Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 8571

[. . . ] Los números de serie y de modelo se hallan registrados en el rótulo pegado en su computadora. Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie, número del modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de información electrónica, o transmitida de manera alguna o por medio alguno, electrónico, mecánico, ni por ningún otro medio, sin el consentimiento previo por escrito de Acer Incorporated. Ordenador Notebook Acer Aspire Serie 2010 Número del Modelo: _________________________ Número de Serie: ____________________________ Fecha de la Compra: _________________________ Local de la Compra: __________________________ Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedades de sus respectivas compañías. iii Sus guías Su ordenador Aspire se suministra con un conjunto de guías para ayudarle a configurarlo y usarlo. El póster Para principiantes. . . muestra cómo configurar su ordenador. Esta Guía del Usuario presenta información clara y concisa sobre cómo utilizar productivamente el ordenador. [. . . ] Si el cambio de temperatura es mayor que 10ºC (18ºF), deje el ordenador alcanzar la temperatura ambiente lentamente en un entorno entre las temperaturas externa e interna. · · 51 Si Ud. usa con frecuencia el ordenador en el hogar y en el trabajo, puede valer la pena adquirir un segundo adaptador de CA. Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada local. Usted puede también encontrar que vale la pena tener un segundo conjunto de periféricos en el hogar, como un teclado, teclado numérico, ratón e impresora. Viaje con el ordenador Algunas veces usted puede necesitar hacer viajes más largos con su ordenador. Preparación del ordenador Prepare el ordenador como si fuera desplazarse entre la oficina y el hogar Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Si está viajando de avión, puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad. ¿Qué llevar consigo? Se recomienda llevar lo siguiente: · · · · Adaptador de CA Baterías de reserva con carga completa Archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora) Cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red) Consideraciones especiales Además de las consideraciones para llevar su ordenador al hogar, tenga en mente lo siguiente: · · Siempre lleve su ordenador como bagaje portátil. Si es posible, solicite la inspección manual de su ordenador en las inspecciones de seguridad. Aunque el ordenador puede pasar con seguridad a través de maquinas de radiografía, no se lo debe someter a un detector de metales. Español Español Instalación de una oficina doméstica 52 · Viajar con su ordenador Si llevados separadamente, evite someter los disquetes a detectores de metales manuales. Viaje internacional con su ordenador Algunas veces uested puede necesitar hacer viajes internacionales con su ordenador. Preparación del ordenador Español Prepare el ordenador como para un viaje normal y tome las precauciones especiales para viajes de avión. ¿Qué llevar consigo? Se recomienda llevar lo siguiente: · · · · · Adaptador de CA Cables eléctricos apropiados para los países que planea visitar Baterías de reserva con carga completa Archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora) Cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red) Atención: Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar. Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales. Consideraciones especiales Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador, al realizar viajes internacionales considere lo siguiente: · Verifique si su cable eléctrico es compatible con la red de alimentación eléctrica. Si es necesario, adquiera un cable eléctrico que cumpla con los requisitos locales. Si planea conectarlo a una línea telefónica, verifique si el módem del ordenador y su cable telefónico son compatibles con el sistema telefónico local. Si es necesario, adquiera un módem de tarjeta de PC que cumpla con los requisitos locales. Haga clic en el botón Acerca de Aspire Arcade para abrir una página con la información acerca de la versión y copyright Haga clic en el botón Rest. Predeterm para volver a la configuración predeterminada de Aspire Arcade. 59 Al ver clips de vídeo, películas o presentaciones de diapositivas como contenido visual de pantalla completa, aparecen dos paneles de control emergentes al mover el ratón. Éstos desaparecen automáticamente después de varios segundos. El panel Controles de navegación aparece en la parte superior y el panel Controles del reproductor aparece en la parte inferior de la pantalla. Controles de navegación Español Para volver a la página inicial de Arcade, haga clic en el botón Inicio (en forma de una casa) en el rincón superior izquierdo de la ventana. Para subir un nivel de carpeta durante la búsqueda de contenido, haga clic en Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior, haga clic en (Esc) arriba. Los botones en la parte superior derecha (Minimizar, Maximizar y Cerrar) funcionan como en los ordenadores personales estándares. Para salir de Aspire Arcade, haga clic en el botón Cerrar en el rincón superior derecho de la ventana. Puede también hacer clic en el botón PC. Al PC Controles del reproductor En la parte inferior de la ventana, aparecen los controles del reproductor, que se usan para vídeo, presentaciones de diapositivas, películas y música. El grupo a la izquierda presenta los controles de reproducción estándares (reproducir, pausar, detener etc. . . ). El grupo a la derecha controla el volumen (silencio y aumentar/disminuir el volumen). Nota: Al reproducir DVDs, hay controles adicionales a la derecha de los de volumen. [. . . ] LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. [. . . ]