Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE-37X

[. . . ] TravelMate serie 370 Guía del usuario Copyright © 2003 Acer Incorporated. Guía del usuario del TravelMate serie 370 Versión original: Octubre 2003 La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado. [. . . ] Luego reiníciela y reintente. Establecimiento de una contraseña Puede establecer contraseñas utilizando Utilidad BIOS. 36 1 Presentación de la computadora Español 2 Configuración de la computadora Luego de conocer los componentes básicos de la computadora, este capítulo presentará sus características avanzadas. Además explica cómo configurarla, mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades. 39 Opciones de la computadora La computadora TravelMate ofrece una completa experiencia computacional portátil. Opciones conectables Los puertos de comunicación permiten conectar dispositivos periféricos a la computadora como si fuera una computadora de escritorio. Para obtener detalles específicos acerca de la conexión de dispositivos lea la guía en línea. Español Módem/fax La computadora viene con un módem integrado AC´97 Link V. 92 a 56Kbps. Advertencia: Este módem no es compatible con líneas digitales. Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica. Para usar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico de la pared. Inicie su programa de comunicación. 40 2 Configuración de la computadora Característica de red integrada Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet (10/100 Mbps). Para usar el recurso de red, conecte un cable Ethernet, desde el conector de red, en el lado izquierdo del ordenador al conector de red o concentrador en su red . Español Puerto infrarrojo rápido El puerto infrarrojo rápido FIR permite transferir datos de una manera inalámbrica entre dos aparatos que tengan esta capacidad, tales como otra computadora, una impresora, teléfonos portátiles o asistentes personales (PDA). El puerto puede transferir datos hasta cuatro megabits por segundo (Mbps) hasta un metro de distancia. 41 USB (Universal Serial Bus) El puerto USB 2. 0 (Universal Serial Bus) es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. Su ordenador tiene dos puertos disponibles, uno a la izquierda y otro a la derecha. Español 42 2 Configuración de la computadora IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectar un dispositivo compatible con IEEE 1394 como una unidad de CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW combinada o DVD-Doble. Español Ranura para tarjeta PC Una ranura para tarjetas CardBus del tipo II se encuentra en el panel izquierdo de la computadora. Esta ranura acepta tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito que incrementan las posibilidades de utilización y expansión de la computadora. Este tipo de tarjeta presenta un logo PC Card que las identifica. Las tarjetas PC (antiguamente PCMCIA) son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa. Las tarjetas PC convencionales incluyen flash, fax/MODEM de datos, tarjetas LAN inalámbrica y SCSI. Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. 43 Inserción de la tarjeta Inserte la tarjeta en la ranura y haga las debidas conexiones (p. ej. , cable de red), si es necesario. Para más detalles consulte el manual de su tarjeta. Español Expulsión de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: 1 2 3 Salga de la aplicación que está utilizando la tarjeta. Clic en el ícono de tarjeta PC que aparece sobre la barra de tareas y detenga su operación. Presione el botón de expulsión (a) para que el botón salga. Luego vuelva a presionar este botón (a) para extraer la tarjeta PC (b). 44 2 Configuración de la computadora Opciones de mejoramiento La computadora ofrece una potencia y rendimiento superiores. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones pueden exigir más. Esta computadora le permite sustituir los principales componentes si necesita un mayor rendimiento. Nota: Si desea sustituir un componente principal, consulte a su distribuidor autorizado. Español Mejoramiento de la memoria La memoria de esta computadora portátil puede ser expandida hasta 2 GB soDIMM (small outline Dual Inline Memory Modules) 128/ 256 / 512/ 1024 MB. Esta computadora soporta SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) del tipo DDR (Double Data Rate). La computadora tiene dos ranuras de memoria, una de las cuales está ocupada por la memoria estándar. Puede expandir la memoria instalando un módulo de memoria en una de las ranuras disponibles o reemplazando la memoria estándar por un módulo de mayor capacidad. Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria: 1 Apague la computadora, desconecte el adaptador de corriente alterna (si está conectado) y retire el paquete de baterías. Coloque la computadora en posición invertida para acceder a su base. 45 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria (a), elévela y retírela (b). Español 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (1), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (2). 4 5 6 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. [. . . ] Este fenómeno no afecta en absoluto la imagen guardada o constituye un mal funcionamiento. Aviso de Macrovision Este producto incorpora derechos de propiedad intelectual protegidos por reivindicaciones de método de determinadas patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y de los titulares de otros derechos. El uso 73 de esta tecnología protegida debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado a usos domésticos y de visualización limitada a menos de contar con la autorización expresa de Macrovision Corporation. Queda prohibida la ingeniería de inversión y el desmontaje. Las aplicaciones de patentes en los EUA para aparatos enumeradas 4, 631, 603, 4, 577, 216, 4, 819, 098, y 4, 907, 093 han sido licenciadas sólo para ser leidas parcialmente. Aviso Por razones de seguridad, sólo conecte audífonos que tengan etiquetas con aprobación para telecomunicaciones. [. . . ]