Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EE2000001

[. . . ] Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes: Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones 4 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y usar el electrodoméstico, lea atentamente este manual: · por su seguridad personal y la seguridad de su hogar · por respeto al medio ambiente · para el correcto funcionamiento del electrodoméstico Guarde estas instrucciones junto al aparato para que estén siempre a mano, incluso si se muda o lo vende. El fabricante no se hace responsable de daños ocasionados por una instalación o uso incorrecto. Seguridad de niños y personas vulnerables · Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. [. . . ] Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. · Utilice únicamente recambios originales. Desecho del aparato · Para evitar el riesgo de lesiones y daños ­ Desconecte el enchufe de la toma de red. ­ Corte el cable de alimentación y deséchelo. Esto evita que los niños o las mascotas se queden encerrados en el interior del aparato. Puede causar asfixia. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción general 2 3 4 5 6 2 1 7 8 13 5 4 3 2 1 11 9 10 12 1 Panel de control 2 Indicadores/símbolos de las zonas de cocción 8 Antes del primer uso 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Piloto/símbolo de alimentación Mando de las funciones del horno Mando de control de la temperatura Piloto/símbolo/indicador de temperatura Mandos de las zonas de cocción Resistencia Bombilla del horno Ventilador Calor inferior Guías laterales, extraíbles Posiciones de las bandejas Accesorios de horno · Estante de rejilla Para bandejas de horno, moldes de pastelería, asados. · Bandeja de hornear Para tartas y galletas. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". Limpieza inicial · Retire y limpie todas las piezas del aparato. · Limpie el interior del aparato antes de utilizarlo por primera vez. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". Uso diario 9 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". Encendido y apagado del aparato 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. Gire el mando del termostato hasta la temperatura adecuada. Para apagar el aparato, gire los mandos de función y de temperatura hasta la posición de apagado. Símbolo, indicador o piloto del botón (depende del modelo; consulte la descripción general del aparato): · El indicador se enciende cuando el horno se calienta. 2. 0:20 0:30-1:00 Calor superior + inferior Calor superior + inferior Turbo Calor superior + inferior 3 3 3 190-210 1) 180-200 1) 150-160 0:20-0:35 0:10-0:20 0:20-0:40 3 190-210 1) 0:20-0:30 Turbo 3 150 0:35-0:50 Calor superior + inferior 3 170 0:35-0:50 Turbo 3 160-170 0:40-1:20 14 Consejos útiles Función del horno Tipo de horneado Bizcochos con levadura coronados de guarniciones delicadas (por ej. requesón, crema, natillas) Nivel Temperatura °C Hora Horas:Min. Calor superior + inferior 3 160-180 1) 0:40-1:20 1) Precaliente el horno 2) Utilice la bandeja de asar o recogegotas Galletas Tipo de horneado Galletas de masa quebrada Pan pequeño / masa quebrada Pan pequeño / masa quebrada Galletas de masa batida de bizcocho Pasteles con merengue, merengues Almendrados Galletas de masa con levadura Bollería de hojaldre Rollitos Rollitos Small cakes (20 unidades por bandeja) Small cakes (20 unidades por bandeja) 1) Precaliente el horno Función del horno Turbo Turbo Calor superior + inferior Turbo Nivel 3 3 3 3 Temperatura °C 150-160 140 160 1) 150-160 Hora Horas:Min. 0:10-0:20 0:20-0:30 0:20-0:30 0:15-0:20 Turbo Turbo Turbo 3 3 3 80-100 100-120 150-160 2:00-2:30 0:30-0:50 0:20-0:40 0:20-0:30 Turbo Calor superior + inferior Turbo Calor superior + inferior 3 3 3 1601) 190-2101) 1401) 0:10-0:25 0:10-0:25 0:20-0:30 3 1701) 0:20-0:30 Consejos útiles 15 Horneado en varios niveles Tartas/pastas/pan en bandejas de horneado Turbo Tipo de horneado Buñuelos/bollos rellenos de crema Pastel Streusel, seco 1) Precaliente el horno Turbo 3 niveles - Posiciones de la bandeja desde abajo 2 niveles 1/4 1/4 Temperatura en °C 160-180 1) 150-160 Tiempo Horas:Min. 0:25-0:45 0:30-0:45 Galletas/small cakes/pastas/bollos Turbo Tipo de horneado Galletas de masa quebrada Pan pequeño / masa quebrada Galletas de masa batida de bizcocho Galletas de clara de huevo, merengues Almendrados Galletas de masa con levadura Bollería de hojaldre Rollitos Small cakes (20 unidades por bandeja) 1) Precaliente el horno Turbo 3 niveles 1/3/5 1/3/5 - Posiciones de la bandeja desde abajo 2 niveles 1/4 1/4 1/4 Temperatura en °C 150-160 140 160-170 Tiempo Horas:Min. 0:20-0:40 0:25-0:50 0:25-0:40 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 - 80-100 100-120 160-170 170-180 1) 180 1501) 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:55 0:25-0:40 Consejos para hornear Resultado La base de la tarta no está bien dorada Causa probable Nivel de horno incorrecto Solución Coloque la tarta en un nivel inferior 16 Consejos útiles Resultado La tarta se hunde (queda correosa, con grumos, con estrías sin hacer) La tarta se hunde (queda correosa, con grumos, con estrías sin hacer) La tarta se hunde (queda correosa, con grumos, con estrías sin hacer) La tarta está demasiado seca La tarta está demasiado seca El pastel se dora irregularmente El pastel se dora irregularmente El pastel no se hace en el tiempo elegido Causa probable Temperatura del horno demasiado alta Tiempo de horneado insuficiente Solución Reduzca ligeramente la temperatura del horno Elija un ajuste de tiempo mayor. Los tiempos de horneado no se pueden reducir aumentando la temperatura Utilice menos líquido. Observe los tiempos de mezcla, sobre todo al utilizar batidoras de cocina Seleccione una temperatura más elevada La masa es demasiado líquida Temperatura del horno demasiado baja Tiempo de horneado demasiaReduzca el tiempo de horneado do largo Temperatura demasiado alta y tiempo de cocción demasiado corto La masa está distribuida irregularmente Temperatura demasiado baja Seleccione una temperatura más baja y un tiempo de cocción más largo Distribuya la masa uniformemente en la bandeja Aumente un poco la temperatura del horno Gratinados y horneados Plato Pasta al horno Lasaña Gratinado de verduras Barras de pan cortadas a lo largo y cubiertas de queso fundido Cocinado de dulces Pescado al horno Verduras rellenas Función del horno Calor superior + inferior Calor superior + inferior Grill + Turbo o Turbo Grill + Turbo o Turbo Calor superior + inferior Calor superior + inferior Grill + Turbo o Turbo Posición de la parrilla 1 1 1 Temperatura °C 180-200 180-200 160-170 Hora Horas:Min. 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 1 160-170 0:15-0:30 1 1 1 180-200 180-200 160-170 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 Consejos útiles 17 Asado con Grill + Turbo Carne de vacuno Tipo de carne Estofado Roast beef o solomillo entero: poco hecho Roast beef o solomillo entero: intermedio Roast beef o solomillo entero: hecho 1) Precaliente el horno Cantidad 1-1, 5 kg por cm de grosor por cm de grosor por cm de grosor Función del horno Calor superior + inferior Grill + Turbo Posición de la parrilla 1 1 Temperatura °C 230 190-200 1) Tiempo min. 120-150 5-6 Grill + Turbo 1 180-190 1) 6-8 Grill + Turbo 1 170-180 1) 8-10 Lomo de cerdo Tipo de carne Paletilla, cuello, redondo de carne del jamón Chuletas, costillas y falda Rollo de carne picada Codillo (precocinado) Cantidad 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g -1 kg 750 g -1 kg Función del horno Grill + Turbo Grill + Turbo Grill + Turbo Grill + Turbo Posición de la parrilla 1 1 1 1 Temperatura °C 160-180 170-180 160-170 150-170 Tiempo min. 90-120 60-90 50-60 90-120 Ternera Tipo de carne Asado de ternera lechal Codillo de ternera Cantidad 1 kg 1, 5-2 kg Función del horno Grill + Turbo Grill + Turbo Posición de la parrilla 1 1 Temperatura °C 160-180 160-180 Tiempo min. 90-120 120-150 Cordero Tipo de carne Pata de cordero, cordero asado Cantidad 1-1, 5 kg Función del horno Grill + Turbo Posición de la parrilla 1 Temperatura °C 150-170 Tiempo min. [. . . ] Coloque el carril de apoyo. Paneles de vidrio y puerta del horno Desmonte la puerta del horno para limpiarla. PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado al desmontar la puerta del aparato. Levante las dos palancas de cierre (A) de las dos bisagras hasta el tope. Cierre la puerta del horno hasta su primera posición (en un ángulo de unos 45°). [. . . ]