Manual de instrucciones ADOBE INDESIGN 2

[. . . ] Ayuda para Adobe InDesign Cómo utilizar Ayuda Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 1 Cómo utilizar Ayuda Acerca de la Ayuda en línea Adobe Systems, Inc. proporciona toda la documentación necesaria en el sistema de ayuda en PDF de Adobe. El sistema de ayuda contiene información acerca de todas las herramientas, comandos y funciones tanto para Windows como para Mac OS. El formato PDF se ha diseñado para facilitar la navegación en línea y admite los lectores de pantalla de otros fabricantes que sean compatibles con Windows. [. . . ] Estas opciones aparecen en cuadros de diálogo cuando se selecciona Mostrar opciones de importación en el cuadro de diálogo Colocar. Las opciones definidas se seguirán aplicando hasta que se modifiquen. Si no selecciona Mostrar opciones de importación en el cuadro de diálogo Colocar, InDesign aplica la configuración predeterminada o la última configuración utilizada al colocar un archivo de gráficos de ese tipo. Cuando se importan archivos PNG, la configuración del cuadro de diálogo de opciones de importación siempre se basa en el archivo seleccionado y no en la configuración predeterminada o en la que se utilizó la última vez. Importación de formatos de archivo distintos en un documento Se utilizan formatos de archivo distintos para alcanzar resultados diferentes en un documento. Por ejemplo, un solo pliego de InDesign puede contener lo siguiente: · · · Páginas de un documento de InDesign exportadas a un PDF como página o pliego individual y, a continuación, reimportadas y escaladas. Un EPS de mapas de bits importado que contenga un trazado de recorte creado en Adobe Photoshop para crear un fondo transparente en InDesign. Una imagen TIFF de 1 bit y 24 bits de Photoshop que utiliza las áreas blancas de la imagen para crear una transparencia, a fin de que se pueda ver a través de la imagen de fondo. Un dibujo vectorial EPS de Adobe Illustrator. · Opciones de importación de formato Si selecciona Mostrar opciones de importación al colocar un gráfico de mapas de bits, verá un cuadro de diálogo que contiene estas opciones: Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 240 Ayuda para Adobe InDesign Importación, exportación y gestión de gráficos Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 241 Aplicar trazado de recorte de Photoshop La importación de un trazado de recorte que se guarda con una imagen creada en Photoshop proporciona la capacidad de seleccionar directamente una imagen y modificar su trazado sin cambiar el marco del gráfico. Si esta opción no está disponible, la imagen no se guardó con un trazado de recorte o el formato de archivo no admite trazados de recorte. Si la imagen de mapas de bits no tiene un trazado de recorte, puede crear uno de forma automática en InDesign; consulte "Uso de trazados de recorte para eliminar fondos de gráficos importados" en la página 281. Imagen importada sin trazado de recorte (izquierda) y con trazado de recorte (derecha) Configuración del color para todos los formatos de mapas de bits Puede aplicar opciones de gestión del color a gráficos individuales importados cuando utilice herramientas de gestión con el documento. Las siguientes opciones están disponibles cuando se coloca un gráfico de mapas de bits si selecciona Mostrar opciones de importación y, a continuación, Ajustes de color en el cuadro de diálogo Opciones para importar imagen: Activar gestión de color Seleccione esta opción para aplicar la gestión del color al gráfico que esté importando y para activar las demás opciones de este panel. Deseleccione esta opción si no se necesita un color uniforme para este gráfico. Perfil Si selecciona Usar valores predeterminados del documento, no modifique esta opción. De lo contrario, elija un perfil de origen del color que coincida con la gama del dispositivo o software utilizado para crear el gráfico. Este perfil permite que InDesign convierta correctamente su color a la gama del dispositivo de salida (consulte "Obtención, instalación y actualización de perfiles de color" en la página 380). Calidad de representación Elija un método para escalar el rango de color del gráfico al rango de color del dispositivo de salida. Normalmente se elegirá Percepción (imágenes), ya que representa con precisión los colores de las fotografías. Las opciones Saturación (gráficos), Colorimétrico relativo y Colorimétrico absoluto son mejores para áreas de color sólido y no reproducen bien las fotografías. Para obtener una descripción de cada opción de Calidad, consulte "Gestión del color" en la página 363. Adobe Illustrator (. AI) Las ilustraciones de Adobe Illustrator 5. 5 y posterior se pueden colocar directamente en una maquetación de InDesign. Cuando se coloca un gráfico de Illustrator 9. 0 (o posterior) con el cuadro de diálogo Mostrar opciones de importación, las opciones son idénticas a las de los archivos PDF; consulte "Colocación de un archivo PDF" en la página 247. Cuando se coloca un gráfico de Illustrator 5. 5­8. 0, las opciones son idénticas a las de los archivos EPS; consulte "EPS (. EPS)" en la página 243. Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 241 Ayuda para Adobe InDesign Importación, exportación y gestión de gráficos Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 242 Si un archivo de Adobe Illustrator 9. 0 y posterior contiene objetos transparentes, la transparencia se conserva y permitirá ver a través de las ilustraciones subyacentes. Adobe Photoshop (. PSD) Puede colocar imágenes de Adobe Photoshop 4. 0 y posterior directamente en una maquetación. Cuando se coloca un archivo de Photoshop en un documento, todas las capas y máscaras de capas se acoplan automáticamente. [. . . ] Consulte escalar objetos modo de color CMYK, exportación de EPS 270 modo de color Gris, exportación de EPS 271 modo de color RGB, exportación de EPS 271 Modo de composición de línea única de Adobe, comando 152 Modo de composición de párrafo de Adobe, comando 152 Modo de ver Lista, comando 268 Modo de ver Miniaturas, comando 268 módulo de coincidencia de colores 364 módulos, plugin 20 monitores calibración 381, 382 caracterización 382 Mosaico, comando 21 Mostrar bordes de marco, comando 71 Mostrar capa, opción 75 Mostrar capas, comando 75 Mostrar celdas ocultas, opción (Excel) 120 Mostrar datos de capas ocultas, opción 442 Mostrar elementos de página maestra, comando 67 Mostrar guías, opción 45, 75 Mostrar herramientas, comando 4 Mostrar muestras de color, botón 328 Mostrar muestras de degradado, botón 328 Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 504 Ayuda para Adobe InDesign Índice Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 505 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ Mostrar opciones de importación 119, 120, 240 Mostrar opciones de importación, opción 240, 241, 389 Mostrar opciones, comando 137 Mostrar preferencias de importación. 88 Mostrar rejilla base, comando 138 Mostrar sólo problemas, opción 442 Mostrar subconjunto de biblioteca, botón 265 Mostrar subconjunto, comando 268 Mostrar todas las capas, comando 80 Mostrar todas las muestras, botón 328 Mostrar todo, comando 268 Mostrar todo, opción 269 Mostrar, comando 5 Mostrar/ocultar cuadrícula de documento, comando 43 Mostrar/ocultar guías, comando 45 Mostrar/ocultar reglas, comando 37 Mostrar/ocultar rejilla base, comando 43 Mover, comando 297 movimiento líneas de dirección y puntos 213 MT, índice 200 muestras bibliotecas 331 carga desde sistemas de color 331 edición 339 modificación 328 mostrar nombre 331 tamaño 331 trabajo con 324 Muestras, paleta 325, 345 multilínea, modo de composición. Consulte Párrafo, modo de composición Multiple Master, fuentes 126 Multiplicar, modo 311 en pruebas de compuestos 420 reventado junto a 361 Negro tinta, opción 378 Negro, opción 359 ancho de reventado 357, 361 negros enriquecidos 361 Ninguno, botón 324, 325 Ninguno, muestra 326 Ninguno, opción 270, 434 Ninguno, opción (Fondo) 414 niveles de gris 438 No cambiar, opción 270 No se puede cambiar el documento, opción 406 No se puede imprimir, opción 406 No se pueden agregar o cambiar comentarios o campos de formularios, opción 406 No separar pliego, comando 52 No uniforme, opción de escalado 302 Nombre de sección, comando 56, 59 Nombre del elemento, opción 268 Nombre, opción 64, 75 nombres de archivo, extensiones 333 nombres propios, índice 196 Normal, modo 311 Normal, opción cuadro de diálogo Abrir 12 tipo de tinta 356 Normal, texto 123 Nueva biblioteca, comando 266 Nueva capa, botón 75 Nueva capa, comando 75 Nueva muestra de color, comando 329 Nueva muestra de degradado, comando 338 Nueva muestra de matiz, comando 336 Nueva muestra, botón 329 Nueva página maestra, comando 63 Nueva ventana, comando 20 Nuevo documento, cuadro de diálogo 33 Nuevo elemento de biblioteca, botón 266 Nuevo elemento, botón 265 nuevo muestreo de imágenes en color o en escala de grises 400 N Navegador, paleta 16, 17 negrita 122 negro definición del color 327 Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 505 Ayuda para Adobe InDesign Índice Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 506 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ monocromas 401 tabla de resoluciones 401 umbral de muestreo 401 nuevos documentos 33 inicio 33 nuevos documentos, iniciar 33 numeración absoluta 60 páginas 56 páginas de libros 182 páginas de saltos de artículo 61 páginas preliminares 57 secciones de página 57, 60 tabla de contenido 191 Numeración automática de página, opción 58 Numeración y opciones de sección, comando 58, 60 Numeración y opciones de sección, cuadro de diálogo 57 Numerador, opción 125 Número de lados, opción 208 Número de página anterior, comando 61 Número de página siguiente, comando 61 número de página, marcador 56 Número de página, opción 202 Número, opción 34, 44, 64 números, numeración de páginas 57 identificación y selección 286 objetos principales 293 Obturación, opción 360 ocultar capas 79, 447 elementos no imprimibles 48 Ocultar bordes de marco, comando 71 Ocultar otras, comando 80 ocultas, capas 79 OLE 251 Opaca, opción (tipo de tinta) 356 opacidad, descripción 308 Opacidad, opción 310 opcionales, ligaduras 125 Opciones de capa, comando 76 Opciones de estilo, comando 160 opciones de importación archivos PNG 246 configuración del color 241 EPS 243 Microsoft Word 118 Opciones de marco de texto, comando 139 Opciones de muestra, comando 330 Opciones de página maestra para, comando 64, 68 opciones de PDF generales, definición 397 Opciones de separación, comando 143 opciones de trabajo generales, definición 397, 408 opciones del sistema de color 332 Open Prepress Interface (OPI) exportación de archivos 435 y exportación de archivos para 271 OpenType, fuentes 95, 124, 125, 232 OPI (Open Prepress Interface) 243 Ignorar para OPI, opción 435 opción Ignorar para OPI 405 reventado de imágenes 349 vínculos 271 OPI, comentarios Consulte vínculos OPI OPI, vínculos 256 óptica de margen, alineación 144 Optimizado (resolución), opción 236 O objetos agrupación 285 alineación y distribución 289 apilamiento 287 distorsión 304 duplicación 306 modificación del punto de origen 296 pegado en marcos 275 recorte o enmascaramiento 279 rotación 299 objetos anidados definición de la orientación de referencia 293 descripción 285 Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 506 Ayuda para Adobe InDesign Índice Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 507 ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ Optimizar para visualización rápida en la Web, opción 397 opuestas páginas 33 orden de apilamiento capas y 79 objetos agrupados 287 orden de pila trazados compuestos 231 orden. Consulte también orden de apilamiento ordenación de entradas de tabla de contenido 191 Ordenar elementos, comando 268 Ordenar por estado, comando 254 Ordenar por nombre, comando 254 Ordenar por, comando 254 ordinales 125 organización de objetos 268 orientación 34, 425 orientación de página 426 orientación vertical, icono 34 Orientación, botón 426 Orientación, opción 34 Origen de lomo, opción 40 Origen de página, opción 40 Origen de pliego, opción 40 origen, hipertexto 184 origen, regla 40 origen. [. . . ]