Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX 47035VD

[. . . ] PT ES Manual de instruções Manual de instrucciones Fogão Cocina 2 21 ZCG55KG ES Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Antes da primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Utilização Diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Manutenção e Limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Forno - Utilização Diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 7 7 Forno - Utilizar os acessórios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Forno - Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Forno - Manutenção e Limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 O que fazer se. . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Antes da instalação e utilização, leia atentamente este manual: · Para a sua segurança e para a segurança do seu aparelho · Para a protecção do meio ambiente · Para o funcionamento correcto do aparelho. Guarde este manual juntamente com o aparelho, mesmo que este seja transferido ou vendido. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de uma instalação e utilização incorrectas. [. . . ] Advertência Para que o aparelho não represente qualquer perigo, deve ser inutilizado antes de ser eliminado. Para tal, desligue a ficha de alimentação eléctrica da tomada e retire o cabo de alimentação eléctrica do aparelho. 20 Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Antes del primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Placa - Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Horno - Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 24 25 25 26 26 27 Horno - Uso de los accesorios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Horno - Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Horno - Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ Qué hacer si. . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 29 32 34 35 39 Salvo modificaciones Información sobre seguridad Antes de instalar y usar el aparato, lea atentamente este manual: · Por su seguridad y la de su hogar · Por respeto al medio ambiente · Por el correcto funcionamiento del aparato. Guarde estas instrucciones junto al aparato para que estén siempre a mano, incluso si se muda o lo vende. El fabricante no se responsabiliza por los daños y perjuicios causados por una instalación incorrecta. Instalación · Las condiciones para el ajuste del aparato se describen en la etiqueta (o placa de datos técnicos). · Solo un electricista cualificado puede instalar y conectar el aparato. Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. De esta manera se evitarán riesgos de daños materiales y de lesiones. · Asegúrese de que el aparato no ha sufrido daños durante el transporte. No enchufe el aparato si está dañado. Si fuera necesario, póngase en contacto con el proveedor. · Retire todo el material de embalaje, adhesivos y láminas de protección del aparato antes del primer uso. No retire la placa de características. · Siga rigurosamente las leyes, órdenes, directivas y normas (por ejemplo, de seguridad, eliminación de residuos, instalaciones eléctricas y de gas, etc. ) vigentes en el país donde se vaya a utilizar el aparato. · Tome las debidas precauciones cuando desplace el aparato. Utilice siempre guantes de protección. No tire nunca del aparato sujetando el asa. · Durante la instalación, asegúrese de que el aparato no está conectado a la alimentación eléctrica (en su caso). · Respete siempre las distancias mínimas entre el aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario. · No coloque el aparato sobre una base. Seguridad de niños y personas vulnerables · Este electrodoméstico no debe ser usado por niños, personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni tampoco por personas sin experiencia en el manejo del aparato, a menos que lo hagan bajo las instrucciones o la supervisión de la persona responsable de su seguridad. · Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. · Mantenga a los niños y animales alejados del electrodoméstico cuando la puerta se encuentre abierta o el aparato esté funcionando. [. . . ] Desenchufe el aparato de la toma de red. Retire el mando de las funciones del horno. Ajuste el tornillo de sujeción de derivación (A) con un destornillador plano. 1. Cambio del tipo de gas De gas natural a gas líquido De gas líquido a gas natural 4. 5. Ajuste del tornillo de sujeción Apriete hasta el tope el tornillo de sujeción. [. . . ]