Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE B115-MP

[. . . ] Rote el anillo de enfoque hasta que la imagen del visor aparezca clara y nitida. El visor de rango electronico puede ser usado como ayuda de enfoque. Rote el anillo de enfoque hasta que la imagen del visor aparezca clara y nitida. El visor de rango electonico puede ser usado como ayuda al enfoque. [. . . ] El visor de rango electonico puede ser usado como ayuda al enfoque. Rote el anillo de enfoque hasta que la imagen en el visor aparezca nitida y clara. 31 BLOQUEO DE ENFOQUE (CON CAMARAS DE LA SERIE F5, SERIE F4, F100, F90X/N90s, F90/N90, SERIE F80/SERIE N80, F70/N70, PRONEA 600i/PRONEA 6i O PRONEA S) Al tomar un sujeto que este descentrado, o en movimiento con el modo de enfoque automatico servo continuo, presione este boton para bloquear el enfoque. para cancelar el bloqueo de enfoque y reactivar el enfoque automatico , quite su dedo del boton de bloqueo de enfoque. Aunque la funcidn de bloqueo AF puede ser fijada tanto en la camara como en el objetivo, la prioridad es para la que se fijo primero. • Modifique el ajuste de position de los botones de bloqueo de enfoque de este objetivo. Para hacer esta modification, llame a su distribuidor autorizado de Nikon o a un centro de servicio. CONMUTADOR DE LIMITE DE ENFOQUE (CON CAMARAS DE LA SERIE F5, SERIE F4, F100, F90X/N90s, F90/N90, SERIE F80/SERIE N80, F70/N70, PRONEA 600i/PRONEA 6i O PRONEA S) Con la operation de enfoque automatico, usted puede reducir el tiempo de enfoque ajustando el conmutador de lfmite de enfoque segun el rango de distancia predeterminado para el (los) sujeto(s). Hay tres zonas limites de enfoque suministradas: Distancia cercana — infinito (°°): Fije el conmutador al ajuste delantero (FULL) Distancia cercana — 8 m: Fije el conmutador al ajuste medio (8 — 2, 5 m) 6 m — infinito (°°): Fije el conmutador al ajuste posterior (°° — 6 m) PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situation fotografica. Las pantallas recomendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista. Utilice un filtro L37C para cortar los rayos ultravioleta y el filtro polarizador circular deslizante C-PL1L para eliminar los reflejos no deseados de las superficies no metalicas tales como los vidrios o el agua. Presione la perilla del soporte del filtro de cristal, y hagala rotar en el sentido contrario al de la rotacion de las agujas del reloj, hasta que la h'nea blanca existente en la perilla forme un angulo recto con el eje del objetivo. Desenrosque el filtro que se encuentra montado y reemplacelo con el filtro que Ud. Asegiirese de que el filtro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que permanezca piano. Retire del objetivo el soporte para el filtro de cristal e inserte el soporte para el filtro de gelatina. USO DEL PARASOL HK-22 Ilust F Cuando efectue tomas bajo la luz del sol brillante, use el parasol para evitar que rayos de sol entren al objetivo. Invierta el HK-22, luego deslicelo de vuelta en el objetivo y apreite el perno de seguro del HK-22. 33 Accessories estandar Tapa frontal a presion de cuerina Tapa trasera del objetivo LF-1 Filtros NC de rosea, 52 mm Portafiltro de gelatina Tracolla Parasol HK-22 Estuche duro CL-300 | Accessories opcionales Teleconvertidor TC-301 Estuche reforzado CT-305 AF-I Teleconvertidor TC-14E Otros filtros de roscada, 52 mm Filtro polarizadore de 52 mm AF-I Teleconvertidor TC-20E Teleconvertidor TC-14B ESPECIFICACIONES Distancia focal: 300 mm Abertura maxima: f/2, 8 Construction: 11 elementos en 8 grupos (mas una placa a prueba de polvo montada en la parte delantera). Angulo: 8°20' (6°40' con camera 1X240) Escala de distancia: Graduada en metros y pies, desde 2, 5 m (10 ft) hasta el infinito (°°). Medicion de la exposition: Por medio del metodo de plena abertura para camaras AI o camaras con el sistema de interface CPU; por medio del metodo de diafragmado para otras camaras Sistema de enfoque: Interno Montura de tripode: Anillo de montura del tripode incorporado girable hasta 360° Parasol: Provisto Filtros: El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 52 mm; el soporte para el filtro de gelatina acepta filtro de gelatina. [. . . ] Angulo: 8°20' (6°40' con camera 1X240) Escala de distancia: Graduada en metros y pies, desde 2, 5 m (10 ft) hasta el infinito (°°). Medicion de la exposition: Por medio del metodo de plena abertura para camaras AI o camaras con el sistema de interface CPU; por medio del metodo de diafragmado para otras camaras Sistema de enfoque: Interno Montura de tripode: Anillo de montura del tripode incorporado girable hasta 360° Parasol: Provisto Filtros: El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 52 mm; el soporte para el filtro de gelatina acepta filtro de gelatina. Para eliminar la suciedad y las manchas, utilice un pafio de algodon suave y limpio o un papel para cristales empapado en limpiador de cristales. Limpie con un movimiento circular del centro al borde exterior, cuidando de no dejar marcas y de no tocar las otras partes del objetivo. [. . . ]