Manual de instrucciones ACER P7203B

[. . . ] Función de ajuste automático (i-key) 8. Comunicación USB Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriormente Acer Communications & Multimedia Inc. ). Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de Benq Corporation. Renuncia de responsabilidad Esta empresa no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía, comercialización o adecuación para un fin concreto. Además, Benq Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de Benq Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisión ni cambios. Declaración de Conformidad con la FCC - Clase A Este equipo genera , utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme al manual de instrucciones, puede provocar interferencias en las comunicaciones por radio. [. . . ] Panel de control externo 8 Español UNIDAD PRINCIPAL Menu (Menú) FUNCIÓN Para acceder al menú OSD. Para desplazarse por las subpáginas o para aumentar/disminuir el número de la barra de ajuste. Para salir de la página actual o del menú OSD y guardar los cambios de configuración. Para mostrar el mensaje de hora de la lámpara. Para ajustar la posición y el aspecto automáticamente. Para encender y apagar la lámpara de proyección. Funciona como un indicador que muestra el estado en espera del proyector. Se ilumina o parpadea cuando la lámpara no está encendida. Exit (Salir) i -key Source (Suministro) Standby/On (En espera/ activado) Standby/On (Indicador de estado en espera/activado) Lamp status indicator (Indicador de estado de lámpara) B Control remoto INDICADOR STANDBY/ON (EN ESPERA/ACTIVADO) Source (Suministro) LASER (Lá SER) MENU (MENú ) MOUSE (RATó N) FREEZE (INMOVILIZAR) EXIT (SALIR) PAN (VISTA PANORá MICA) BLANK (EN BLANCO) CLIC IZQUIERDO Drag (Arrastrar) CLIC DERECHO MAGNIFY (AMPLIAR) RETURN (VOLVER) VOLUME (VOLUMEN) i -key Figura 14. Control remoto Funcionamiento 9 El control remoto permite utilizar las teclas de función del proyector y emular el funcionamiento de un ratón si el proyector está conectado a un ordenador. Unidad principal Standby/On (En espera/activado) Freeze (Inmovilizar) Magnify (Ampliar) Disk Pad (Disco) Función Para encender y apagar la lámpara de proyección. Al pulsar este botón se mostrará una imagen detenida (congelada) Este botón permite ampliar parcialmente una imagen que aparezca en pantalla. Mueva la imagen con el Disk Pad (Disco) después de pulsar el botón Magnify. En este caso, se recomienda sustituir la lámpara de proyección lo antes posible. En pantalla aparecerá el mensaje "CHANGE THE LAMP, AND RESET THE LAMP TIMER" (Cambie la lámpara y reinicie el temporizador) si la lámpara ha funcionado durante 1950 horas. CHANGE THE LAMP, THE POWER WILL TURN OFF AFTER -20- HOUR El mensaje "CHANGE THE LAMP, THE POWER WILL TURN OFF AFTER 20 HOURS" (Cambie la lámpara, se apagará dentro de 20 horas) aparecerá en pantalla si la lámpara ha estado en funcionamiento durante 1979 horas. El valor "20" irá disminuyendo progresivamente. "CHANGE THE LAMP!" (Cambie la lámpara) aparecerá de forma intermitente en pantalla junto con un indicador LED en rojo, si la lámpara ha estado en funcionamiento durante más de 2000 horas. El proyector se apagará automáticamente transcurridos 10 minutos. Los tres mensajes anteriores no se mostrarán durante más de tres minutos, pero cada uno de ellos aparecerá siempre que encienda la lámpara. Funcionamiento 11 2. 3. Conexión de la lámpara incorrecta Temperatura excesiva Si el indicador LED parpadea rápidamente, indica que la lámpara no está conectada correctamente. Si la temperatura interna del proyector es demasiado alta para funcionar sin riesgos, el indicador LED parpadeará lentamente durante un minuto y, a continuación, la lámpara se apagará automáticamente. 4. Estado normal Si el indicador LED está apagado, indica que la lámpara y la temperatura interior del proyector están dentro de la normalidad. Advertencia El indicador de la lámpara se iluminará cuando la temperatura de ésta sea demasiado alta. Apague el proyector y deje que se enfríe durante 45 minutos, a continuación, enciéndalo de nuevo. Si el indicador sigue encendido, póngase en contacto con su proveedor. B Recambio de la lámpara Recambio de la lámpara Al sustituir la lámpara, apague el proyector y desenchufe el cable de CA. Espere 45 minutos hasta que la lámpara se enfríe. Si una lámpara de alta presión no se maneja adecuadamente y se golpea podría producirse una explosión. Advertencia Para deshacerse de las lámparas utilizadas, actúe de acuerdo con la normativa local al respecto. Dado que la lámpara es de cristal, no la golpee ni raye. [. . . ] Magnify (Ampliar) Laser (Láser) Disk Pad (Disco) Este botón permite generar un rayo láser. Si se conecta el cable de ratón PS2 (ADB) del proyector con el puerto de ratón del PC/portátil (Macintosh/ Powebook), el disco funcionará como un ratón de PC/portátil (Macintosh/ Powebook). Al ampliar una imagen, pulse el botón "Disk Pad" para desplazarse por el área de visualización (la función de ratón no está disponible si está activada la función de ampliación). Este botón permite activar o desactivar la función de arrastrar del ratón remoto. [. . . ]