Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EWF14680W

[. . . ] 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:38 Página 1 User Manual Manual de Usuario Washing Machine Lavadora EWF12680W / EWF 14680W 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 2 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 3 electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine. [. . . ] Lápiz de labios: humedezca con acetona como arriba indicado, luego trate las manchas con alcohol. Elimine el color en los tejidos blancos con blanqueador. Vino tinto: deje en remojo con detergente, aclare y trate con ácido acético o ácido cítrico, luego aclare. Trate eventuales residuos con blanqueador. Tinta: según la composición de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), luego con ácido acético; trate los eventuales residuos en las prendas blancas con blanqueador y luego aclare bien. (*) no use la acetona en la seda artificial. Detergentes y aditivos Un buen resultado de lavado depende de la selección del detergente y del uso en dosis correctas. Dosificar correctamente significa evitar despilfarros y proteger el ambiente. Aunque se trate de productos biodegradables, los detergentes contienen elementos que dañan el delicado equilibrio ecológico de la naturaleza. La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc. ), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta lavadora se pueden usar todos los detergentes para lavadoras habitualmente fáciles de adquirir en comercio: · detergentes en polvo para todo tipo de tejidos, · detergentes en polvo para tejidos delicados (máximo 60°C) y lana, · detergentes líquidos, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (máximo 60°C) para todo tipo de tejidos o especiales solamente para lana. El detergente y el eventual aditivo deben ser echados en los compartimientos apropiados antes de iniciar el programa de lavado. Si se usan detergentes concentrados en polvo o líquidos, seleccione un programa sin prelavado. Eche el detergente líquido inmediatamente antes del inicio del programa en el compartimiento de la cubeta detergente. Los eventuales aditivos líquidos para suavizar o almidonar la ropa deben ser echados en el compartimiento con el símbolo antes de iniciar el programa de lavado. Siga las instrucciones del fabricante sobre las cantidades 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 46 46 electrolux de detergente a usar, y no exceda de la marca "MAX" en la cubeta de detergente. Cantidad de detergente a usar El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua usada. La dureza del agua se clasifica en niveles de dureza. La información sobre dichos niveles se puede obtener de la compañía distribuidora competente o de la administración municipal. Siga las instrucciones para la dosificación indicadas por el productor. Use una cantidad menor de detergente si: · se lava poca ropa · si la ropa no está muy sucia · si se forma mucha espuma durante el lavado Grados de dureza del agua Grados Nivel Características German French °dH °T. H. 1 2 3 4 blanda media dura muy dura 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 47 electrolux 47 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 48 48 electrolux Programas de lavado Programa/ Temperatura Algodón 90° -Frío Tipo de ropa Prendas de alogodón blancas o de color: como sábanas, manteles, ropa de hogar, camisas, blusas, ropa interior. Lavado económico para prendas de algodón blancas o de color, suciedad normal o poc, camisas, blusas, ropa interior Prendas de algodón muy sucias: como sábanas, manteles, ropa de hogar, camisas, ropa interior. [. . . ] Por favor, asegúrese que cuando el aparato es instalado, el cable de suministro de energía tiene fácil acceso. 126. 2931. 14. . . EWF12680-14680W. qxd 28/10/08 13:39 Página 60 60 electrolux Protección del medio ambiente Materiales de embalaje Los materiales que incluyen el símbolo pueden ser reciclados. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene Esto significa que pueden reciclarse siendo depositados correctamente el los contenedores apropiados. Aparato antiguo Utilice sólo lugares autorizados para deshacerse de su viejo aparato. ¡Ayude a mantener límpia su ciudad! [. . . ]