Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX AT260 CLASSIC

[. . . ] Reparaciones efectuadas por personas inexpertas pueden causar daños o graves disfunciones. Insista siempre en el empleo de recambios originales. Seguridad para los niños Información medio ambiental · Este aparato ha sido diseñado para cocinar alimentos. No lo utilice jamás para otros fines. · Compruebe siempre que todos los mandos estén en posición " " aunque el aparato no este funcionando. [. . . ] La formación de grasas resecas u otros restos de alimentos pueden provocar fuego. Guía para leer las instrucciónes Instrucciónes de seguridad Instrucciónes paso a paso Consejos y indicaciónes Información medio ambiental 2 Indice Para el Usuario Para su seguridad Instrucciónes para el usuario Limpieza y mantenimiento Asistencia Tecnica - Piezas de recambio Condizioni di garanzia 2 3 4 5 5 Para el Instalador 5 Caracteristicas Tecnicas Instrucciónes para el instalador 5-6 Conexión del gas 7 Conexión eléctrica 7-8 Adaptación de los quemadores de las encimera a los diversos tipos de gas 9-10 Colocación y conexión 10-11-12-13 Instrucciónes para el usuario Prima di usare l'apparecchiatura, rimuovete tutti i materiali di imballo, comprese le etichette pubblicitarie e le eventuali pellicole protettive. Los mandos de regulación Los mandos de regulación de los quemadores se puedene girar en tres posiciónes:: ninguna salida de gas máxima salida de gas / encendido mínima salida de gas Para encender los quemadores Para encender un quemador, basta pulsar el mando de regulación y girarlo hasta la posición de máximo. Cuando la llama está encendida, es necessário tener el mando empujado durante 5 segundos cerca, hasta que la válvula de seguridad (Fig. 1 D) mantendrá automaticamente la llama encendida y la regule según las necesidades. Spingete a fondo la manopola corrispondente al fornello e ruotatela in senso antiorario fino al simbolo di "massima erogazione". La fiamma si accenderà automaticamente. Dopo aver acceso la fiamma, tenete premuta la manopola per circa 5 secondi; questo tempo è necessario per riscaldare la "termocoppia" (Fig. 1, lettera D) e disattivare la valvola di sicurezza, che altrimenti fermerebbe l'erogazione del gas. Si después de algunas veces no consigue encender el quemador, controle que los casquillos (Fig. 1 - A) y los orificios de donde salen las llamas (Fig. 1 - B) estén colocados en su sitio correctamente. Para cortar el suministro de gas, gire el mando hacia la derecha hasta alcanzar la posición " ". Correcta utilizatión de la encimera Para conseguir un menor consumo de gas y un mayor rendimento, es aconsejable emplear ollas de un diámetro adecuado al quemador a utilizar, evitando que la llama sobresalga del fondo de las mismas (tabla a derecha). También es aconsejable que, apenas comience el líquido a hervir, se reduzca la llama al mínimo necesario para mantener la ebullición. Quemadores Ultra- rápido Medio diámetro mínimo 160 mm. 220 mm. Aconsejamos vigilar especialmente la cocción con aceites grasos (por ejemplo la preparación de patatas fritas) ya que éstos pueden arder como consecuencia de un sobre-calentamiento. 3 Limpieza y mantenimiento Ante de cualquier operación de mantenimiento o limpieza, desconecte al aparto de la red eléctrica. Limpie esmeradamente las partes esmaltadas de la encimera. El mismo control debe ser efectuado también en el caso de acoplamiento horno con encimera. Las encimeras están preparadas para el tipo de gas, presión, voltaje, etc. , que figura en la placa de características. Compruebe que coinciden con los que dispone en su domicilio. En la bolsa de accesorios, adjuntamos un codo con la junta para efectuar la unión a la encimera (véase Fig. El terminal del tubo de gas de la encimera es roscado G 1/2". Importante Para un seguro funcionamiento, un menor consumo y una mayor duración del aparato, asegúrese de que la presión de alimentación respeta los valores indicados en la tabla de características de los quemadores. Conexión del gas 5 En el caso de instalación con tubo metálico flexible, Un vez terminada la instalación se debe comprobar la perfecta estanquidad de todos los tubos, racores, uniones, etc. , utilizando para ello una solución jabonosa. JAMAS SE DEBEN UTILIZAR LLAMAS. 6 Conexión eléctrica La conexión debe realizarse conforme con las normas y disposiciones legales vigentes. Antes de efectuar la conexión, cerciorarse de que: - eI automatico de la instalación eléctrica puede soportar la carga del aparato (ver tarjeta matricula; - que el enchufe esté dotado de una eficaz torna de tierra, segun las normas vigentes; la clavija o el interruptor empleado sea facilmente accesible con el aparato instalado El aparato debe conectarse a una tensión de 220 V. Los trabajos de instalación deberán ser realizados por instaladores competentes y conforme a la normativa vigente. El aparato está provisto de cable de alimentación. Montar en el cable una clavija adecuada a la carga. [. . . ] Vuelva a montar todas las partes efectuando en el sentido contrario las operaciones anteriormente descritas. Sustituír, por lo tanto, la tarjeta indicativa (posícionada cerca de la conexión a red de gas) por la correspondiente al nuevo tìpo de gas. Esta última se encuentra en la bolsa de los inyectores de equìpo. En al caso de que la presión del gas empleado fuera distinta de la prevista (o variable), será necesario instalar sobre la tuberia de acceso un regulador de presión adecuado. Regulación del mínimo Para regular el mínimo es necesario: 1. [. . . ]