Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX F.5470I-B

[. . . ] ÖKO_FAVORIT 5470 Dishwasher Lavavajillas Operating instructions Instrucciones de uso Indice Normas de seguridad Eliminación Eliminación del embalaje Eliminación de vuestro viejo aparato Sugerencias importantes Uso del lavavajillas en modo económico y respetando el ambiente Vajillas no idóneas Vajillas idóneas Descripción del aparato El interior del aparato Uso El panel de mandos Tabla de programas de lavado Antes de usar el lavavajillas por la primera vez El descalcificador del agua Carga de la sal regenerante El líquido abrillantador Regulación de la dosis del líquido abrillantador El detergente Programas de lavado BIO y detergentes compactos Disposición de las vajillas El cesto inferior Cesta para los cubiertos El cesto superior Regulación de la altura del cesto superior Secuencia de las operaciones Mantenimiento Limpieza interna y externa Limpieza del filtro central Limpieza del filtro grande Problemas de funcionamiento Servicio clientes Datos técnicos Instalación Conexión con la alimentación del agua Conexión con el desagüe Sistema antidesbordamiento Conexión eléctrica 42 44 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 50 52 52 54 55 56 56 58 59 59 61 62 63 64 66 66 66 67 68 71 72 73 76 77 78 79 41 Normas de seguridad La seguridad de los aparatos eléctricos AEG es conforme a las normas aprobadas de tecnología y a la normativa sobre los dispositivos de seguridad. De todos modos, el fabricante considera útil informarles sobre las siguientes normas de seguridad. Utilicen vuestro lavavajillas solamente para su función específica q Utilicen vuestro lavavajillas solamente para el lavado de vajillas domésticas. Si vuestro aparato se usa incorrectamente o con otra finalidad respecto a aquella para la cual ha sido proyectado, el fabricante no se puede considerar responsable de eventuales daños. q Por motivos de seguridad, no deberían alterar o modificar vuestro lavavajillas en modo alguno. Antes de utilizar vuestro lavavajillas por la primera vez: q Controlen que el aparato no haya sido dañado durante el transporte. [. . . ] Después de haber echado el detergente en el contenedor vuelvan a cerrar la tapa. Todos los programas con prelavado requieren una pequeña dosis suplementaria de detergente de aproximadamente 5 g, que debe ser echada sobre la tapa del contenedor, una vez cerrada, como se maestra en la figura. DE11 Usen 10 g cuando seleccionen el programa intensivo. Al final de un programa de lavado cualquiera la tapa estará siempre abierta, lista para el lavado sucesivo. Visto que no todos los detergentes son iguales, consulten también las instrucciones en el paquete de detergente. Recordamos que cantidades insuficientes de detergente provocan un lavado mediocre, mientras un exceso de detergente, no mejora los resultados de lavado y representa un desperdicio No exceder en el uso de detergente representa una ayuda a reducir la contaminación ambiental. 57 M M IN AX D Para ayudarles a dosificar correctamente el detergente, en el interior del contenedor hay das niveles de referencia: - MIN = 15 ml - MAX = 30 ml Programas de lavado BIO y detergentes compactos Los detergentes para lavavajillas actualmente en comercio se pueden subdividir en dos grupos principales en base a su composición química: - detergentes tradicionales en comercio de años (en polvo, liquidos o en pastillas), de alta alcalinidad, que contienen componentes cáusticos tóxicos si ingeridos; - nuevos detergentes compactos (en polvo) sin componentes cáusticos y de consecuencia de baja alcalinidad, que contienen enzimas naturales biodegradables. Este modelo de lavavajillas les ofrece, además de los programas tradicionales, los nuevos programas BIO, estudiados a propósito en función de los nuevos detergentes compactos, con tiempos y temperaturas de la fase de lavado que optimizan las propiedades de las enzimas para la remoción de la suciedad, brindándoles a temperaturas bajas como 50°C, los mismos resultados de lavado de los programas más enérgicos a 65°C con los detergentes tradicionales. O sea, estos nuevos programas BIO a baja temperatura de lavado en combinación con los detergentes compactos, no solo brindan una contribución a la protección del ambiente sino que cumplen también una función de cuidado de vuestras vajillas. 58 Disposición de las vajillas Extraigan los cestos para permitir la carga de las vajillas. Antes de disponer las vajillas en la máquina, eliminen los restos más grandes de comidas (huesitos, palillos, espinas de pescado, restos de carne o verduras, cáscaras de fruta, etc. ) para evitar que los filtros se obturen excesivamente y se reduzca como consecuencia la eficacia del lavado. Ubiquen siempre las cacerolas, tazas, vasos, etc. Inclinen levemente os objetos combados o con huecos para facilitar el pasaje del agua. Pongan los cubiertos largos, como cucharones, cuchillos largos, etc. en posición horizontal, preferiblemente en el cesto superior. Eviten posiblemente el contacto entra vajillas; una correcta disposición les dará mejores resultados de lavado. Carguen preferiblemente en el cesto superior los objetos livianos (tazas de plástico etc. ) y dispónganlos de manera tal que no se vuelquen, apoyando objetos más posados cerca de ellos. El cesto inferior El cesto inferior está destinado a contener cacerolas, tapas, platos (hasta 27 cm de diámetro), ensaladeras, cubiertos, etc. que se disponen como indicado en las figuras. UI11 IEC 436 / DIN 44990 UI12 Los platos de y los cubiertos grandes se sitúan preferiblemente hacia la parte externa del cesto sin bloquear la rotación del brazo rotativo superior. 59 Las dos filas posteriores de dientes pueden ser bajadas en modo muy simple y rápido, para permitirles cargar más fácilmente cacerolas y ensaladeras. Para bajar los dientes: tirenlos un poco hacia arriba y déjenlos caer (ver figura); para volverlos a levantar es suficiente colocarlos en posición vertical. UI18 60 Cesta para cubiertos Colocar los cuchillos, tenedores y cucharas con los mangos hacia abajo. para obtener una limpieza mejor se recomienda mezclar las cucharas con otros tipos de cubiertos, para que no se puedan juntar entre si. las piezas largas que se introduzca en la cesta para cubiertos, pueden bloquear el brazo rociador superior. las piezas largas ponerlas mejor en el cesto superior de forma horizontal. Para que cuando usted vaya a sacar la cesta para cubiertos no se le abra por la mitad, coja los dos asideros de la cesta (parte derecha y izquierda). t Poner la cesta para cubiertos en una plataforma fija, separar los dos asideros. Después de vaciar la cesta, juntar de nuevo los dos asideros. t UI20 UI25 Los cuchillos de hojas largas colocadas con las hojas hacia arriba son un peligro potencial de accidentes. Los utensilios largos y/o cortantes tales como cuchillos etc. [. . . ] Si la presión del agua fuese inferior a 0, 5 bar, sirvase consultar al Servicio Postventa. Presión máxima permisible del agua: 8 bar (80 N/cm2, 0. 8 MPa). Si la presión del agua es superior a 8 bar, se tendrá que anteponer una válvula reductora de presión (se puede adquirir en su distribuidor). 76 Conexión con el desagüe La extremidad del tubo de desagüe puede ser conectada: Con el sifón de desagüe del lavabo, fijándola eventualmente con una abrazadera. Con un desagüe de pared dotado de desahogo del aire adecuado, con un diámetro interno de al menos 4 cm. [. . . ]