Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EFC980X/GB

[. . . ] Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Installatie- en gebruiksaanwijzing EFC 980 User manual, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções D F NL UK E P Índice E Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 para el montador de muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ùnicamente por EFC 980 X/GB - PNC 942 120 786 Esta campana incluye un filtro de carbòn activado. . . . . al exterior Tubo Anillo de conexión Funcionamiento extractor El aire se extrae al exterior mediante un tubo conectado al anillo de conexión. El tubo de evacuación no viene adjunto y hay que comprarlo por separado. Para un mejor rendimiento , el tubo tiene que tener el mismo diámetro que el orificio de salida. Fig. 1 - Funcionamiento extractor Funcionamiento de recirculación El filtro de carbón filtra el aire que pasa de nuevo a la cocina a través de la rejilla superior de la chimenea de aspiración. Para esta función, es necesario un filtro de carbón activo original (véase el párrafo «Accesorios especiales»). Sujete el deflector con 2 tornillos Ø 3x9 mm. La posición de la chimenea se puede invertir según se desee. La chimenea con la rejilla de evacuación lateral del aire tiene que fijarse en la parte superior si la campana funciona en modo de recirculación del aire. Deflector Fig. 2 - Funcionamiento de recirculación 54 Funcionamiento de la campana La campana está dotada de velocidad regulable. Se aconseja activar la campana unos minutos antes de comenzar la cocción y dejarla en marcha hasta 15 minutos después de terminarla para desalojar completamente los olores. Los interruptores se encuentran en el frontal del aparato : Interruptor de la luz : sirve para encender y apagar la bombilla. Interruptor del motor/Pulsador 1 : sirve para activar o desactivar el ventilador y selecciona la velocidad 1 del ventilador. Pulsador 2: selecciona la velocidad 2 del ventilador. Pulsador 3: selecciona la velocidad 3 del ventilador. Interruptor del motor/ Pulsador 1 Interruptor de la luz Pulsador 2 Pulsador 3 Ventilación adecuada Fig. 3 Para que la campana actúe adecuadamente deberá mantener las ventanas de la cocina cerradas. En su lugar abra la ventana de una habitación adyacente. 55 Mantenimiento y cuidado Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la campana de la alimentación eléctrica. Limpieza Atención : antes de limpiar la campana, desconectarla de la alimentación eléctrica. No introducir objetos con punta en la rejilla de protección del motor. Lavar las partes externas con una solución detergente suave. Evitar el uso de detergentes cáusticos, cepillos y polvos abrasivos. Limpiar el panel de los interruptores y la rejilla del filtro únicamente con un paño húmedo y detergentes suaves. Es importante respetar los intervalos de limpieza y de sustitución del filtro. [. . . ] Si decide utilizar la campana en versión aspirante, le aconsejamos que coloque en la parte superior de la chimenea de manera que los orificios de salida no se vean una vez que se haya montado lacampana; por el contrario, si usted decide instalar una campana en versión filtrante, ASEGURESE de que la parte de la campana donde se encuentran los orificios esté arriba ( ver la secuencia A-B-C Fig 8). NO debe conectar la campana a la red eléctrica principal durante su instalación, quite el filtro antigrasa y la cubierta que sujeta el filtro al carbón. Si fuera necesario puede realizar las fases de montaje 1-2-3 después de la fase 16. Coloque la parte aspirante en una superficie lisa e introdúzcala en la parte inferior de la campana (1). [. . . ]