Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX A60270GT

[. . . ] ÖA 60270 GT ÖA 60230 GT Gebrauchsanleitung Manual de suario PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 2 DE Inhalt Technische Daten . . 9 Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden muss. Eine genauere Auskunft über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem zuständigen Stadtamt, Ihrem kommunalen Abfallwirtschaftsbetrieb oder Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben. Technische Daten Modell Volumen (brutto) Volumen (netto) Höhe Breite Tiefe Gewicht Energieverbrauch in /24 Stunden Gefrierkapazität Gefrierhaltezeit Nennleistung Spannung Klimaklasse l l cm cm cm Kg kWh/24h kg/24h Stunden Watt Volts ÖA 60270 GT C 265 SA 264 257 87, 6 132, 5 66, 5 63 0, 484 30, 5 55 60 230 SN-T ÖA 60230 GT C 225 SA 229 223 87, 6 119 66, 5 57 0, 451 25 53 60 230 SN-T DE 3 Sicherheitshinweise Bevor Sie aber das Gerät aufstellen und benutzen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. [. . . ] Gibt es ausreichenden Raum für die Luftzirkulation um das Gefriergerät herum?Wurde die Super Freeze Funktion versehentlich eingeschaltet?Temperatur ist zu hoch Wurde gerade eine größere Menge von Lebensmitteln in das Gefriergerät eingelagert?Ist der Temperaturregler den Umgebungsbedingungen gerecht eingestellt?Zu viel Eis wurde gebildet Ist der Deckel nicht ganz geschlossen?Wurde der Schmelzwasserabflussstopfen richtig eingesteckt? Der Deckel schließt nicht ganz Gibt es zu viel Eis oder eine Verpackung, die den Deckel an einer korrekten Schließung behindern?Gibt es Lebensmittelverpackungen, die den Deckel blockieren?Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt?Gibt es eine Zitterbewegung am Gefriergerät oder scheint das Gerät unstabil aufgestellt zu sein?Der Deckel lässt sich schwer öffnen Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt?Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Vertragswerkstatt. Kundendienst und Reparaturen Im Falle eines Ausfalls oder Fehlbetriebs muss Ihr Gefriergerät durch eine Electrolux Vertragswerkstatt repariert werden. Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. 10 DE DE Klimaklassen SN N ST T Umgebungstemperaturgrenzen von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +18°C bis +38°C von +18°C bis +43°C Dieses Gerät erfüllt die Auflagen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG vom 19. 1973 (Richtlinie über Niederspannungen) 89/336/EWG vom 03. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG - EMV-Richtlinie) ES 11 Contenido Ficha técnica . . 13 Interruptor de conexión/desconexión . 13 Uso diario . . 16 Qué es lo que hay que hacer cuando. . 17 Mantenimiento y reparaciones . . 18 El símbolo en el producto indica que no se lo puede tratar como resíduo doméstico, debe ser trasladado al centro de resíduos electróncos. Para obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de los resíduos del producto, se debe establecer contactos con las autoridades locales, con los órganos locales de limpieza pública o con la tienda donde se adquirió el producto. Ficha técnica Modelo Capacidad total (bruta) Capacidad total (neta) Alto Ancho Fondo Peso Consumo 24 horas Capacidad de congelación Tiempo de recalentamiento Capacidad nominal Tensión Clase climática litro litro cm cm cm kg kWh/24 horas kg/24 horas horas Watios Voltaje ÖA 60230 GT ÖA 60270 GT C 225 SA C 265 SA 229 264 223 257 87, 6 87, 6 119 132, 5 66, 5 66, 5 57 63 0, 451 25 53 60 230 SN-T 0, 484 30, 5 55 60 230 SN-T 12 ES Informaciones de seguridad Antes de poner en marcha y usar este aparato, le rogamos leer detenidamente este Manual de Instrucciones en el que se incluyen las medidas de seguridad, algunos consejos y sugerencias. Su congelador funcionará correctamente, a su plena satisfacción, si cumplirá las instrucciones. Estas advertencias se hacen por su seguridad. Le rogamos leerlas antes de poner en marcha y comenzar a usar el aparato. Utilice el congelador únicamente para conservar en él alimentos congelados, congelar alimentos frescos y preparar cubos de hielo No consuma cubos de hielo ni helados inmediatamente después de retirarlos del congelador, porque estos pueden producir heridas. [. . . ] El congelador no está demasiado cerca a una fuente de calor?No funciona la luz interna No está desconectado el aparato de la red eléctrica?Es buena la bombilla y no está mal puesta?El motor funciona demasiado tiempo Está totalmente cerrada la tapa? [. . . ]