Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX 61310M-MNW61

[. . . ] C61310M Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramische kookplaat Table de cuisson vetrocéramique Superficie di cottura in vetroceramica Encimera de vitrocerámica Keramiske platetoppen Keraaminen keittotaso Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- en gebruikshandleiding Instructions de montage et mode d'emploi Istruzioni di montaggio e per l'uso Instrucciones para el montaje y para el uso Monterings- og bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Estimada clienta, estimado cliente: Antes de comenzar, lea detenidamente estas instrucciones de uso. Fíjese ante todo en el capítulo "Instrucciones de seguridad" que figura en las primeras páginas. Guarde las instrucciones para consultas posteriores y entréguelas a un eventual usuario posterior a usted. En el texto se recurre a los siguientes símbolos: 1 Instrucciones de seguridad Advertencia: Instrucciones dedicadas a su seguridad personal. [. . . ] Las zonas de cocción sólo se calientan si hay una olla colocada encima. 86 Instrucciones para el uso Diseño del aparato ño Equipamiento superficie de cocción y panel de control Zona de cocción de un círculo 1200W Zona para fuentes de asado 2300W Indicadores de calor residual Indicadores de calor residual Zona de cocción de dos círculos 2200W Zona de cocción de un círculo 1200W Antes de la primera puesta en servicio Primera limpieza Pase un trapo húmedo por la superficie vitrocerámica. 1 Atención: ¡No aplique detergentes fuertes o abrasivos!Su empleo puede dañar la superficie. 87 Instrucciones para el uso Control de la superficie de cocción 3 3 La zona de cocción puede emitir un breve zumbido al encenderse. Se trata de una característica de todas las zonas de cocción vitrocerámicas que no perjudica ni la funcionalidad ni la vida útil del aparato. El manejo de las zonas de cocción o la conexión para zonas de cocción de varios círculos tiene lugar con los interruptores de zonas de cocción en la cocina o en la caja de distribución y se describe en las instrucciones para el uso de este aparato. Indicador de calor residual Su superficie de cocción de vitrocerámica está equipada con un indicador de calor residual; a cada zona de cocción se ha asignado un piloto de control. Éste se enciende en cuanto la zona de cocción en cuestión esté caliente y avisa contra el contacto irreflexivo. Incluso después de la desconexión de la zona de cocción, el indicador de calor residual sólo se apaga una vez que la zona de cocción se haya enfriado. 2 1 1 Puede utilizar el calor residual para fundir y mantener alimentos calientes. Mientras el indicador de calor residual esté encendido, existe peligro de quemaduras. En caso de un fallo eléctrico también se apaga el indicador de calor residual y, con él, el aviso contra el calor residual existente. Sin embargo, persiste la posibilidad de quemarse. Ésta se puede evitar con una observación atenta. 88 Instrucciones para el uso La detección electrónica de ollas Sensor-Control Debajo de las zonas de cocción de la superficie de cocción de vitrocerámica se encuentran sensores electrónicos; éstos detectan: · si se encuentra un recipiente metálico plano en la zona de cocción, · si se encuentra un recipiente inadecuado (vidrio, cerámica) en la zona de cocción, · el diámetro de la base de la olla. estofado Crepes de puré de patatas, Bistecs y medallones de solomillo Asado de carne, filetes, Cordón bleu, filetes rusos, salchichas, hígado, huevos fritos, pasteles de huevo Hervir preparados grandes, sopas, cocer patatas, estofaos Cocer al vapor verdura, cocer arroz Cocer al vapor y guisar pequeñas cantidades de verdura, remojar arroz, calentar comidas precocinadas Conservar el calor de los platos, derretir mantequilla, disolver gelatina, derretir chocolate Posición cero 7-9 6-7 Asado liguero 4-5 3-4 Hervir Rehogar Estofar Espumar 2-3 1-2 0 Derretir 3 Recomendamos a la hora de precocinar o preasar, seleccionar la potencia 9 y en preparados con un proceso de cocción mas largo, a continuación, seleccionar una potencia de cocción mas baja. 91 Instrucciones para el uso Limpieza y mantenimiento Zona de cocción 1 ¡Atención!No aplique detergentes sobre zonas de cocción calientes. Lo mejor es dejar secara el detergente sobre la superficie y limpiarlo luego con un paño húmedo. Si quedan restos de productos de limpieza, límpielos antes de volver a conectar el calor. ¡Los restos pueden ser corrosivos!No utilice usted limpiadores agresivos, como p. sprays para grill u hornos, limpiadores de grano grueso o limpaollas abrasivos. Limpie usted la superficie vitroceramica siempre después de cada uso, una vez que se encuentre medianamente fría o fría del todo. De esta forma evitara usted que se queme la suciedad. Restos de cal, grasa, perdida de brillo del cristal, lo podrá usted subsanar aplicando limpiadores como "Sidol-Edelstahlglanz", "Stahl-Fix", "WK-Top" o "Cillit". 3 Leichte Verschmutzungen 1. Limpie la vitroceramica con un paño húmedo, o bien con un poco de agua jabonosa. A continuación séquela con un paño limpio. [. . . ] · Para proteger contra la humedad proceda a sellar todas las secciones aserradas con material sellante adecuado. · Si la mesa de trabajo está cubierta de azulejos, las juntas situadas en el área de asiento de la superficie de cocción tendrán que estar completamente tapadas. · Si se trata de losetas de piedra natural, artificial o de cerámica los resortes de fijación rápida deben adherirse con pegamento a base de resina o de doble componente. · Compruebe si la junta correspondiente al marco de asiento está bien colocada y no tiene intersticios. [. . . ]