Manual de instrucciones ACER H193W QUICK START GUIDE

[. . . ] As an ENERGY STAR® Partner, Hitachi, Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. TCO'99 STATEMENT Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product!Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. [. . . ] Usted puede traerlos a la pantalla mediantela función del menú principal. Menú Principal 4-8 (2)Para seleccionar dicha función del menú, pulse el botón de ajustes / . (3)Para realizar la función seleccionada, presione los botones de ajuste / , como se especifica en la Tabla 4-1 (próxima página). NOTA: * Usted puede seleccionar en el menú el idioma OSD, utilizando la función "SELECTOR DE IDIOMA" del "MENÚ OSD". * Para volver a menú principal desde un sub-menú, pulsar el botón del menú. * Para cerrar el menú OSD, presione el botón del menú en el menú principal, luego elija la función "SALIDA OSD", o simplemente espere algunos segundos y el menú OSD desaparecerá automáticamente. * Los cambios realizados quedarán automáticamente grabados cuando el menú OSD desaparezca. * El menú interactivo en pantalla (OSD) puede parpadear continuamente dependiendo de la zona donde esté situado. Este fenómeno no es síntoma de desperfecto. Para evitar que esto suceda, cambie de posición el menú interactivo en pantalla OSD. 4-9 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO (Continuación) Tabla 4-1. Ajuste Opción BRILLO CONTRASTE Botón de ajuste Función visualización más oscura. visualización más brillante. visualización de contraste más oscuro, excluyendo el fondo. (inaprovechable) (NO) Desmagnetiza el monitor. (SÍ) FUNCIONAMIENTO (Continuación) Tabla 4-1. Ajuste (Continuación) Opción Botón de ajuste (MENÚ PRINCIPAL) SALIDA OSD ZOOM Función MENÚ EN PANTALLA MOIRÉ HOR. MOIRÉ VERT. (inaprovechable) (NO) cierra el menú OSD. (SÍ) encoge la pantalla horizontalmente y verticalmente. amplía la pantalla horizontalmente y verticalmente. disminuye el ajuste del control de moiré horizontal. aumenta el ajuste del control de moiré horizontal. disminuye el ajuste del control de moiré vertical. aumenta el ajuste del control de moiré vertical. ESPAÑOL (Continúa) NOTA: * El moiré puede aparecer en la pantalla debido a la interferencia entre el tamaño de punto CRT y la señal de vídeo, debido a las condiciones de la imagen de vídeo, al tamaño de pantalla, al brillo de pantalla, etc. Regular las condiciones de tamaño de pantalla, brillo de pantalla, etc. * En algunos casos, esta función podría deteriorar la calidad de la visualización, tales como el enfoque, la vibración, etc. 4 - 12 FUNCIONAMIENTO (Continuación) Tabla 4-1. [. . . ] Medidas : 488 (ancho) x 482 (alto) x 470 (profundo) mm (incluye base imclinable y giratoria) Peso : 27 kg (aprox. ) (incluye la base inclinable y giratoria) Condiciones Ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad relativa de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa de almacenamiento : : : : 5 a 35 ºC 10 a 80 % sin condensación -20 a 60 ºC 10 a 90 % sin condensación 4 - 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (Continuación) Ajustes Estándares Las funciones pre-establecidas por el usuario del microprocesador pueden almacenar 32 conjuntos de configuraciones de geometría. Originalmente se han preprogramado las selecciones industriales estándar siguientes: Tabla 4-5. Ajustes Estándares Nº Nombre del Modo de Vídeo (Con resolución y frecuencia Vertical) VGA VESA VESA VESA Mac VESA VESA VESA VESA VESA VESA 640 × 800 × 1024 × 1152 × 1152 × 1280 × 1600 × 1600 × 1600 × 1856 × 1856 × 1920 × 2048 × 400 600 768 864 870 1024 1200 1200 1200 1392 1392 1440 1536 - 70 Hz - 85 Hz - 85 Hz - 75 Hz - 75 Hz - 85 Hz - 75 Hz - 85 Hz - 90 Hz - 72 Hz - 75 Hz - 75 Hz - 71 Hz Frecuencia Horizontal 31. 47 kHz 53. 67 kHz 68. 68 kHz 67. 50 kHz 68. 68 kHz 91. 15 kHz 93. 75 kHz 106. 25 kHz 112. 50 kHz 102. 95 kHz 112. 50 kHz 112. 50 kHz 113. 64 kHz CM827 v v v v v v v v v v v CM828 v v v v v v v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ESPAÑOL NOTA: * Las señales de entrada con aproximadamente las mismas frecuencias pueden contemplarse como una misma señal. * Se recomiendan las siguientes condiciones para los tiempos de sinc. [. . . ]