Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX LAVAMAT 98690 FL

[. . . ] L98690FL EN WASHING MACHINE ES LAVADORA USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 40 2 CONTENTS 4 6 6 7 7 8 13 18 18 18 19 20 21 22 24 26 31 34 SAFETY INFORMATION ENVIRONMENT CONCERNS TECHNICAL INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION INTERIOR ACCESSORIES CONTROL PANEL WASHING PROGRAMMES BEFORE FIRST USE USING THE APPLIANCE ACTIVATING THE APPLIANCE AND SETTING A PROGRAMME LOADING THE LAUNDRY FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES STARTING A PROGRAMME AT THE END OF THE PROGRAMME HELPFUL HINTS AND TIPS CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING INSTALLATION SERVICE When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model PNC Serial Number The following symbols are used in this user manual: Warning - Important Safety information. General information and tips Environmental information Subject to change without notice ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. [. . . ] · Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente para evitar quemaduras en ojos, boca y garganta. · Asegúrese de sacar todos los objetos metálicos de la colada. Los objetos afilados y duros pueden dañar el aparato. · No toque el cristal de la puerta mientras esté en marcha un programa. El cristal puede estar muy caliente (solo electrodomésticos de carga frontal). SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES · Este electrodoméstico no debe ser usado por niños, ni por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, ni por personas sin experiencia en el manejo del aparato, a menos que lo hagan bajo las instrucciones o la supervisión de la persona responsable de su seguridad. · Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. · Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los niños. · Mantenga a los niños y mascotas alejados del lavavajillas cuando la puerta se encuentre abierta. · Antes de cerrar la puerta del electrodoméstico, asegúrese de que los niños y las mascotas no estén en el tambor. · Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA · Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. · No utilice el aparato sin los filtros. Compruebe que los filtros están instalados correctamente. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua. SEGURIDAD DE LOS NIÑOS · Cuando se activa este dispositivo, no se puede cerrar la puerta. De esta forma evitará que los niños o mascotas queden encerrados en el tambor. Para activar el dispositivo, gírelo hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Para desactivar el dispositivo, gírelo hacia la iz- ESPAÑOL 43 LÁMPARA INTERIOR Este aparato cuenta con una luz interna que se enciende y se apaga al abrir y cerrar la puerta. ADVERTENCIA No mire directamente al haz de la lámpara. Antes de cambiar la luz interna, diríjase al centro de servicio. Desconecte el suministro de red en la toma de ésta antes de proceder a cambiar la lámpara interna. · Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. · No conecte el aparato a tuberías nuevas o que no se hayan utilizado durante un periodo de tiempo largo. Deje correr el agua durante unos minutos y, a continuación, conecte la manguera de entrada. · La primera vez que use el aparato, asegúrese de que las mangueras y los acoplamientos no tengan fugas. Conexión eléctrica · Asegúrese de que el aparato está conectado a tierra. [. . . ] Retire el cable de alimentación y el tubo de desagüe de los soportes de los tubos. 10. Utilice la llave suministrada con el aparato. Extraiga los separadores de plástico. ESPAÑOL 75 12. Cambie los separadores de plástico por los tapones de plástico. [. . . ]