Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX CAFE OLE CO 100

[. . . ] Café Olé CO 10. Kaffeeautomat mit Milchaufschäumer Coffee Machine with Frothed Milk Spout Cafetière électrique avec dispositif pour faire mousser le lait Cafetera automática con espumador de leche Koffiezetapparaat met melkopschuimer Kávovar se zpìòovaèem mléka Automata kávéfõzõ tejhabosítóval Ìç÷áíÞ ôïõ êáöÝ ìå äéÜôáîç äçìéïõñãßáò áöñïý ãÜëáêôïò Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 M L A B C D E F K J G H A D B C E F 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 e Le felicitamos. . . 1 Indicaciones para la seguridad · ¡La tensión de servicio y la tensión de red tienen que coincidir!(Ver placa de características en la base de la cafetera automática. ) · ¡El cable de alimentación no debe entrar nunca en contacto con elementos calientes!· ¡Para extraer el conector de red de la caja de enchufe, no tire nunca del cable de alimentación!· El aparato no se debe poner en servicio si: ­ el cable de alimentación está defectuoso, ­ la carcasa muestra defectos visibles. [. . . ] 0 Introduzca, por ejemplo, leche fría en el recipiente (Fig. 0 Conecte el recipiente a la boquilla espumadora (Fig. 2/E) también se puede aspirar la leche directamente desde el envase de venta. Importante: El envase de venta no debe ser más alto que la boquilla espumadora. El tubo flexible tiene que entrar hacia abajo en el envase de venta. Para este fin, conecte el tubo a la boquilla espumadora e introduzca el otro extremo del mismo en el envase de leche (Fig. 0 Coloque una taza vacía debajo de la boquilla espumadora (Fig. De este modo se aspira leche del recipiente. En el espumador de leche, se mezcla con vapor, con lo cual es calentada y espumada a la vez. La leche espumada fluye a través del orificio de salida de leche a las tazas preparadas al efecto. 5. 8) Conecte entonces el aparato con el interruptor ON/OFF (Fig. 8/1) se enciende. 3 Para obtener un café uniformemente cargado, debería removerlo después de la preparación en la jarra térmica. 6. Retirar la jarra térmica Después de retirar la jarra térmica, la válvula antigoteo evita que puedan caer gotas sobre la placa (Fig. Por esta razón, preste atención al asiento correcto del portafiltros (Fig. Para verter café, abra la tapa de la jarra térmica girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta el enclavamiento perceptible (o hasta que la marca coincida con la boca de salida). Después de verter, cierre la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope para mantener caliente el resto del café. Cuando se ha terminado el escaldado y desea rellenar agua para preparar más café, debería desconectar el aparato y dejar que se enfríe durante unos 5 minutos. 3 3 Espumar o calentar leche Con el espumador de leche (Fig. 2/A, B, C, D) puede preparar capuccino, café con leche y chocolate o calentar simplemente leche (p. ej. como bebida con miel contra resfriados) o agua. Conecte la boquilla de espumado de la siguiente manera (Fig. 10): 0 Inserte el botón para la regulación de la espuma (Fig. 2/A) en la pieza de aspiración (Fig. [. . . ] ­ Monte el espumador de leche correcta y firmemente. ­ Presione el botón firmemente sobre la pieza de aspiración y compruebe la posición del botón (sentido longitudinal: máximo volumen de espuma). Wir werden die Abholung und Instandsetzung durch unsere Werkstatt veranlassen. AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. [. . . ]