Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EFC1420X/CH

[. . . ] Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Installatie- en gebruiksaanwijzing EFC 1460 EFC 1420 User manual, Istruzioni per l'uso, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instrues EFC 1420 EFC 1460 D F NL UK I E P ndice E Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 para el montador de muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Descripcin del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los interruptores se encuentran en el frontal del aparato : Fig. 4 A B CDE F G H I A Interruptor B Puesta en marcha y seleccin de la velocidad del motor 1-2-3 C Piloto de velocidad 1 (LED) D - Piloto de velocidad 2 y aviso de saturacin del filtro antigrasa (LED) (se ilumina para avisar) E Piloto de velocidad 3 y aviso de saturacin del filtro al carbn (LED) (se ilumina para avisar) F Piloto de velocidad mxima (LED) G Interruptor on/off para la velocidad mxima: Si la campana est en marcha, al pulsar este botn funcionar a velocidad mxima durante 5 minutos, despus volver a la velocidad previamente seleccionada. Si la campana no est en marcha cuando se pulsa el botn funcionar a velocidad mxima durante 5 minutos depus de cual se apagar. Para detener la campana antes de los 5 minutos habr que pulsar los botones A o B. H- Apagado de lmpara I- Encendido de lmpara En caso de que la campana extractora o alguno de sus componentes no funcionase: desconecte la campana extractora de la red elctrica durante al menos 5 segundos y despus vuelva a conectarla. esta funcin que avisa de la saturacin de la siguiente manera: hay que pulsar a la vez los botones B y G durante 3 segundos. Al principio se illumina solamente el PILOTO D que avisa del filtro antigrasa, e inmediatamente despues se enciende tambien el PILOTO E que avisa del filtro de carbn activo y de esa manera se pone en marcha la funcin que avisa de la saturacin. Para desactivarla pulse otra vez los botones B y G a la vez hasta que se apaga el PILOTO E que avisa del filtro de carbn. PILOTO [D] que avisa del filtro antigrasa. El PILOTO D se ilumina cuando hay que limpiar el filtro antigrasa. Esto se produce cuando hayan pasado aproximadamente 40 horas de uso. Atencin: el filtro antigrasa metlico tiene que extraerse y lavarse a mano o en el lavavajillas cada cuatro semanas. Extraccin del filtro antigrasa metlico Tire hacia atrs el cierre con pestillo del filtro antigrasa de metal y despues hacia abajo. Lavado a mano Sumergir el filtro antigrasa en agua caliente con un detergente desengrasante y dejarlo sumergido durante una media hora antes de aclararlo con abundante agua caliente. Si es necesario, repetir el procedimiento. Volver a montar el filtro antigrasa cuando est seco. Lavavajillas Poner el filtro antigrasa en el lavavajillas. Seleccionar el programa de lavado ms enrgico y la temperatura ms elevada (al menos 65C). Si es necesario, repetir el procedimiento. Con el lavado en lavavajillas, el filtro antigrasa puede descolorearse ligeramente pero no pierde su eficacia. Limpiar el alojamiento interior del filtro exclusivamente con una solucin de detergente y agua caliente (no utilizar detergentes custicos, polvo abrasivo o cepillos). 5 Filtro de carbn activado El filtro de carbn activado solo se utiliza para la funcin de recirculacin. Instalar siempre un filtro de carbn activado original ELECTROLUX. Limpieza\sustitucin del filtro de carbn Al contrario de otros tipos, el filtro de carbn LONGLIFE se puede limpiar y volverlo a poner en la campana. Se aconseja, en un uso normal, limpiar el filtro cada dos meses. El lavado en lavavajillas es la mejor manera para limpiarlo. Use un detergente normal y seleccione la temperatura ms alta (65C). [. . . ] Perfure como indicado (6 orifcios para 6 buchas na parede - 4 buchas para fixao), aperte 4 parafusos nos orifcios externos deixando um espao entre a cabea do parafuso e o tecto de cerca de 1 cm (4). Introduza o tubo fornecido no interior da armao (5) e ligue-o ao anel de juno do compartimento do motor (tubo de despejo e tiras de fixao no fornecidas). Engate a armao nos 4 parafusos (6 - vide operao 4). O lado da armao com a caixa de ligao corresponde ao lado do painel de controlo com o exaustor montado. [. . . ]