Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE B115-M

[. . . ] ENFOQUE Y EFECTO ZOOM B, • B 2 • B 3 En primer lugar, aflojese el tornillo de fijacion ® en el anillo de enfoque/efecto zoom Con el Zoom-Nikkor ED 80 ~ 200mm f/2, 8 es posible enfocar desde infinito hasta 2, 5 metros. Para enfocar, gfrese el anillo hasta que la imagen sobre la pantalla de enfoque aparezca clara y nftida. 24 Para conseguir una maxima precision de enfoque, enfoquese cuidadosamente con el anillo de enfoque/efecto zoom en la position de 200mm. La poca profundidad de campo y la gran escala de la imagen en esta distancia focal le permitira enfocar con notable precision. [. . . ] La poca profundidad de campo y la gran escala de la imagen en esta distancia focal le permitira enfocar con notable precision. No hay necesidad de reenfocar en cada cambio de la distancia focal. Para acercar y alejar al sujeto de la camara (efecto zoom), observese por el visor y deslfcese el anillo hacia atras y hacia adelante, hasta encuadrar la composition buscada en la pantalla de enfoque. Cuando el anillo es empujado hacia adelante, para distancias focales mas cortas, se puede observar en el tubo portalente una escala con cinco posiciones diferentes que muestra la distancia focal donde se ha colocado el objetivo. Para preenfocar el objetivo en una determinada distancia focal, coloquese el borde del anillo alineado con el borde superior de los numeros. Finalmente, vuelva a ajustar el tornillo de fijacion para mantener la position. PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras de las series F3 y F2 para cualquier tipo de objetivo o situation fotografica. Aquellas recomendadas para ser utilizadas con su objetivo se indican en el cuadro siguiente. Para utilizar pantallas con camaras Nikon que no sean de la serie F3 6 F2 (por ejemplo Nikon FA, FE2, FM2 y FE), refierase a la columna correspondiente a las camaras de la serie F3. Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, refierase a las columnas para las pantallas K, B y E respectivamente. En este caso no fuerce el objetivo para gjrarlo, pues se puede danar el equipo. En fotografi'a con motor de arrastre, con un cable a distancia conectado en el terminal a distancia del motor de arrastre o un cable conectado al terminal de potencia externa. 26 CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES Longitud focal: 80mm ~ 200mm Abertura maxima: f/2, 8 Construction: 15 elementosen 11 grupos Angulo fotografico: 30° 10' ~ 12° 20' Escala de distancias: Graduada en metros y pies desde 2, 5m (8, 5 pies) hasta infinito (°°) Control de enfoque/efecto zoom: Por medio de un unico anillo de control; va provisto de senales de referencia para fijar la longitud focal en 80mm, 90mm, 105mm, 135mm y 200mm Escala de abertura: f/2, 8 ~ f/32 tanto en la escala normal y la de lectura directa de la abertura Diafragma: Completamente automatico Medida de la exposition: Mediante el metodo de abertura plena; Ueva protuberancia de acoplamiento al fotometro para las camaras AI y zapata de acoplamiento para las camaras no AI Montura del tripode: Aro de montaje para tri'pode desmontable con 360° de rotation Tamano de accesorios: 95mm (P = 1mm) Filtros: De rosea, 95mm Montaje: A bayoneta Nikon Dimensiones: Aprox. ** Utilizable, pero puede producirse vineteo u otro deterioro de la imagen. 27 ALGO SOBRE LOS NIKKOR DE LA SFRTF FS La correction de las aberraciones cromaticas en los objetivos ha estado limitada , mayormente , al uso de tecnicas que Uevan a dos longitudes de onda (normalmente la azul y la roja) a un foco comiin. Aunque conocidos como acromaticos, los objetivos que empleaban estos disenos muestran cierto grado de dispersion re-sidual indeseable (Ilamada el "espectro secundario") que limita el contraste de la imagen y la definition particularmente a abertura plena. Los teleobjetivos son los mas afectos a los efectos negativos de las aberraciones cromaticas, puesto que el espectro secundario aumenta con la longitud focal. La serie ED de Nikkor consiste en unos teles o superteles con elementos hechos de un cristal optico especial desarrollado por Nippon Kogaku Ilamada cristal de "Dispersion Extraminima" (ED). Aunque las caracten'sticas opticas de este nuevo cristal son similares a las del calciofluorita, el cristal ED posee un indice de refraction mas constante a traves de un amplio intervalo de temperaturas y por tanto causara menor alteration del foco. Tambien el cristal ED es mucho mas duro y mas resistente a las rayaduras, siendo posible su uso para los elementos delantero y trasero, con optimas correcciones de aberraciones cromaticas a traves del mayor indice posible de longitudes de onda. [. . . ] La serie ED de Nikkor consiste en unos teles o superteles con elementos hechos de un cristal optico especial desarrollado por Nippon Kogaku Ilamada cristal de "Dispersion Extraminima" (ED). Aunque las caracten'sticas opticas de este nuevo cristal son similares a las del calciofluorita, el cristal ED posee un indice de refraction mas constante a traves de un amplio intervalo de temperaturas y por tanto causara menor alteration del foco. Tambien el cristal ED es mucho mas duro y mas resistente a las rayaduras, siendo posible su uso para los elementos delantero y trasero, con optimas correcciones de aberraciones cromaticas a traves del mayor indice posible de longitudes de onda. Algunos objetivos de la serie ED han sido tan bien corregidos que la definition de la imagen se extiende uniformemente a la region infrarroja; pues para estos objetivos es innecesario un reenfoque correctivo para fotografia infrarroja. [. . . ]