Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 6231

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora notebook TravelMate serie 660 Número de modelo: _____________________________ Número de serie: ________________________________ Fecha de compra: ________________________________ Lugar de compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Cuando se seleccione Nunca trancar el sistema luego de inicio, la computadora no tendrá ninguna protección luego del inicio y la opción de contraseña se desactivará. · Opción de contraseña Cuando seleccione Always enter password when the SmartCard is in use (predeterminado), si se tiene instalada la tarjeta Smart, cada vez que quiera acceder a la computadora tendrá que escribir la contraseña. Cuando seleccione Auto autenticar cuando la tarjeta Smart está en uso no se requerirá la contraseña. Sólo tiene que insertar la tarjeta Smart. Español SmartCard Manager El soporte de múltiples usuarios es implementado y administrado por el SmartCard Manager. Tenga presente que hasta cinco usuarios pueden ser registrados en una computadora. Si se registra como Usuario Primario, SOLO usted podrá agregar/quitar los otros usuarios. Si se registró como un usuario regular, todos los otros usuarios podrán agregarlo o quitarlo. Todos los usuarios registrados podrán usar la opción visualizar usuarios de tarjeta Smart. Cambiar contraseña Para cambiar la contraseña clic en el botón Change Password, llene los tres campos en el ventana de diálogo de cambiar contraseña y luego cierre la ventana presionando el botón Aceptar. Encriptar/desencriptar PlatinumSecure también puede ser usado para encriptar/desencriptar archivos con la excepción de archivos de sistema y aquellos archivos que ya fueron encriptados por otras aplicaciones. Doble clic en el archivo para encriptarlo/desencriptarlo automáticamente. Pero, si el archivo está asociado a una aplicación, éste será abierto con esa aplicación envés de ser encriptado. Recuerde que la encripción no es recursiva. Es decir, que al encriptar un directorio, sólo los archivos 41 directamente guardados en el directorio serán encriptados mientras que los archivos dentro de subdirectorios no serán afectados. Combine esta contraseña con las contraseñas de arranque y reanudación a partir de Hibernación para disfrutar de un mejor nivel de seguridad. La contraseña de arranque protege la computadora contra usos sin autorización. Para una máxima seguridad, combine esta contraseña con garitas de control en el arranque y para poder salir de hibernación. La contraseña de disco duro (Hard disk) protege su computadora contra el acceso no autorizado al disco duro interno. Aun cuando el disco duro es instalado en otra computadora, nadie lo podrá acceder hasta que se escriba la contraseña correcta. · Español · · Importante: No olvide su contraseña Setup y Hard Disk. Si las olvida deberá consultar con su distribuidor. Escritura de las contraseñas Cuando se establezca la contraseña, en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ventana de petición. · Cuando se establezca la contraseña Supervisor aparecerá un mensaje al presionar F2 para que pueda entrar en la utilidad BIOS durante el inicio. Escriba la contraseña Supervisor y presione Intro para acceder a la utilidad BIOS. Si usted escribe la contraseña incorrecta, aparece un mensaje de aviso. Cuando la contraseña Usuario está configurada y el parámetro Contraseña en encendido está activado, aparecerá un mensaje durante el encendido. Escriba la contraseña Usuario y presione Intro para usar la computadora. [. . . ] LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Español Declaración de batería de litio TravelMate serie 660 sólo usa batería de lítio, modelos SQ-1100 y SQU-202. ADVERTENCIA El paquete de baterías puede explotar si es reemplazado de una manera incorrecta. Reemplácelo por un paquete de baterías igual o equivalente al recomendado por el fabricante. [. . . ]