Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE P276-M

[. . . ] De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en un incendio o descarga eléctrica. - No manipule el objetivo ni la cámara con las manos mojadas. De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en descargas eléctricas. - Mantenga el sol fuera del fotograma al disparar a sujetos a contraluz. [. . . ] € No transporte el trípode con un objetivo o con la cámara instalada. Podría caerse o golpear accidentalmente a otros, ocasionando lesiones. € No deje el objetivo donde esté expuesto a temperaturas extremadamente altas, como en un automóvil cerrado o a la luz solar directa. De no tener presente esta precaución podría afectar adversamente las piezas internas del objetivo, ocasionando un incendio. PRECAUCIONES Le agradecemos el haber adquirido un objetivo AF-S NIKKOR 50 mm f/1. Nota: Cuando está montado en una cámara digital de formato DX réflex de objetivo único como la D7000 o en las cámaras de la serie D300, este objetivo tiene un ángulo de visión de 31 ° 30 ′ y una distancia focal equivalente a 75 mm (formato de 35 mm). 39 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 37 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 38 ■ Compatibilidad Las marcas de verificación (“✔“) indican las funciones compatibles, los guiones (“—”) las funciones que no son compatibles. Podrían aplicarse algunas limitaciones; consulte el manual de la cámara para más detalles. Incluye los modos AUTO y de escena (Vari-Program Digital). Los modos de enfoque compatibles se muestran en la siguiente tabla (para más información sobre los modos de enfoque de la cámara, consulte el manual de la cámara). Modo de enfoque de cámara AF MF AF, MF Modo de enfoque del objetivo M/A Autofoco con anulación manual M Enfoque manual con telémetro electrónico ■ Enfoque Cámara Cámaras reflex digitales de objetivo único de Nikon de formato FX y DX, F6, F5, Serie F4, F100, F90X/N90s *, Serie F90/N90 *, Serie F/N80 *, Serie F/N75 *, Serie F70/N70 *, Serie F/N65 *, Pronea 600i/6i *, Pronea S Serie F60/N60 *, Serie F/N55 *, Serie F50/N50 *, F-801s/N8008s *, F-801/N8008 *, F-601M/N6000 *, F-401x/N5005 *, F-401s/ N4004s *, F-401/N4004* Enfoque manual (telémetro electrónico disponible con todas las cámaras excepto F-601M/N6000 *) * Solo las cámaras de la serie N y Pronea 6i vendidas en Estados Unidos. • Nunca use solventes orgánicos como el disolvente de pintura o benceno para limpiar el objetivo. € El parasol o los filtros NC se pueden usar para proteger el elemento delantero del objetivo. • Coloque la tapa delantera y trasera antes de colocar el objetivo en su bolsa flexible. € Si el objetivo no se va a usar durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo en un lugar frío y seco para evitar la formación de moho y corrosión. No lo guarde a la luz solar directa o con bolas para polilla de alcanfor o de naftalina. € Dejar el objetivo en lugares extremadamente calientes podría averiar o deformar las piezas hechas de plástico reforzado. – Cuidado del objetivo ■ Accesorios suministrados • • • • Tapa frontal a presión del objetivo de 58 mm LC-58 Tapa trasera del objetivo LF-4 Parasol de bayoneta HB-47 Bolsa flexible para objetivo CL-1013 ■ Accesorios compatibles • Filtros con rosca de 58 mm ■ Especificaciones Tipo Longitud focal Diafragma máximo Construcción de objetivo Ángulo de visión Objetivo tipo G AF-S con CPU incorporado y montura F 50 mm f/1. 8 7 elementos en 6 grupos (incluido 1 elemento de objetivo aesférico) • Cámaras D-SLR de formato FX y SLR de película Nikon: 47 ° • Cámaras D-SLR de formato DX Nikon: 31 ° 30 ′ • Cámaras de sistema IX240: 38 ° Salida a cámara Autofoco controlado por el sistema de Motor Silent Wave y anillo de enfoque por separado para el enfoque manual Graduado en metros desde 0, 45 m al infinito (∞) Información de distancia Enfoque Indicador de distancia de enfoque Cuchillas del diafragma Diafragma Alcance de apertura Medición Dimensiones Peso Distancia de enfoque mínima 0, 45 m (1, 48 pie) a partir del plano focal 7 (apertura de diafragma redondeada) Completamente automático f/1, 8 a f/16 Apertura total Aprox. 72 mm de diámetro × 52 , 5 mm (distancia a partir de la brida de montura del objetivo) Aprox. 185 g (6, 6 onzas) Tamaño de accesorio del filtro 58 mm (P=0, 75 mm) Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. – Compatibilidade AF 3 ✔ ✔ ✔ — — ■ Focagem Os modos de focagem suportados são apresentados na seguinte tabela (para informações sobre os modos de focagem da câmara, consulte o manual da câmara). [. . . ] De ecrã”) quando ajustar a compensação de exposição para F6; note que com ecrãs que não o B ou E, deve seleccionar-se “Outro ecrã” mesmo quando o valor para a compensação de exposição é 0. A compensação de exposição para F5 pode ser ajustada usando o ajuste personalizado 18; consulte o manual da câmara para mais detalhes. Para remover borrões e dedadas, aplique uma pequena quantidade de etanol ou produto de limpeza de objectivas num pano de algodão, suave e macio, ou num tecido de limpeza de objectivas, e limpe do centro para fora, num movimento circular, e tendo cuidado para não deixar nódoas ou tocar no vidro com os dedos. € Se a objectiva não for utilizada por um longo período de tempo, guarde-a num local fresco e seco para evitar bolor e ferrugem. [. . . ]