Manual de instrucciones ACER PD520

[. . . ] Español Índice Aviso de uso Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vista general del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vista general del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botón elevador . 2. Levante el proyector hasta el ángulo de visualización deseado , luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en su posición. Utilice para realizar un ajuste fino de la inclinación. Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en su posición. La función de arriba es sóla activada con la conexión entre la computadora y el proyector por el Cable RS232. 4 Cuando es abierta la cubierta superior del controlador remoto, esta tecla puede ser utilizada para la operación de para la pantalla de OSD. RePág / AvPág : Sólo bajo el estado conectado de ratón remoto. RePág (sólo en modo de computadora) 4 Use este botón para volver a la página anterior. AvPág (sólo en modo de computadora) 4 Use este botón para ir a la siguiente página. Apuntador Láser 4 Apunte el control remoto a la pantalla de mira, presione durante unos segundos este botón para activar el apuntador de láser. Menu 4 Presione "Menu" para abrir el menú en pantalla (OSD) y pulse para seleccionar en el menú principal. Para las teclas salir del OSD, pulse el botón "Menu" de nuevo. El proyector guardará cualquier cambio realizado automáticamente. Freeze (congelar) 4 Pulse el botón "Freeze" (congelar) para congelar la imagen de la pantalla. Mute (silencio) 4 Para silenciar el sonido. Volume +/- (volumen) 4 Aumenta/disminuye el volumen del altavoz. Keystone +/- (Trapezoide) 4 Ajusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector. (±16 degrees) Ampliar 4 Pulse el botón "in" de la función de aumento para aumentar la imagen hasta un factor de 32 veces en la pantalla de proyección. Reducir 4 Pulse el botón "out" de la función de aumento para disminuir el aumento de la imagen. 15 EP737_Es_150. p65 15 2003/3/27, ¤U¤È 03:13 Español Controles de usuario Enter (entrar) 4 Confirma su selección de artículos, cuando usted elige la cubierta frontal del control de remoto. 4 Controla la función del ratón izquierdo, cunado usted abre la cubierta frontal del control de remoto. Uso del panel de control Power / Standby (alimentación / espera) 4 Consulte la sección "Encendido/Apagado del proyector" en las páginas 10~11. Source (fuente) 4 Pulse "Source" (fuente) para elegir las fuentes RGB, DVI-Digital, DVI-Analógica, S-Video, Componente, Compuesta y HDTV. Re-Sync (sincronizar) 4 Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. Cuatro teclas direccionales de selección 4 Utilice para seleccionar las opciones o realizar ajustes en su selección. Enter (entrar) 4 Confirma la selección de las opciones. Menu 4 Pulse "Menu" para abrir el menú en pantalla (OSD) y pulse las teclas para seleccionar en el menú principal. Para salir del OSD, pulse "Menu" de nuevo. El proyector guardaráb cualquier cambio realizado automáticamente. 16 EP737_Es_150. p65 16 2003/3/27, ¤U¤È 03:13 Español Controles de usuario Menús en pantalla Cómo funcionan 4 El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuraciones. Con el computadora como fuente, el OSD será "OSD ordenador". En la entrada de video, el OSD será "OSD vídeo". El proyector detectará la fuente automáticamente. 4 Para abrir el menú OSD, pulse el botón "Menu" del control retmoto o del panel de control. 4 Cuando se muestre el OSD, pulse las teclas seleccionar las opciones principales. para Ej. : Imagen-I Imagen-II AudioLenguajeAdministración PIPImagen-I. . . Para realizar una selección en una página en particular, pulse la tecla "Enter" (entrar) para entrar en el submenú. 4 Pulse las teclas ajustes con las teclas para seleccionar una opción y realizar los . Al seleccionar una opción, el color de la opción cambiará de marrón amarillento a azul. Color Ampliación Trapezoide Brillo. . . 4 Cuando utilice las teclas para ajustar los parámetros o la función requerida en las opciones del submenú, confirme todas las funciones del menú principal pulsando el botón "Enter" (entrar) tras modificar todos/parte de las opciones. Pulse el botón "Enter" (entrar) para confirmar y la pantalla volverá al menú principal de inmediato. Ahora sólo tendrá activadas las teclas . 4 Para salir del OSD, pulse el botón "Menu" de nuevo. 17 EP737_Es_150. p65 17 2003/3/27, ¤U¤È 03:13 Español Controles de usuario modo de computadora Lenguaje Imagen-I Brillo Administración Imagen-II Ampliación PIP Audio Contraste Trapezoide Imagen-I (Modo de computadora) Temp. Color Bajo Alto Segmento Blanco Brillo Ajusta el brillo de la imagen. 4 Pulse para oscurecer la imagen. Contraste El contraste controla la diferencia entre las partes más claras y oscuras de la imagen. Con el ajuste del contraste cambia la cantidad de blanco y negro en la imagen. 4 Pulse para disminuir el contraste. Temperature de color (Temperatura del color) Ajusta el color de la temperatura. [. . . ] Cambie la pantalla de su PC portátil al modo "sólo pantalla externa" o "sólo CRT ". 4 Si encuentra dificultades al cambiar las resoluciones o su monitor se bloquea, reinicie el equipo y el proyector. Problema : La pantalla de la computadora portátil o agenda no muestra su presentación. 4 Si utiliza un PC portátil: Algunos PCs portátiles pueden desactivar la pantalla de la computadora cuando hay un segundo dispositivo funcionando. Cada uno de ellos tiene un modo distinto para ser reactivado. Para más información, consulte la documentación de su ordenador. 4 Si utiliza una agenda Apple: En los Paneles de control, abra la pantalla de la agenda para "activar" el Video reflejado. Problema : La imagen es inestable o parpadea 4 Utilice "Pista" para corregirla. 4 Cambie la configuración del color del monitor de su computadora. Problema : La imagen tiene una barra vertical que parpadea 4 Utilice la "Frecuencia" para realizar un ajuste. [. . . ]