Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX MCD2660E-W

[. . . ] AG-71+72D-EU COVER 18/08/2004 10:06 Page A MCD2660E / MCD2661E Microwave oven with grill Mikrowellengerät mit grill Four á micro-ondes avec gril Magnetronoven met grill Horno Microondas con grill Operating instructions Gebrauchsanweisung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de Manjo UK D F NL E PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 5. AG-71+72D-EU Spanish 18/08/2004 10:05 Page 212 Estimado cliente, Le agradecemos la compra de un horno microondas AEG y la confianza que ha depositado en la marca AEG. Antes de utilizar por primera vez su horno microondas AEG, sírvase leer atentamente el libro de instrucciones. Esto le permitirá sacar partido a todas las funciones que ofrece el aparato. [. . . ] pan cortado en rebanadas) · Cubra el pan con papel de aluminio y déjelo reposar durante 5 - 10 minutos hasta que esté totalmente descongelado. NOTA: Descongelación automática 1. Bistecs y chuletas deben congelarse en una sola capa. La carne picada se debe congelar en pequeñas porciones. Después de dar vuelta, proteger las partes descongeladas con trozos pequeños planos de lámina de aluminio. Los pasteles cubiertos y recubiertos de nata son muy sensibles a la potencia del microondas. Para un mejor resultado, si la nata empieza a ablandarse rápidamente, es mejor sacarlos inmediatamente del horno y dejarlos por espacio de 10-30 minutos a temperatura ambiente. Bistecs y chuletas disponer los alimentos en el horno como se indica: Plato Plato giratorio 236 5. AG-71+72D-EU Spanish 18/08/2004 10:05 Page 237 E Recetas para cocción automática POLLO Y VERDURA CACEROLA (AC-1) Pavo Picante con Arroz Ingredientes 0, 5 kg 60 g 1 25 g 50 g 50 g 150 g 10 g 150 ml 1, 0 kg 120 g 1 50 g 100 g 100 g 300 g 20 g 300 ml 1, 5 kg 180 g 1 75 g 150 g 150 g 450 g 30 g 450 ml arroz de grano largo (sancochar) balsita de hilitos de azafrán cebolla (en rodajas) pimiento morrón (en tiras) puerro pequeño (en tiras) pechuga de pollo (en dados) pimienta, pimentón mantiquilla o margarina caldo de carne Preparación 1. Mezclar el arroz con los hilitos de azafrán y poner la mezcla en la fuente untada. Mezclar las rodajas de cebolla, las tiras de puerro y pimiento y los dados de pechuga de pavo y condimentar. Encima de todo esto se distibuyen los copos de mantequilla. Verter el caldo de carne sobre todo, tapar y cocer en COCCIÓN AUTOMÁTICA (AC-1), "Pollo y Verdura Cacerola". Después de la cocción, dejar durante 5 - 10 minutos. PICADILLO Y CEBOLLA (AC-2) Ingredientes 0, 5 kg 150 g 50 g 1/2 1, 0 kg 300 g 100 g 1 30 g 230 ml 40 g 125 g 125 g 1 tbsp 1, 5 kg picadillo (1/2 mitad de cardo, mitad de vaca) 150 g cebolla (bien picado) 11/2 huevo 45 g de pan rallado sal y pimienta 345 ml caldo de carne 60 g de puré de tomate 190 g patatas (bien picado) 190 g zanahorias (bien picado) 11/2 tbsp de perejil (picado) 1/2 450 g 15 g 115 ml 20 g 65 g 65 g 1/2 tbsp Preparación 1. Mezclar la carne picada con le cebolla picado, al huevo y el pan rallado para obtener. Mezclar el caldo de carne con el puré de tomates. Añadir de patatas y zanahorias con el líquido a la carne picado, mezclar. Tapar y cocer en COCCIÓN AUTOMÁTICA (AC-2), "Picadillo y Cebolla". Cuando se pare el horno ye suenen las señales, remover y tapar de nuevo. Volver a remover el plato y dejar reposar durante unos 5 minutos. Servirlo con guarnición de perejil. PESCADO GRATINADO (A1-1) Pescado gratinado a la italiana Ingredientes 0, 5 kg 200 g tbsp 1/2 tbsp 30 g 1/2 1, 0 kg 430 g 1 tbsp 1 tbsp 50 g 300 g 11/2 tbsp 180 g 3/4 tbsp 1, 5 kg 630 g 11/2 tbsp 11/2 tbsp 80 g 450 g 2 tbsp 280 g 1 tbsp filetes de pescado zumo de limón mantequilla de anchoas queso Gouda (rallado) sal y pimienta tomates hierbas picados mezcladas Mozarella albahaca (picado) 150 g 1 tbsp 100 g 1/2 tbsp Preparación 1. Lavar y secar el pescado, rociar con el zumo de limón, sazonar y untar con la mantequilla de anchoas. Colocar en una fuente ovalada para gratinar. [. . . ] rvicio (Consulte el Horno e se co d convencional Hue diagrama). Instale el aparato en el armario de la cocina, lentamente y sin ejercer presión, hasta que el marco frontal del horno quede encajado en la apertura frontal del armario. Cerciórese de que el aparato esté estable y no se incline. Cerciórese de que haya un 5 mm hueco de 5 mm entre la puerta del armario superior y la parte de arriba del marco (consulte el diagrama). [. . . ]