Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX DK4360-M

[. . . ] Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro L'apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali e con mancata esperienza e conoscenza a meno che essi non siano sotto la supervisione o istruiti nell'uso dell'apparecchiatura da una persona responsabile per la loro sicurezza. La cappa va frequentemente pulita (almeno con la stessa frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi), sia internamente che esternamente. Instalación La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. [. . . ] 11 El filtro antigrasa metálico debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente. filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) - Fig. 10 Type 20 LONG LIFE - Filtro al carbón activo lavable El filtro al carbón puede lavarse cada dos meses con agua caliente y detergentes adecuados o en lavavajillas a 65°C ( en caso de lavado con lavavajillas, realice el ciclo de lavado completo sin platos en el interior. Quite el agua que haya quedado en el filtro sin estropearlo, después quite el almohadillado situado en el interior del armazón de plástico y póngalo en el horno a 100°C durante diez minutos para secarlo completamente. cambie el almohadillado cada 3 años y cada vez que el paño se estropee. Type 15 - Filtro al carbón activo NO lavable La saturaciòn del carbòn activado ocurre despuès da mas o menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses. No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que la instalación fue completada. El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales , o por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser controlados para evitar que jueguen con el aparato. nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada!La campana no debe ser nunca utilizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado. El ambiente debe poseer suficiente ventilación, cuando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles. El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros combustibles. Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana. [. . . ] El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto. Ja tas tiek mazgts trauku mazgjam masn, prettauku filtra metla detaas var kt nespodras, bet jebkur gadjum to spjas nemains Aktvo ogu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru) - Attls 10 Type 20 LONG LIFE - Aktvo ogu filtrs ir mazgjams Ogu filtru var mazgt katru otro mnesi karst den un ar piemrotiem mazgsanas ldzekiem vai trauku mazgjam masn pie 65°C (trauku mazgjams masnas gadjum, veikt pilnu mazgsanas ciklu bez traukiem taj). [. . . ]