamada, temperature del color, RGB color, administration de corriente, desmagnrtizador manual, salida y memoria del Menu Facil), Ias barras de parametros (que indican la escala de ajuste) y la description de funcion (simplemente seleccione ajustar) aparecera en el Menu Facil. Para borrar el Menti Facil, puede presionar el boton status nuevamente o espere 10 segundos. El Menu Facil desaparecera automaticamente en ese tiempo. BOTON DE FUNCION Seleccione que funcion de Menti Facil necesita ser ajustada. BOTON DE AJUSTE Se usa para aumentar o disminuir la barra de parametro de la funcion seleccionada en el Menu Facil. BOTON ALMACENAMIENTO (SAVE) Se usa para almacenar todos Ias funciones de parametros establecidos que han sido ajustados. El Menu Facil mostrara la palabra "SAVE" despues que la function "SAVE" (Salvar o Almacenar) se haya completado. ~ a ~ _ * Un total de 41 (para CM620ET) / 42 (para G215H) ajustes diferentes se pueden almacenar en la memoria y ser rellamados automat icamente. 6 (para CM620ET) / 7 (para G215H) de ellos vienen incorporados de fab rica para estandard grafico popular (ver modos estandar preajustados de fabrica en la pagina 35). Los 35 ajustes restantes estan reservados para que el usuario ajuste. Vista Frontal L . . cl. . . -l I 1 J FacilMenu (se muestra en pantalla) Metodo de Resolution en Uso Frecuencia de Seiial Sincronizada Frecuencia de Setial Sincronizada vertical horizontal Figura A (en cuanto a CM620ET) Metodo de Resolution en Uso Frecuencia de Sehal Sincronizada vertical Frecuencia de Seiial Sincronizada horizontal Figura B (en cuanto a G215H 31 Para controlar cada funcion use Ios botones "+" de ajuste y Ios "­" para ajustar a satisfaction, Ias barras de parametro del monitor de acuerdo a la siguiente tabla : su `unciones Q ;~ Contraste Brillo Tamaflo Horizontal Position Horizontal Tamario Vertical Position Vertical D n n Distortion Cojirr Trapezoid Parallelogram Eauilibrio de Polos Rotation Rellamar + Aumento de Contraste Aumento de Brillo El ~ m m e +u e n ++ e + ­ Disminuir Contraste Disminuir Brillo n Q m @ a +< n + e c1 e+ u e CM620ET G215H J d J d d d d d -- -- d J d d d d d d J d d d 4 d 3 B I D to) R ·1 D OJ 0!(ver pagina 35 "MODOS DE MUESTRA EN FABRICA) PREAJUSTADOS T ~RB ·1 `M R ESC c1 Temperature Co!or Color Para seleccionar 9300°K 16500°K I Usuario Intensidad Aumentada Intensidad Reducida Encendido d d d d d d d d d d 4 d ~o~~~~~ion de Apagado Desmagnetizador Salida Saluar Desmagnetizacion Manual Salida del Menu Facil Manual Automatic S 32 7. SISTEMA DE AHORRO DE ENERG~A Este monitor cumple con Ios estandar de la EPA Energy Star (30 watts maximo en modo ahorro de energia) de VESA DPMS (Muestra de Setializacion en Administration de Corriente) y Ias especificaciones NUTEK. [. . . ] A~AGADO E ~: El sistema de ahorro de energia se activa al enviar la setial de video, desde el PC, cuando el monitor esta encendido. :0 a 10000 pies Altitud 17, 5 kg (38 Iibras) approx. Video Sincronizado Resolution Entrada Ancho de Banda de Video Energia Baja Radiation Enchufar y Funcionar En Funcionamiento Peso m:------:----- VIDEO KABEL :15 terminals 5 DDC Gnd 6 R Gnd conector macho de tipo D, DB-I 5 terminals, 7 G Gnd 8 B Gnd 9 NC 10 Gnd 11 Gnd 12 S~A 13 H 14 v 15 S$L 1 R 2 G `) DDC SDA SCL 3 B 4 Gnd : Canal de Muestra de Information : Information Bi-directional : Information de Reloj Esta especificacion esta sujeta a cambio sin aviso previo. 34 11. MODOS ESTANDAR DE VIDEO PREAJUSTADOS EN FABRICA Los siguientes son modos preajustados en fabrics : Nombre del Modo Standard VGA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Distribution VESA Resolution 640 X 480 640 X 400 1024 X 768 1024 X 768 1280 X 1024 1024 X 768 640 X 480 800 X 600 1280 X 1024 1280 X 960 Frecuencia (H/V) 31, 47 kHz 159, 9 Hz 37, 86 kHz 185, 1 HZ 56, 48 kHz 170, 1 Hz 60, 02 kHz 175, 0 Hz 63, 98 kHz 160, 0 HZ 68, 68 kHz / 85, 0 Hz 43, 27 kHz 185, 0 HZ 53, 67 kHz 185, 1 Hz 79, 98 kHz 175, 0 Hz 85, 94 kHz / 85, 0 Hz CM620ET d 4 d d 4 d ­ ­ ­ ­ G215H d ­ -- d ­ d d J d J B E K. I 12. [. . . ]