Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 7750G QUICK START GUIDE

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook TravelMate Serie 8000 Número de modelo: ________________________________ Número de serie: ___________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Sólo tiene que insertar la tarjeta Smart. 43 SmartCard Manager El soporte de múltiples usuarios es implementado y administrado por el SmartCard Manager. Tenga presente que hasta cinco usuarios pueden ser registrados en una computadora. Si se registra como Usuario Primario, SOLO usted podrá agregar/quitar los otros usuarios. Si se registró como un usuario regular, todos los otros usuarios podrán agregarlo o quitarlo. Todos los usuarios registrados podrán usar la opción visualizar usuarios de tarjeta Smart. Cambiar contraseña Para cambiar la contraseña clic en el botón Change Password, llene los Password tres campos en el ventana de diálogo de cambiar contraseña y luego cierre la ventana presionando el botón Aceptar Aceptar. Español Encriptar/desencriptar PlatinumSecure también puede ser usado para encriptar/desencriptar archivos con la excepción de archivos de sistema y aquellos archivos que ya fueron encriptados por otras aplicaciones. Doble clic en el archivo para encriptarlo/desencriptarlo automáticamente. Pero, si el archivo está asociado a una aplicación, éste será abierto con esa aplicación envés de ser encriptado. Recuerde que la encripción no es recursiva. Es decir, que al encriptar un directorio, sólo los archivos directamente guardados en el directorio serán encriptados mientras que los archivos dentro de subdirectorios no serán afectados. Para encontrar los comandos de encripción y desencripción: · · · Presione el botón derecho del ratón en el menú Inicio. Presione el botón derecho del ratón en el directorio o ícono de su escritorio Windows, o bien En el Windows Explorer, presione el botón derecho del ratón en el directorio seleccionado, archivo o grupo de archivos. 44 1 Presentación de la computadora Ejecución del PlatinumKey PlatinumKey ofrece acceso simplificado a todos los websites que requieren una contraseña. La contraseña de arranque protege la computadora contra usos sin autorización. Para una máxima seguridad, combine esta contraseña con garitas de control en el arranque y para poder salir de hibernación. La contraseña de disco duro (Hard disk) protege su computadora contra el acceso no autorizado al disco duro interno. Aun cuando el disco duro es instalado en otra computadora, nadie lo podrá acceder hasta que se escriba la contraseña correcta. · · · Importante: No olvide su contraseña Setup y Hard Disk. Si las olvida deberá consultar con su distribuidor. 46 1 Presentación de la computadora Escritura de las contraseñas Cuando se establezca la contraseña, en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ventana de petición. · Cuando se establezca la contraseña Supervisor aparecerá un mensaje al presionar F2 para que pueda entrar en la utilidad BIOS durante el inicio. Escriba la contraseña Supervisor y presione Intro para acceder a la utilidad BIOS. Si usted escribe la contraseña incorrecta, aparece un mensaje de aviso. Cuando la contraseña Usuario está configurada y el parámetro Contraseña en encendido está activado, aparecerá un mensaje durante el encendido. Escriba la contraseña Usuario y presione Intro para usar la computadora. Si usted escribe la contraseña incorrecta, aparece un mensaje de aviso. [. . . ] Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. [. . . ]