Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX AVQ2138

[. . . ] Podr encontrar las instrucciones de uso en el CD incluido con el dispositivo. 1 Contenido del documento Visin general de las funciones nuevas y modificadas . 3 Descripcin de las funciones nuevas o modificadas . 5 Modificaciones en la puesta en funcionamiento del telfono . 5 Inicio del asistente de Gigaset. net al abrir por primera vez el listn telefnico de Gigaset. net . [. . . ] Seleccione y pulse Aceptar para rechazar la llamada en espera. Conectar la estacin base a una centralita: Ajustar prefijo (indicador de central, AKZ) Este apartado completa el captulo "Conectar la estacin base a una centralita" de las instrucciones de uso de su telfono VoIP Gigaset. Segn la centralita deber marcar un prefijo antes de las comunicaciones externas para asignar primero una lnea externa. Puede guardar este prefijo en su telfono. De este modo, se antepondr automticamente al marcar los nmeros de la lista de llamadas, por ejemplo. v Configuracin Base Funciones Extras Cdigo urbano Seleccione y pulse Aceptar. ~ Introduzca o modifique el prefijo (mximo de tres cifras) y pulse Aceptar. a Pulse prolongadamente (estado de reposo). En caso de que haya un prefijo establecido, lo siguiente es aplicable: u El prefijo se antepone automticamente al marcar nmeros de la lista de llamadas y de la lista del contestador automtico, as como al marcar nmeros de emergencia y nmeros de Centros SMS. u Al marcar manualmente o al marcar nmeros del listn telefnico debe anteponer el prefijo usted mismo. 18 Descripcin de las funciones nuevas o modificadas Introducir el servidor proxy SIP (slo al conectarlo a una red interna empresarial) Introducir el servidor proxy SIP (slo al conectarlo a una red interna empresarial) Este apartado completa el captulo "Configurador web: Configuracin IP" de las instrucciones de uso de su telfono VoIP Gigaset. En redes internas de empresas u organizaciones (Intranet), no se permiten con frecuencia las conexiones directas entre los usuarios de la red e Internet. Todos los accesos HTTP desde la red, se "transmiten" a travs de un servidor proxy. El servidor web se encuentra en un ordenador o en un programa dentro de la red. Si el telfono est conectado a una red similar, debe guardar la direccin del servidor proxy HTTP en el telfono y activar los accesos HTTP mediante el servidor proxy HTTP. Puede asignar esta "seal" a la tecla de sealizacin de su telfono. Si pulsa la tecla de sealizacin durante una conversacin a travs de VoIP, se enva la seal. Requisito: u La sealizacin DTMF sobre los mensajes de informacin SIP debe estar activada, es decir, la opcin SIP Info en esta pgina web debe estar activada. u La tecla S no se debe utilizar para el desvo de llamada, es decir, para el desvo de llamada se establece Use the R key to initiate call transfer with the SIP Refer method. Si no se cumple uno de estos requisitos, se ocultan los campos en el rea Hook Flash (R-key). Se debe abrir la pgina web Settings Telephony Advanced Settings. rea Hook Flash (R-key) Introduzca en los campos Application Type (mx. 31 caracteres) y Application Signal El ajuste de la tecla S se aplica a todos los terminales inalmbricos registrados. Para finalizar, haga clic en el botn Set para guardar los ajustes. (mx. 15 caracteres) los datos que le debe haber indicado su proveedor de VoIP. 21 Descripcin de las funciones nuevas o modificadas Funcin de la tecla de sealizacin para VoIP: Hook Flash/desvo de llamadas Configurar la tecla S para el desvo de llamadas (transferencia de llamada) Al alternar llamadas a travs de conexiones VoIP, es posible conectar entre s a ambos interlocutores externos (en funcin del proveedor). Se pueden especificar los ajustes de este desvo de llamada. Abra la pgina web Settings Telephony Advanced Settings. rea Call Transfer Use the R key to initiate call transfer with the SIP Refer method. Active la opcin Yes para conectar entre s a ambos interlocutores externos al alternar llamadas cuando pulse la tecla de sealizacin S. Sus conexiones con estos interlocutores finalizan. Para finalizar, haga clic en el botn Set para guardar los ajustes. Observaciones u Tambin puede activar la opcin Transfer Call by On-Hook. A continuacin, los dos interlocutores externos estarn conectados entre s, si pulsa la tecla de colgar a. Para ello, mediante el configurador web debe ajustar el protocolo, que se debe utilizar preferentemente para el desvo ( instrucciones de uso del telfono). [. . . ] 3 4 Llamadas Extras 4-4-2 Bluetooth 4-4-3 Listn telef. 4-6 Citas perdidas 5 6 7 Despertador Calendario Gestor recursos slo Gigaset S68H 4-3 Vigilancia habitaci. datos 7-1 Salvapantallas 7-2 Imagen llamada 7-3 Sonidos 7-4 Capacidad slo Gigaset S68H 36 Visin general de los mens del terminal inalmbrico Gigaset S67H en comparacin con Gigaset S675 IP y Gigaset S68H en comparacin con Gigaset S685 IP 8 Configuracin 8-2-1 Volumen terminal 8-2-2 Tonos de llam. 8-2-2-3 Para citas 8-2-2-4 Igual para tod. [. . . ]