Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX ESF68070WR

[. . . ] kasutusjuhend naudojimo instrukcija manual de instrucciones lietosanas instrukcija Nõudepesumasin Indaplov Lavavajillas Trauku mazgjam masna ESF 68070 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www. electrolux. com Sisukord Ohutusinfo Seadme kirjeldus Juhtpaneel Enne esimest kasutamist Veepehmendaja kasutamine Nõudepesusoola kasutamine Pesu- ja loputusvahendi kasutamine Multitab funktsioon 2 4 5 7 8 9 10 10 Söögiriistade ja nõude paigutamine 11 Valige ja käivitage pesuprogramm 11 Pesuprogrammid 12 Puhastus ja hooldus 14 Mida teha, kui. . . 14 Tehnilised andmed 16 Jäätmekäitlus 17 Paigaldamine 17 Jäetakse õigus teha muutusi Ohutusinfo Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutusjuhend hoolega läbi. · Et teaksite, kuidas tagada enda ja oma vara ohutus. [. . . ] Jeigu vandens nuotk zarn jungiate prie po kriaukle esancio sifono, nuimkite plastikin membran (A). Nenumus membranos, maisto likuciai gali uzkimsti nuotk isleidimo zarnos sifon. min 40 cm Prietaise yra apsaugos taisas, kuris neleidzia purvinam vandeniui patekti atgal prietais. Jei kriaukls sifone yra vienpusis voztuvas, dl to vanduo is prietaiso gali bti isleidziamas netinkamai. Isimkite vienpus voztuv. max 400 cm electrolux 37 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www. electrolux. com Índice de materias Información sobre seguridad Descripción del producto Panel de mandos Antes del primer uso Ajuste del descalcificador de agua Uso de sal para lavavajillas Uso de detergente y abrillantador Función Multitab Carga de cubiertos y vajilla 37 40 40 43 44 44 45 46 46 Selección e inicio de un programa de lavado Programas de lavado Mantenimiento y limpieza Qué hacer si. . . Datos técnicos Aspectos medioambientales Instalación 47 48 49 50 52 52 53 Salvo modificaciones Información sobre seguridad Antes de instalar y usar el electrodoméstico, lea atentamente este manual: · por su seguridad personal y la seguridad de su hogar · por respeto al medio ambiente · por el correcto funcionamiento del electrodoméstico Guarde estas instrucciones junto al aparato para que estén siempre a mano, incluso si se muda o lo vende. El fabricante no se hace responsable de daños causados por una instalación incorrecta. Seguridad de niños y personas vulnerables · Este electrodoméstico no debe ser usado por niños, ni por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni por personas sin experiencia en el manejo del aparato, a menos que cuenten con las instrucciones o la supervisión de la persona responsable de su seguridad. · Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños Existe riesgo de asfixia y de lesiones. · Guarde todos los detergentes en un lugar seguro No permita que los niños entren en contacto con los detergentes. · Mantenga a los niños y las mascotas alejados del lavavajillas cuando la puerta se encuentre abierta. Instrucciones generales de seguridad · No cambie las especificaciones de este aparato. Existe riesgo de lesiones y de daños al aparato. · Siga las instrucciones de seguridad facilitadas por el fabricante del detergente de lavavajillas para evitar quemaduras en ojos, boca y garganta. · No beba agua procedente del aparato. El interior del aparato puede tener restos de detergente. · Cierre siempre la puerta después de cargar o descargar el aparato para evitar lesiones o que alguien tropiece con la puerta abierta. · No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta. Uso del equipo · Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso doméstico. No utilice el aparato con fines comerciales o industriales, ni de ningún otro tipo. · No utilice el aparato con fines distintos a aquel para el que está diseñado. · Utilice el aparato exclusivamente para el lavado de utensilios del hogar adecuados para lavavajillas · No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables, dentro, cerca o encima del aparato. [. . . ] Nodrosinot pareizu atbrvosanos no s produkta, js paldzsiet izvairties no potencilm negatvm sekm apkrtjai videi un cilvka veselbai, kuras iespjams izraist, nepareizi izmetot atkritumos so produktu. Lai iegtu detaliztku informciju par atbrvosanos no s produkta, ldzu sazinieties ar jsu pasvaldbu, saimniecbas atkritumu savksanas dienestu vai veikalu, kur js iegdjties so produktu. Nododiet otrreizjai prstrdei materilus ar . Ievietojiet iepakojuma materisimbolu lus atbilstosos konteineros to otrreizjai prstrdei. Uzstdsana Uzstdsana zem virsmas Novietojiet ierci blakus dens krnam un dens novadsistmai. [. . . ]