Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EDC3250

[. . . ] Índice Para el usuario Información sobre seguridad ­ Durante la instalación y mantenimiento ­ Durante la utilización de la secadora de tambor ­ Al final de la vida útil de la secadora Para el instalador 3 Datos técnicos Desembalaje ­ Daños ­ Identificación de los materiales ­ Accesorios que se suministran con la secadora ­ Accesorios opcionales 13 14 Piezas y mandos de la secadora 4-5 Instrucciones de uso ­ Antes de utilizar la secadora por primera vez ­ Capacidad ­ Ejemplos de pesos de prendas 6 Instalación ­ Elección del emplazamiento de la secadora ­ Instalación sobre una encimera ­ Suministro eléctrico ­ Montaje en la pared 15-16 Información general Tabla de programas ­ Consumo 7 8 9 Pilotos indicadores Instruções para utilização 17 Cuidado normal de la secadora de tambor 10-11 ­ Limpieza de los filtros ­ Limpieza del condensador ­ Vaciado del depósito de agua Lista de problemas Reparación ­ Reparación y piezas de repuesto 12 13 -2- Instalação Montagem na parede Materiais diferentes para paredes exigem tipos diferentes de equipamento de montagem. Adquira o equipamento de montagem adequado às paredes da sua casa. Utilize, no mínimo, 3 parafusos adequados para fixar o seu suporte à parede. Antes de decidir o local em que irá efectuar a montagem na parede, é importante verificar se o fio eléctrico chega à tomada de parede uma vez a máquina instalada. [. . . ] Ropa de cama, toallas y similares Húmedo (para plancha) C 3, 4 2, 0 1, 0 80 - 95 55 - 75 45 - 55 Tejidos sintéticos, hasta 1, 5 kg. Reducción automática del calor Prendas delicadas Seco D 20 - 100 20 - 100 1, 5 1, 0 0, 7 45 - 55 40 - 50 38 - 48 Secado temporizado Algodón, hasta 3, 4 kg Depende del tiempo seleccionado Secado temporizado Tejidos sintéticos, hasta 1, 5 kg Para reducir el calor, pulse el botón con este símbolo: Depende del tiempo seleccionado Programa de enfriado 9 minutos de duración Consumo según la norma Europa EN 61121 Energía 2, 78 kWh/3, 4 kg algodón La información para el consumidor que aparece en la declaración de energía se ajusta a la directiva EEC 92/75 y hace referencia al programa B. -8- Pilotos indicadores Los pilotos indicadores del panel pueden presentar tres aspectos diferentes: iluminados sin parpadear, parpadeo lento y parpadeo rápido. La tabla siguiente explica los significados de los diferentes pilotos o de sus combinaciones. Iluminados sin parpadear Fase de secado en marcha. Fase de enfriado en marcha. q q Parpadeo lento Puerta abierta durante la fase de secado. Puerta abierta durante la fase de enfriado. La fase antiarrugas durará 30 minutos. Los pilotos seguirán parpadeando hasta que se abra la puerta. Depósito de agua lleno (suena un zumbido). Depósito de agua lleno y puerta abierta. Alarma: el control de programas está entre dos programas. En caso contrario, avise a un técnico. q q alternativamente q q q (q) q in secuencia (q) q in secuencia q in secuencia q in secuencia Parpadeo rápido * La puerta se ha abierto durante la fase de secado, pero se ha cerrado después. q q * La puerta se ha abierto durante la fase de enfriado, pero se ha cerrado después. El depósito de agua se ha vaciado. * La puerta se ha abierto y se ha cerrado después. (q) (q) ( q ) Depende de si la máquina estaba en la fase de secado o de enfriado cuando se abrió la puerta y de si el depósito de agua estaba lleno o se había vaciado. * Para garantizar la seguridad de los niños, la secadora no volverá a ponerse en marcha automáticamente mientras haya un programa en marcha si la puerta se ha abierto y después se ha cerrado (el piloto indicador parpadeará deprisa). Compruebe que no haya nada en el tambor, excepto la carga, antes de volver a poner en marcha la secadora pulsando el botón de arranque. -9- Cuidado normal de la secadora de tambor Filtros Para que la secadora de tambor funcione correctamente, es preciso limpiar los filtros antes o después de cada secado de carga. Abra el filtro grueso hacia arriba (Fig. Elimine con un cepillo las pelusas del filtro de pelusas (Fig. En ocasiones puede ser necesario extraer el filtro de pelusas para limpiarlo por ambos lados. Asegúrese de volver a colocarlo correctamente después de limpiarlo, antes de cerrar el filtro grueso. No ponga nunca en marcha la secadora si el filtro de pelusas no está limpio ni bien colocado. No utilice la secadora si el filtro de pelusas está dañado (ello podría originar un recalentamiento). A B C Condensador En todos los modelos de secadora de tambor el aire que circula por el interior recoge las pelusas. Por consiguiente, éstas se acumulan en el condensador y hay que limpiarlo cada cierto tiempo. [. . . ] La secadora utiliza el aire de la habitación para enfriarse. Procure que la zona que rodea la secadora esté lo más limpia posible. Si instala la secadora con la bisagra de la puerta hacia la pared, o junto a un armario que tenga una profundidad superior a 370 mm, deje un espacio de al menos 30 mm de anchura al lado de la bisagra. En caso contrario, la puerta no podrá abrirse lo suficiente para extraer el depósito de agua. [. . . ]