Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE-53X

[. . . ] TravelMate serie 530 Guía del usuario Copyright © 2003 Acer Incorporated. Guía del usuario TravelMate 530 Versión original: Febrero 2003 La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado. [. . . ] De lo contrario, compre un cable compatible con el voltaje de corriente alterna de ese país (es decir, voltaje). No utilice las unidades de conversión para aparatos para suministrar corriente a la computadora. Si utiliza un módem, compruebe que el módem y el conector sean compatibles con el sistema de telecomunicaciones del país al que se dirige. Español · 35 Opciones de seguridad Las opciones de seguridad incluyen bloqueos del hardware y software: un candado de seguridad y sistema de contraseñas para diversos niveles. Candado de seguridad Una muesca de seguridad situada en el panel trasero de la computadora le permite instalar una candado de seguridad basada en una llave compatible con Kensington. Español Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo, como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave. Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave. También están disponibles modelos sin llaves. Uso de las contraseñas Las diferentes contraseñas sirven para proteger su computadora contra el acceso no autorizado. Una vez establecidas existirán diferentes niveles de protección para su computadora y datos. · La contraseña Supervisor previene que personas sin autorización entren en la utilidad BIOS. Una vez establecida tendrá que escribirla para poder entrar en la utilidad BIOS. Vea la sección "Utilidad BIOS" en la página 50 para mayores detalles. 36 1 Presentación de la computadora · La contraseña User (usuario) protege la computadora contra accesos sin autorización. Combine esta contraseña con las contraseñas de arranque (boot-up) y reanudación a partir del modo Hibernación para disfrutar una mayor seguridad. La contraseña on Boot (arranque) también protege la computadora contra accesos sin autorización. Combine esta contraseña con las contraseñas de arranque (boot-up) y reanudación a partir del modo Hibernación para disfrutar una mayor seguridad. La contraseña de disco duro (Hard disk) protege su computadora contra el acceso no autorizado al disco duro interno. Aun cuando el disco duro es instalado en otra computadora, nadie lo podrá acceder hasta que se escriba la contraseña correcta. · Español · Importante: No olvide su contraseña Supervisor y disco duro. Si las olvida deberá consultar con su distribuidor. Escritura de las contraseñas Cuando se establezca la contraseña, en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ventana de petición. · Cuando se establezca la contraseña Supervisor aparecerá un mensaje al presionar F2 para que pueda entrar en la utilidad BIOS durante el inicio. Escriba la contraseña Supervisor y presione Intro para acceder a la utilidad BIOS. Si escribe la contraseña incorrecta aparecerá un mensaje de advertencia. Cuando la contraseña Usuario está configurada y el parámetro Contraseña en encendido está activado, aparecerá un mensaje durante el encendido. Escriba la contraseña Usuario y presione Intro para usar la computadora. Si escribió la contraseña incorrecta, Si escribe la contraseña incorrecta aparecerá un mensaje de advertencia. Cuando la contraseña del disco duro está configurada, aparecerá un mensaje durante el encendido. · · · · 37 · Escriba la contraseña del disco duro y presione Intro para usar la computadora. [. . . ] Bótelas de acuerdo a las instrucciones del fabricante. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's instructions. [. . . ]