Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX ESF1000

[. . . ] € • • • • • • • • • • • • • E Lea la siguiente instrucción detenidamente antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. € Este electrodoméstico no está indicado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con experiencia o conocimientos, a menos que lo hagan bajo supervisión o según las instrucciones de una persona responsable de su seguridad. € Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico. [. . . ] € Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensitivas ou mentais nem com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas no que se refere à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. O fabricante não pode aceitar qualquer responsabilidade por possíveis danos provocados por utilização indevida ou incorrecta. Il dispositivo funzionerà solamente se tutte le parti sono state adeguatamente assemblate e se il coperchio è stato correttamente bloccato in posizione con l’impugnatura. El aparato sólo funciona si todas las piezas se han montado correctamente y la tapa se ha bloqueado bien con el asa. Inserte primero la parte superior y después empuje el extremo inferior. Sitúe la tapa sobre el filtro y bájela hasta su posición, fije el asa en la tapa para bloquearla („clic“). Deslice el empujador en el tubo de alimentación alineando la ranura del empujador con el pequeño saliente interior del tubo de alimentación. Coloque o recipiente para a polpa no aparelho, inclinando ligeiramente para a frente. Coloque la tapa en la jarra de zumo para evitar salpicaduras o si quiere guardar el zumo en el frigorífico. Para separar la espuma del zumo al verterlo en un vaso, inserte el separador de espuma deslizándolo en la jarra de zumo. Enchufe el cable en la toma de corriente, encienda el aparato girando el mando de control a „I“ para baja velocidad o „II“ (velocidad normal). La velocidad “I” es adecuada para frutas y verduras blandas. La velocidad “II” es adecuada para todo tipo de frutas y verduras. Aviso: No ejerza demasiada presión en el empujador, porque podría afectar a la calidad del resultado e incluso hacer que el filtro se parase. [. . . ] Debe llevarse hasta un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. el vertido correcto del producto evitará perjudicar al medio ambiente y a la salud. Para obtener información más detallada acerca del reciclaje de este producto, consulte al departamento correspondiente de su municipio, al servicio de recogida de residuos domésticos o a la tienda donde adquirió el producto. [. . . ]