Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX 1050VI

[. . . ] LAVAMAT 1050 VI La lavabiancheria-ecologica La lavadora ecológica A máquina de lavar roupa ecológica The ecological washing-machine AUS ERFAHRUNG GUT Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Operating Instructions Buenos días Este aparato es muy económico en el uso de la energía, delicado hacia la ropa, particularmente silencioso durante el funcionamiento, fácil de usar y simple de mantener. Si antes del empleo lee con atención las instrucciones de uso y las respeta a la perfección, seguramente quedará muy contento de este modo de lavar. Descripción del aparato Cubeta detergente Tubo de carga del agua Botón marcha / parada Teclas opción Cable de alimentación Tubo de descarga Tornillos fijación seguridad transporte Selector programas Patas regulables Filtro O ­S K Ö E IN G E R YS M A N Y TE M Impreso en papel recicladoEcología en los hechos, no sólo palabras M A D 39 Indice Advertencias Antes de la puesta en marcha. . . Advertencias El ÖKO-System AEG - Consejos ecológicos Instrucciones para la instalación Eliminación de los dispositivos para el transporte Ubicación Instalación bajo encimera Conexión Conexión eléctrica Conexión a la red hidráulica de alimentación Conexión a la red hidráulica de desagüe Instrucciones breves Operaciones preliminares al lavado Selección de las prendas Tratamiento previo de las prendas Precauciones para determinadas prendas Cantidades de carga Selección del programa Selector de programas Indice fase programa Teclas opción y respectivas funciones Detergentes Elección del detergente Cantidad de detergente Ablandamiento preliminar del agua Uso del detergente Fin del programa Aclarado adicional/Enfriamiento Tabla de los programas Mantenimiento y limpieza Cubeta del detergente Limpieza del filtro/Vaciado de emergencia Otras Qué hacer si. . . Servicio de asistencia técnica Características técnicas 41 41 41 43 45 45 47 49 52 52 52 53 54 55 55 55 56 56 57 57 58 59 62 62 63 63 64 65 65 66 68 68 69 70 71 74 75 40 Advertencias ­ Siga las instrucciones para la instalación y la conexión. [. . . ] Si no se aprieta esta tecla el centrifugado se realiza automáticamente con el número máximo de vueltas previsto en el programa seleccionado. Esto es importante cuando se desea secar la ropa en una secadora, porque permite ahorrar tiempo y energía. ON/OFF CENTRIFUGADO 59 Si se selecciona una velocidad de centrifugado de 850 o 700 vueltas para lino y algodón, la máquina efectuará un aclarado adicional. Los tejidos sintéticos y las prendas de lana se centrifugan a un máximo de 850 vueltas/minuto. Es posible reducir el número de vueltas de 850 a 700 al minuto. Para los tejidos delicados la velocidad máxima prevista es de 700 vueltas. Si se reduce la velocidad de centrifugado a 700 vueltas en los tejidos sintéticos y al mismo tiempo se selecciona la opción "aclarado adicional", con el interruptor situado junto a la cubeta del detergente, este aclarado se efectuará con más agua. PROGRAMA CORTO Programa corto El ciclo corto puede ser seleccionado para todos los programas, excepto el programa Economía, lana, delicados, intensivo y todos los programas con prelavado. Es aconsejable sobre todo para las prendas poco sucias. De esta manera se abrevian los tiempos de lavado. VARIOMATIC Variomatic Es posible seleccionar un centrifugado particularmente delicado para todos los programas, logrando los siguientes efectos: ­ en los tejidos blancos y de color de lino y algodón y en el programa "Centrifugado" "F" y "Suavizante" "C" Antes de la normal fase de centrifugado final se efectúa un programa de centrifugado VARIOMATIC. El mismo activa el centrifugado en varias fases, permitiendo que la ropa se desenrede, reduciendo así la formación de pliegues. ­ en los tejidos sintéticos/delicados Se elimina la fase "stop con agua en tambor" y se efectúa un centrifugado delicado único a un máximo de 850 vueltas/minuto para los sintéticos y de 700 vueltas/minuto para los delicados. ­ en la lana Se elimina la fase "stop con agua en tambor" y se efectúa un centrifugado delicado único a un máximo de 850 vueltas/minuto. 60 Prelavado Es posible elegir un programa con prelavado para las prendas muy sucias. Resultado: Antes del lavado hay un ciclo de prelavado a una temperatura máxima de 40ºC. La función de prelavado no puede ser efectuada en el programa lana y cuando la tecla PROGRAMA CORTO está seleccionada. Intensivo El programa intensivo puede ser seleccionado en todos los programas excepto en ECONOMIA, LANA Y DELICADOS, y cuando la tecla PROGRAMA CORTO está seleccionada. De esta manera la ropa muy sucia puede ser lavada a fondo. El tiempo del ciclo de lavado dura 10 minutos más. Start/Pausa La luz piloto correspondiente a esta tecla inicia a relampaguear después de haber seleccionado el programa. Espere unos 2-3 segundos antes de arrancar el programa apretando la tecla START/PAUSA . El programa se inicia después de unos 15-20 segundos. Para interrumpir el programa o para abrir la puerta mientras un programa se está desarrollando, es necesario apretar nuevamente esta tecla. [. . . ] después de terminar el ciclo de lavado quedan residuos de detergente?En gran parte se trata de componentes no solubles de los modernos detergentes. No dependen de un aclarado insuficiente. Cepille los restos o proceda a otro lavado. [. . . ]